Ore no Osananajimi - Volume 2 - Ore no Osananajimi wa Main Heroine Rashii. Volume 2 Chapter 8 Bahasa Indonesia

 CHAPTER 8

CURANG

Di tengah keramaian jam istirahat siang, Lily berkeliaran sendirian di sekolah.

(Kupikir kita akan makan siang bareng seperti biasa hari ini, tapi dia tiba-tiba pergi. Shuri dan Minaka ada di kantin, jadi apa yang harus kulakukan?)

Biasanya dia sudah berada di atap sekolah bersama teman-temannya.

Tapi hari ini, teman masa kecilnya tiba-tiba membatalkan janji makan siang karena ada urusan.

Karena itu, Lily tidak bisa membuat janji dengan teman-temannya yang lain dan bingung harus makan siang di mana.

“Kalau ada urusan, bilang dari pagi dong.”

Sambil menggerutu tentang teman masa kecilnya yang menyebabkan situasi ini, Lily membeli teh dari mesin penjual otomatis.

“Machigane-chan imut banget ya.”

“Setuju. Pengen banget nyenderin pipi di kaki putihnya.”

Lily melihat ke arah teras di luar, tapi sudah penuh. Dia juga merasakan tatapan orang-orang di sekitarnya.

Di antara tatapan itu, Lily merasakan sesuatu yang tidak menyenangkan dan segera meninggalkan tempat itu.

Kembali ke kelas atau pergi ke atap sekolah.

Lily punya dua pilihan.

Sebenarnya dia ingin pergi ke ruang kelas kosong, tapi semua ruang kelas dikunci setelah jam pelajaran selesai dan dijaga oleh petugas keamanan, jadi tidak mungkin ada yang terbuka.

Karena itu, sebelum melakukan time leap, dia pernah beberapa kali makan siang di toilet agar tidak terlihat orang lain, tapi itu sangat tidak menyenangkan.

Itu adalah pilihan terakhir yang hanya digunakan saat benar-benar tidak ada pilihan lain.

Kalau bisa, dia ingin makan di tempat biasa.

‘Ada tempat di atap sekolah yang tidak terlihat orang, coba lihat di sana ah.’

Lily teringat kata-kata Koyuki dulu.

Ada satu tempat tersembunyi di atap sekolah yang tidak terlihat siapa pun.

Di balik pagar tanaman di tepi teras.

Sekilas terlihat tidak ada celah, tapi sebenarnya ada satu tempat yang bisa dimasuki, dan di dalamnya ada bangku.

Lily jarang ingin sendirian karena teman-temannya selalu ada di sisinya, jadi dia benar-benar lupa tentang tempat itu.

“Sudah lama tidak ke sana.”

Merasa sedikit nostalgia, Lily berjalan menuju atap sekolah.

Dia menaiki tangga dengan cepat dan tiba di atap sekolah, di mana dia melihat wajah-wajah yang sama seperti biasanya.

Ada beberapa siswa yang sedang bersantai.

Lily diam-diam bergerak dan memeriksa sekelilingnya agar tidak terlihat.

Setelah memastikan tidak ada yang melihat, dia masuk ke balik pagar tanaman.

Dia melewati celah sempit yang hanya muat untuk satu orang dan segera tiba di tempat terbuka.

Di sana ada bangku di tengah ruang seluas dua tatami, dan sudah ada orang yang duduk di sana.

“Shirayuri-senpai?”

“Machigane-san?”

Orang itu adalah Koyuki Shirayuri, senior yang satu tahun lebih tua dari Lily dan orang yang memberitahunya tentang tempat ini. Matanya yang memandang Lily dengan terkejut terlihat merah dan bengkak.

“Kenapa kamu tahu tempat ini? Ini seharusnya tempat rahasia milikku.”

(Gawat)

Koyuki bertanya dengan mata berkaca-kaca, dan Lily berkeringat dingin.

Seharusnya, sampai bulan Juli tahun pertama, hanya Koyuki yang tahu tentang tempat ini.

Koyuki memberitahukan tempat ini pada Lily karena dia merasa kasihan melihat Lily yang takut terlihat orang lain.

