Ushiro no Seki no Gal ni Sukarete Shimatta - Volume 1 - Ushiro no Seki no Gal ni Sukarete Shimatta Volume 1 Prolog
Prolog
“… Muu, jangan lihat ke sini.”
“Aku mendengarmu, tetapi pemandanganmu saat menceburkan kakimu ke dalam selokan sangat menarik perhatian.”
“Aku-aku tidak melakukannya karena aku ingin! Aaah muu, ini yang terburuk! Aku memiliki pekerjaan paruh waktu setelah ini dan tidak mungkin aku pergi ke sana dengan bau selokan… dan aku juga memiliki kotoran yang berceceran di seragam dan lengan aku…”
“Paruh waktu? Sejak kapan?”
“… Mulai jam 5 sore.”
“Kamu masih memiliki waktu sekitar satu setengah jam di sana. Bagaimana kalau kita pulang dulu?”
“Hah? Butuh waktu satu jam untuk pulang ke rumah dengan kereta api sekali jalan, oke? Gak akan sempat!”
“Oh, begitu, mau gimana lagi. Hmm… mau datang ke tempat aku? Apartemennya ada di sebelah sana. Setidaknya aku bisa meminjamkanmu kamar mandi.”
“Eh…?”
“Bagaimana menurutmu?”
“… Aku akan meminjam kamar mandimu. Terima kasih.”
Ini adalah pertama kalinya Fujiwara Sandai bertukar kata dengan Yuizaki Shino.
Dalam perjalanan pulang dari sekolah setelah awal semester kedua pada awal September, dia melihat Shino hilang keseimbangan dan terjun ke got.
Di SMA tempat Sandai bersekolah, ada seorang gyaru yang dianggap memiliki kecantikan yang luar biasa-dan dia adalah Yuizaki Shino, orang yang baru saja ia ajak bicara.
Shino duduk tepat di belakang Sandai, dan jarak fisik di antara mereka sangat dekat. Namun, sepanjang masa sekolah mereka, Sandai tidak pernah bercakap-cakap dengan Shino.
Dari sudut pandang Sandai yang merupakan seseorang yang biasa saja dengan banyak hobi seperti otaku dan seorang penyendiri di kasta kelas paling bawah, Shino adalah makhluk luar angkasa baginya; bahkan ketika memberikan hasil catatan dari depan ke belakang, ia tidak pernah berbicara dengannya karena ia tidak tahu apa yang dipikirkannya.
Ini bukanlah hasil dari keputusan yang dibuat secara sadar, melainkan pemisahan yang tidak disadari ‘karena dunia tempat mereka tinggal berbeda’.
“Aku mendengarmu, tetapi pemandanganmu saat menceburkan kakimu ke dalam selokan sangat menarik perhatian.”
“Aku-aku tidak melakukannya karena aku ingin! Aaah muu, ini yang terburuk! Aku memiliki pekerjaan paruh waktu setelah ini dan tidak mungkin aku pergi ke sana dengan bau selokan… dan aku juga memiliki kotoran yang berceceran di seragam dan lengan aku…”
“Paruh waktu? Sejak kapan?”
“… Mulai jam 5 sore.”
“Kamu masih memiliki waktu sekitar satu setengah jam di sana. Bagaimana kalau kita pulang dulu?”
“Hah? Butuh waktu satu jam untuk pulang ke rumah dengan kereta api sekali jalan, oke? Gak akan sempat!”
“Oh, begitu, mau gimana lagi. Hmm… mau datang ke tempat aku? Apartemennya ada di sebelah sana. Setidaknya aku bisa meminjamkanmu kamar mandi.”
“Eh…?”
“Bagaimana menurutmu?”
“… Aku akan meminjam kamar mandimu. Terima kasih.”
Ini adalah pertama kalinya Fujiwara Sandai bertukar kata dengan Yuizaki Shino.
Dalam perjalanan pulang dari sekolah setelah awal semester kedua pada awal September, dia melihat Shino hilang keseimbangan dan terjun ke got.
Di SMA tempat Sandai bersekolah, ada seorang gyaru yang dianggap memiliki kecantikan yang luar biasa-dan dia adalah Yuizaki Shino, orang yang baru saja ia ajak bicara.
Shino duduk tepat di belakang Sandai, dan jarak fisik di antara mereka sangat dekat. Namun, sepanjang masa sekolah mereka, Sandai tidak pernah bercakap-cakap dengan Shino.
Dari sudut pandang Sandai yang merupakan seseorang yang biasa saja dengan banyak hobi seperti otaku dan seorang penyendiri di kasta kelas paling bawah, Shino adalah makhluk luar angkasa baginya; bahkan ketika memberikan hasil catatan dari depan ke belakang, ia tidak pernah berbicara dengannya karena ia tidak tahu apa yang dipikirkannya.
Ini bukanlah hasil dari keputusan yang dibuat secara sadar, melainkan pemisahan yang tidak disadari ‘karena dunia tempat mereka tinggal berbeda’.
Update Terbaru
Maigo ni Natteita Youjo wo Tasuketara
Maigo ni Natteita Youjo wo Tasuketara / Otonari Asobi Volume 5 Chapter 8 Bahasa Indonesia
Tomodachi no Oneesan
Tomodachi no Oneesan to inkya ga Koi wo Suruto Dounarunoka? / What Happens If A Friend’s Older Sister Falls In Love With A Gloomy Person? Volume 1 Kata Penutup Bahasa Indonesia
Kurasu no Daikirai
Kurasu no Daikiraina Joshi to Kekkon Suru Koto ni Natta Volume 7 Kata Penutup Bahasa Indonesia
Watashi no Shiranai Senpai no 100-ko no Koto
Watashi no Shiranai Senpai no 100-ko no Koto / 100 Things I Dont Know About My Senior Volume 1 Chapter 29 Bahasa Indonesia
I Met You After the End of the World
I Met You After the End of the World Volume 1 Chapter 3 Bahasa Indonesia
Ushiro no Seki no Gal ni Sukarete Shimatta
Ushiro no Seki no Gal ni Sukarete Shimatta Volume 2 Chapter 5 Bahasa Indonesia
Danshida to Omotteita Osananajimi
Danshida to Omotteita Osananajimi to no Shinkon Seikatsu ga Umaku Ikisugiru Ken ni Tsuite Volume 2 Kata Penutup Bahasa Indonesia
Class no Idol
Class no Idol Bishoujo ga, Tonikaku Kyodou Fushin nan desu Volume 3 Kata Penutup Bahasa Indonesia