Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken / The Angel Next Door Spoils Me Rotten Volume 9 Chapter 1 Bahasa Indonesia

 Chapter 1 - Ketika Terbangun, Ada Sesuatu di Depan Mata


Ini adalah surga dunia, pikir Amane ketika dia terbangun dengan kepala yang masih sedikit pusing.

 

Ketika dia membuka matanya, yang pertama kali masuk ke pandangannya adalah seorang gadis yang dicintai dengan rambut berwarna linen yang lembut bergelombang di dalam pelukannya.

 

Mahiru, yang rambutnya tampak terawat dengan baik, dengan tenang berada di dalam pelukannya sambil menyesuaikan rambut indahnya di sepanjang tubuhnya, menatap Amane dengan matanya yang mengingatkan pada permata.

 

Dengan pikiran yang belum sepenuhnya terjaga, Amane bingung mengapa Mahiru ada di sini, tetapi kemudian dia ingat bahwa dia memang menginap semalam dan itu membuatnya mengerti.

 

Sepertinya hari ini, berbeda dari menginap sebelumnya, Mahiru tidak mencoba keluar dari pelukan Amane dan menunggu sampai Amane bangun.

 

Segera setelah Amane terbangun, Mahiru menyadari dan mulai mencari tempat yang nyaman di dalam pelukannya, kemudian dia menatap Amane dengan malu-malu.

 

"Selamat pagi, Amane-kun."

 

"...Pagi. Kamu bangun dari kapan?"

 

"Sekitar sepuluh menit yang lalu. Aku berpikir untuk menikmati wajah tidurmu yang hangat sebentar lagi sebelum aku mulai membuat sarapan."

 

"...Apa menyenangkan melihat wajah tidurku?"

 

"Tentu saja. Itu menjadi energi untukku, lho?"

 

Berkat itu, aku penuh energi sejak pagi, katanya sambil menunjukkan wajah yang puas dan bersemangat, Amane merasa geli dan memeluk Mahiru seolah untuk menutupi perasaannya.

 

Mahiru tampaknya terkejut dengan pelukan mendadak itu, tapi ketika Amane berbisik "Berikan aku energi juga", dia segera menjadi tenang dan memeluk Amane dari belakang seolah menerima dia.

 

Kenyataan bahwa Mahiru santai berarti masih ada banyak waktu, jadi Amane, yang menikmati kelembutan, kehangatan, dan aroma manis yang menyegarkan, direspon dengan tawa Mahiru yang berkata, "Kamu manja lagi, ya."

 

Amane ingin mengatakan siapa yang membuatnya seperti itu, tapi itu sudah jelas bagi Mahiru. Tanpa berkata apa-apa, dia membiarkan Amane mendekat sepuasnya.

 

Dengan seseorang yang bisa dia percayai sepenuhnya di dalam pelukannya, dan keberadaan yang dicintai itu juga menerima dia, itu adalah perasaan bahagia yang memenuhi hatinya.

 

Dia merasakan kebahagiaan yang meluap-luap di dalam hatinya sambil menikmati kehangatan yang sulit untuk dilepaskan.

 

Pada pagi yang terlalu bahagia, kelopak matanya hampir tertutup sendiri, tetapi Mahiru tampaknya menyadari bahwa napas Amane hampir berubah menjadi napas tidur, dan dia menepuk-nepuk punggung Amane.

 

"Amane-kun, jangan tidur lagi ya."

 

"...Aku merasa ingin bolos saja."

 

"Itu bukan kata-kata yang biasanya diucapkan oleh murid teladan sepertimu, Amane-kun."

 

Keduanya sadar bahwa secara dasar mereka adalah orang-orang yang tidak pernah terlambat ataupun absen di sekolah, jadi Amane pun tertawa ketika Mahiru bergurau dengannya.

 

Namun, situasi saat ini tampaknya cukup kuat untuk melunakkan bahkan sifat serius Amane yang biasanya.