Pertanyaan Koyuki tentang bagaimana Lily tahu tempat ini adalah wajar, dan Lily berusaha keras mencari alasan.

“Emm, anu… Saito bilang saat istirahat siang, ‘Sepertinya ada ruang di sini,’ dan dia masuk ke sini, jadi aku tidak sengaja menemukannya.”

“Oh begitu. Kalau dia yang penasaran itu, mungkin saja ya.”

Alasan yang Lily berikan sepertinya cukup meyakinkan Koyuki.

Lily menghela napas lega karena berhasil lolos dari situasi genting.

“Kalau Machigane-san mau memakainya, aku permisi dulu ya.”

Koyuki melihat kotak makan siang Lily dan sepertinya mengerti situasinya, lalu berdiri dan hendak pergi.

“Ah, anu, senpai, apa kamu baik-baik saja? Aku bisa pergi ke tempat lain…”

Tapi Lily menghentikannya.

Mata Koyuki yang merah menunjukkan bahwa dia sedang sedih.

Seharusnya Koyuki yang ingin sendirian.

Lily hanya bermaksud baik.

Tapi sepertinya dia menyentuh sesuatu yang tidak ingin disentuh oleh Koyuki.

“…Baik-baik saja? Mana mungkin aku baik-baik saja!?”

Koyuki berteriak dengan ekspresi marah yang tidak biasa.

“Kenapa? Kenapa? Kenapa hanya kamu!? Kamu punya orang tua yang menyayangi dan mencintaimu, teman masa kecil yang baik, dan bahkan cinta dari pacarmu!? Itu tidak adil! Tidak adil! Tidak adil! Tidak adil! Tidak adil! Tidak adil! Tidak adil! Aku juga boleh punya satu, kan!? Tapi kenapa? …Padahal aku sudah bisa mengulang waktu. Kenapa aku harus menderita lagi!? Kenapa kamu mengganggu lagi!? Aku juga boleh bahagia, kan!? Aku benci kamu. Aku benci kamu. Aku sangat membencimu yang membuatku menderita seperti ini!”

“…Hah?”

Lily terkejut dan terdiam karena tidak menyangka akan dihujani emosi seperti itu oleh Koyuki.

“Jadi, jangan pedulikan aku! Jangan dekati aku! Kumohon!”

Koyuki meninggalkan Lily yang tercengang dengan kata-kata terakhir yang terdengar seperti permohonan dan menghilang di balik pagar tanaman.

(Apa maksudnya!? Bahkan Koyuki-senpai melakukan time leap!? Aku tidak pernah dengar! …Yah, mungkin dia tidak akan memberitahuku kalaupun dia melakukannya. Astaga… ini di luar dugaanku. Biasanya kan cuma satu atau dua orang yang melakukan time leap!? Aku tidak mengerti lagi!)

Lily yang ditinggalkan sendirian menjadi panik.

Dia tidak bisa memahami apa yang terjadi karena terlalu banyak informasi.

“Fuuh… Haah…”

(Tenang, tenang, tenang. Coba ingat dan konfirmasi satu per satu. Pertama-tama…)

Lily menarik napas dalam-dalam dan mencoba memahami situasinya.

Kenapa Koyuki menangis?

–Tidak tahu.

Kenapa dia tiba-tiba marah?

–Tidak tahu. Mungkin dia sedang bad mood?

Kenapa dia marah padaku?

–Sepertinya dia punya perasaan yang rumit terhadapku.

Iri karena aku punya teman masa kecil dan keluarga yang baik.

Dan meskipun aku tidak mau, kesadaran Haruki tertuju padaku, yang membuatnya kesal.

Ketidakpuasan karena time leap-nya tidak berjalan lancar.

Dan yang paling utama, rasa cemburu yang kuat terhadap Lily yang memiliki semua yang dia inginkan.

Sepertinya semua perasaan itu bercampur dan meledak saat Lily menyentuhnya.

Dari situ, Lily bisa menjawab pertanyaan sebelumnya, tapi dia masih belum tahu kenapa Koyuki menangis.

“Apa yang terjadi ya? Pasti si Haruki itu yang melakukan sesuatu yang aneh.”

Lily menyandarkan tubuhnya di bangku sambil menghela napas, berpikir bahwa emosi Koyuki yang meluap-luap pasti ada hubungannya dengan mantannya.

“Harusnya aku bagaimana ya?”

Dia menutupi kedua matanya dengan lengan kanan dan bergumam sendiri.

Dia tidak bermaksud menyakiti Koyuki.

Koyuki adalah salah satu orang yang sangat membantunya di masa lalu.

Lily tidak pernah ingin menghalangi kebahagiaannya.

Malah, dia berharap Koyuki bisa bahagia dari lubuk hatinya.

“Harusnya aku membantu mereka jadian? Tapi, Mizuki juga harus berusaha, dan sebentar lagi ada anak lain yang juga harus berusaha… Ah, sulit sekali.”

Tapi, semua gadis yang pernah bersaing memperebutkan Haruki, kecuali satu orang, adalah anak baik.

Lily tidak bisa memilih salah satu dari mereka.

Tapi, dia juga tidak bisa meninggalkan Koyuki yang sedang terpuruk.

Lily merasa terjepit dan mengerang, “…Ugh.”

Lalu, terdengar suara gemerisik.

“Apa yang kamu lakukan, Lily?”

Teman masa kecilnya muncul.

“Saito…”

Pada saat itu, perasaan lega yang misterius muncul dalam diri Lily, dan dia memeluk Saito sambil mengeluarkan suara yang menyedihkan.

“Oh, baiklah, baiklah. Apa kamu kesepian karena aku tidak ada?”

“Tidak juga, tapi anggap saja begitu.”

Saito tampaknya melihat Lily seperti anak kecil yang kesepian karena ditinggal ayahnya, dan dia mengelus kepala Lily.

Lily merasa sedikit kesal diperlakukan seperti anak kecil, tapi karena elusan di kepalanya terasa nyaman, dia menelan rasa tidak puasnya dan menikmati momen itu untuk sementara waktu.

“Jadi, apa yang terjadi?”

Saito berhenti mengelus dan bertanya apa yang terjadi setelah mereka berdua duduk di bangku.

Lily ingin menceritakan semuanya, tapi itu berarti dia harus menjelaskan tentang time leap, jadi dia terpaksa menahan diri.

“Yah, aku bertengkar sedikit. Aku sedih.”

Dia menjelaskan situasinya dengan sangat samar.

“Begitu ya. Jadi kamu memukulinya sampai babak belur dan sekarang menyesalinya.”

“Iya, iya. Tapi aku tidak melakukan itu! Sepertinya aku perlu bertanya lebih lanjut tentang bagaimana kamu memandangku, Saito.”

“Aduh, aduh, ya ya ini salahku. Aku minta maaf, jadi maafkan aku.”

Saito sepertinya mengerti bahwa Lily tidak ingin berbicara lebih banyak.

Mereka kembali bercanda seperti biasa, dan perasaan sedih Lily sedikit membaik.

“Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan, Saito? Kamu langsung keluar kelas setelah jam istirahat dimulai karena ada urusan.”

Setelah percakapan mereka selesai, Lily bertanya pada Saito apa yang dia lakukan selama jam istirahat.

“Ah, aku pergi ke ketua OSIS. Untuk membicarakan masalah Shirayuri-senpai.”

“Kamu cepat sekali bertindak! Jadi, bagaimana hasilnya?”

“Berhasil. Dia bilang akan berusaha berbaikan. Sungguh, kalau tidak mau dibenci, jangan lakukan hal-hal yang membuatmu dibenci. Menyebalkan.”

“Hahaha, begitulah.”

Dari cara bicaranya, sepertinya Saito telah menyelesaikan masalah Takumi dengan paksa.

Lily merasa itu sangat khas Saito.

Pada saat yang sama, dia merasa kasihan pada Takumi yang menjadi sasaran teman masa kecilnya ini.