 

"Apakah kamu tidak ingin keluar dari selimut sebegitu rupa? Apakah ini yang disebut sebagai kekuatan sihir selimut?"

 

"Kalau dipikir-pikir, mungkin ini lebih ke kekuatan sihir Mahiru."

 

Karena keberadaan Mahiru lebih menggoda daripada selimut, jika dibiarkan, Amane mungkin akan mengorbankan Mahiru dan membolos sekolah.

 

Mahiru, yang keberadaannya menjadi godaan, setelah mendengar kata-kata Amane, bukan marah tapi nampaknya setengah malu dan setengah terkejut sebelum akhirnya melepaskan diri dari pelukan Amane.

 

"Kalau aku pergi, kamu akan terbebas dari pengaruh sihirnya. Ayo, bangun dan siap-siap."

 

"...Aku tahu tapi..."

 

"Aku tidak selalu memanjakan kamu loh. Ayo, bangun dan cuci muka agar lebih segar."

 

Mahiru yang kadang memanjakan tapi bisa juga tegas, sudah mengantisipasi Amane yang akan membalut diri dengan selimut dan menariknya.

 

Sebenarnya Amane memang berencana untuk bangun, tapi karena Mahiru tampak senang membangunkannya, Amane pun tersenyum kecut tanpa sepengetahuan Mahiru.

 

(Mungkin tidak buruk juga jika di masa depan aku dibangunkan seperti ini.)

 

Amane sebenarnya adalah tipe orang yang bisa bangun tepat waktu bila dia mau, tapi jika bisa mendapatkan perhatian, Amane merasa tidak buruk untuk bercanda dengan Mahiru sedikit lebih awal selama itu tidak menyusahkan Mahiru.

 

Amane tidak berniat menyusahkan, tapi sepertinya Mahiru senang merawatnya, jadi mungkin tidak apa-apa kalau Amane sedikit bergantung dan manja padanya.

 

Dengan pemikiran seperti itu, Amane pun bangkit meski merasa dingin dan turun dari tempat tidur untuk mengambil pakaian gantinya.

 

Ketika ia membuka lemari dan Mahiru tampak sedikit tidak nyaman, Amane tidak bisa menahan tawanya dan menutup mulutnya sambil tubuhnya bergetar.

 

"Bagaimana dengan pakaianmu? Aku ke kamar mandi duluan ya"

 

"...Iya, silakan. Jangan intip ya."

 

"Siapa yang akan mengintip. Hal seperti itu seharusnya dilihat dengan izin, bukan?"

 

Meski kami adalah sepasang kekasih, aku tidak berniat untuk melihatnya berganti pakaian. Ada masalah privasi, dan rasa malu masih mendominasi.

 

Sebenarnya, bagi Amane, tidak masalah jika Mahiru melihatnya berganti pakaian, tapi Mahiru pasti akan malu. Aku bisa membayangkan kami tidak bisa saling menatap untuk sementara waktu, dan mungkin kita berdua akan merasa malu sampai hampir mati.

 

"Apakah kamu ingin melihatnya?"

 

"...Aku akan berbohong jika aku bilang aku tidak ingin, tapi aku tidak ingin membuatmu tidak nyaman atau membuat kita berdua tidak bersemangat di pagi hari."

 

"Tapi, memang..."

 

"Jadi, kita tidak perlu melakukannya. Tidak semua hal harus kita lihat satu sama lain."

 

Tentu saja sebagai pria, aku penasaran, tapi itu bukan sesuatu yang harus dilakukan sekarang.

 

Aku pikir hal-hal yang seharusnya dirahasiakan seperti itu harus dilihat atas persetujuan bersama, dan terlebih lagi bukan di pagi hari saat ada sekolah.

 

Aku cukup mengerti tentang hal itu, dan ketika aku hendak meninggalkan ruangan dengan bahu mengerut, suara Mahiru yang terdengar sedikit terkejut mengikuti dari belakang, "Itulah kelebihan dan juga hal yang mengganggu tentang kamu, Amane-kun..."