Saito mungkin menganggapnya mudah, tapi mengungkapkan perasaan dengan jujur itu sulit.

Apalagi di masa pubertas.

Fakta bahwa Saito yang ceroboh bisa membuat Takumi yang sedang pubertas termotivasi menunjukkan bahwa dia pasti telah melakukan sesuatu yang sangat memaksa.

(Kasihan sekali)

Meskipun tidak terlalu dekat, Lily berdoa untuk Takumi dalam hati.

“Setelah mendengar cerita ketua OSIS, aku baru sadar kalau Shirayuri-senpai itu hebat. Dulu dia selalu mengomel dan menjengkelkan, tapi dia bilang padaku, ‘Hubungan kita biasa saja.’ Kalau aku pasti akan bilang dia menyebalkan atau mengganggu.”

Saito memuji Koyuki sambil mengingat percakapannya dengan Takumi.

Bukan karena kami bermain bersama atau memiliki kenangan khusus.

Hanya saja, aku sering berinteraksi dengan teman masa kecil yang suka mengkritik.

“Aku juga. Kalau berada di posisi Shirayuri-senpai, aku pasti tidak bisa mengatakannya.”

Lily juga setuju dengan pendapat Saito dan mengangguk.

Bertahan dengan seseorang seperti itu pasti tidak menyenangkan.

Pasti di suatu titik hubungan itu akan terputus.

“…Yah, tapi kalau dipikir-pikir, mungkin Shirayuri-senpai senang dalam hati. Karena dia diperlakukan setara.”

Saat sedang memikirkan teman masa kecil yang tidak pernah ada, Saito tiba-tiba berkata.

“Maksudnya apa?”

Lily mendengar itu dan otomatis mengeluarkan tanda tanya.

Apakah ini berarti Koyuki adalah masokis?

Tidak, sepertinya itu tidak mungkin dari nada bicara serius teman masa kecil ini.

Lily menunggu kata-kata Saito selanjutnya dengan tenang.

“Shirayuri-senpai sepertinya sejak dulu tidak akur dengan orang tuanya. Jadi, dia merasa kesepian. Tapi, orang-orang di sekitarnya selalu memperlakukannya secara khusus sehingga sulit baginya untuk berteman. Namun, di tengah itu semua, satu-satunya orang yang tidak memperlakukannya secara khusus dan selalu bersikap sama adalah ketua OSIS, jadi mungkin dia menyukainya. Yah, itu hanya tebakanku.”

“Oh begitu.”

Dalam penjelasan Saito, terdapat sisi lemah Koyuki yang tidak diketahui Lily.

Lily terkejut, tapi lebih dari itu, dia merasa lega.

“Ternyata, Koyuki-senpai juga punya teman masa kecil yang baik.”

Meski sebelumnya dia merasa iri dan putus asa, ternyata Koyuki sudah memiliki sesuatu yang berharga.

Tapi, jika dibiarkan seperti ini, dia mungkin akan kehilangan hal berharga itu tanpa menyadarinya lagi.

“Baiklah!”

“Ada apa? Tiba-tiba.”

Dengan semangat, Lily menepuk pipinya dan berdiri di samping teman masa kecilnya yang bingung.

Kemudian, dia berputar dan menatap Saito dengan senyum nakal.

“Aku hanya mempersiapkan diri untuk masa depan. Saito, bantu aku agar ketua OSIS dan Shirayuri-senpai bisa berbaikan.”

Mungkin ini hanya kepuasan diri Lily dan campur tangan yang tidak perlu.

Tapi, Lily merasa itu yang harus dilakukan.

Seperti Saito yang bertindak demi Takumi, dia juga ingin bertindak demi Koyuki.

“…Baiklah.”

Saito mengedipkan matanya beberapa kali, lalu tersenyum dan berdiri bersama Lily.

Mereka akan memulai misi rahasia dari teman-teman masa kecil yang egois ini.

Menuju masa depan di mana semua orang bisa bahagia.

“Nanti saat istirahat siang, ayo bicara dengan Akashi-kun.”

“Oke.”

Mereka mulai bergerak diam-diam.