 

Setelah berganti pakaian, Amane makan sarapan yang cukup lengkap dengan salmon saikyo-yaki yang telah dijanjikan sebelumnya, beberapa lauk pauk yang sudah dibuat sebelumnya, sup miso, dan nasi putih, lalu dia bersiap untuk pergi ke sekolah.

 

Karena persiapan buku pelajaran dan lainnya sudah selesai dilakukan sehari sebelumnya, dia hanya perlu mengenakan dasi dan blazer. Tapi, ada sedikit keraguan saat dia hendak mengenakan dasi.

 

"Ada apa?"

 

Ketika Mahiru menyadari Amane terlihat bingung, dia bertanya dengan heran. Amane, dengan sedikit keraguan, menyodorkan dasi dan pin dasi yang dia sembunyikan kepada Mahiru.

 

Itu adalah pin dasi hadiah ulang tahun yang diberikan kepadanya kemarin.

 

Kalau memang begitu, dia ingin orang yang memberikan hadiah itu untuk pertama kalinya mengenakannya padanya.

 

"Bisakah kamu mengikatkan dasiku?"

 

Ketika Amane bertanya dengan ragu, Mahiru berkedip besar beberapa kali, tapi setelah dia mengerti maksudnya, dia segera tersenyum seperti bunga yang mekar dan mengangguk dengan kata "Ya."

 

Setelah menerima dasi dan pin dengan gerakan yang sopan, Mahiru berdiri di depan Amane yang duduk di sofa dan mulai mengikatkan dasi di lehernya.

 

Meskipun berbeda antara mengenakan dasi sendiri dan mengikatkan dasi orang lain, Mahiru dengan gerakan lancar dan cermat mengikat dasi Amane, dan dengan gerakan yang sangat hormat, dia memasang pin dasi yang indah dengan ukiran bunga pada dasi itu.

 

Meskipun pin dasi tidak sering dipakai selain pada upacara resmi, pin dasi yang Mahiru pilihkan untuk Amane tampak sangat cocok dengannya.

 

"...Apakah ini cocok?"

 

"Karena aku yang memilihnya untuk Amane-kun, tentu saja cocok."

 

Dengan senyum penuh keyakinan yang tidak goyah, Amane pun merasa senang.

 

"Karena mata Mahiru selalu tepat. Kalau terlihat bagus, itu yang terpenting."

 

"Sempurna. Memperhatikan aksesori kecil juga penting untuk tampil modis."

 

"Daripada ingin tampil modis, aku hanya ingin tahu apakah hadiah dari Mahiru ini cocok atau tidak."

 

"Tenang saja, itu sangat cocok."

 

Meskipun kadang-kadang Mahiru terlalu memuji Amane, sepertinya dia memberikan penilaian objektif ketika menyangkut penampilan.

 

Pin dasi yang hanya sedikit terlihat dari celah blazer mungkin terlihat sepele, tapi detail kecil seperti itu penting untuk suasana keseluruhan.

 

Memakai sesuatu yang dipilih oleh Mahiru membuat Amane merasa senang, dan secara alami membuatnya ingin berdiri tegak. Mungkin ini karena dia ingin pantas berada di samping Mahiru.

 

Rasa senang dan kegembiraan yang menyelinap keluar, bersama dengan rasa percaya diri yang lebih kuat dari sebelumnya, karena hadiah dari Mahiru ini, membuat Amane merasa terdorong.

 

"...Benar-benar, Amane-kun terlihat sangat keren ketika kamu percaya diri."

 

Sambil mengenakan blazer dan merapikan kemejanya, Mahiru berbisik dengan suara pelan.

 

"Bagaimana jika aku tidak percaya diri?"

 

"Kamu terlihat lebih 'imut'. Meskipun kamu juga terlihat keren."

 

"Baiklah, mungkin ada banyak yang ingin kamu katakan, tapi sekarang aku terlihat keren, kan?"

 

"Ya, sangat."

 

"...Cukup keren untuk berdiri di sampingmu?"

 

Berdiri di sampingnya bukanlah masalah.

 

Tapi, kadang-kadang Amane bertanya-tanya apakah dia layak berada di sana atau apakah orang lain berpikir dia tidak cocok. Meskipun dia tidak berniat meninggalkan tempat itu terlepas dari apa yang orang lain pikirkan, dia tetap peduli dengan penilaian objektif.

 

Amane terus berusaha memperbaiki diri, tapi apakah itu terlihat sebagai hasil yang nyata?

 

Meskipun Amane tahu jawaban Mahiru, dia masih bertanya, dan Mahiru hanya tersenyum dengan rasa tidak berdaya dan dengan penuh kasih mengelus pipi Amane.

 

"Tenang saja, baik dari dalam maupun penampilan, Amane-kun sangat keren. aku tidak berniat membiarkan siapa pun mengeluh, tapi bahkan jika aku meninggalkan perasaan pribadiku, kamu adalah seseorang yang luar biasa."

 

"Kalau begitu, baiklah. ...Ayo, berangkat sekolah."

 

"Ya."

 

Ketika aku berdiri dan mengulurkan tangan, Mahiru tanpa ragu meraihnya.

 

Karena Mahiru selalu menunjukkan perasaan yang tulus padaku, aku bisa berdiri dengan tegak di sisinya, dan berjalan sambil memegang tangannya.

 

Bahwa aku bisa berubah sejauh ini, semua berkat Mahiru.

 

(Aku tidak mungkin bisa melepaskannya)

 

Dengan kembali berjanji untuk membuatnya bahagia dan tidak melepasnya, Amane tersenyum lembut pada Mahiru dan bersama-sama mereka keluar dari rumah.

 

...

 

"Tampaknya kamu bersenang-senang kemarin, ya?"

 

Di sekolah, hari setelah ulang tahun, seperti yang diharapkan, Itsuki menggoda aku.

 

Setelah berpisah dengan Mahiru yang tampaknya memiliki urusan di kantor staff, aku masuk ke kelas dan disambut oleh senyum Itsuki. Chitose sepertinya belum datang ke sekolah.

 

Meskipun ini hal yang biasa dan sudah diperkirakan, rasa malu ketika digoda langsung di depan muka ternyata lebih kuat dari yang aku bayangkan, dan aku tidak bisa membantu merengut.

 

"Jangan bicara ambigu. Dia hanya merayakannya dengan normal saja."

 

"Aduh, kamu ini."

 

"Kamu, lho."

 

"Canda kok. Ngomong-ngomong, sepertinya persiapan dari Shiina Mahiru berjalan dengan baik, itu bagus."

 

Setelah menepuk bahu Amane yang mengangkat alisnya sebagai bentuk penghiburan, Itsuki mengangguk dengan wajah yang seolah mengerti, dan Amane tidak bisa menyalahkannya hanya mendengus kecil dan menghela napas.

 

"...Terima kasih karena Mahiru telah membantu."

 

"Aku tidak melakukan apa-apa. Sebenarnya, lebih banyak Chitose atau Akazawa-san yang banyak konsultasi dan membantu."

 

"Meski begitu, kalian sengaja menyembunyikannya, kan? Aku sangat berterima kasih."

 

"Ya, kalau sudah repot-repot, lebih baik jika itu menjadi kejutan. Sepertinya kamu menikmati ulang tahunmu, itu bagus. Sekali lagi, selamat ulang tahun."

 

Itsuki yang juga adalah orang yang paling perhatian, tersenyum seolah itu tidak ada apa-apanya dan menepuk bahu, membuat Amane hampir tersenyum karena kebahagiaan dan rasa malu, dia menggigit pipinya dan menjawab dengan suara kecil, "...Yah."

 

Aku harus berterima kasih pada Chitose nanti, yang tidak ada di tempat ini. Dia pasti banyak membantu Mahiru.

 

Aku hampir pasti akan digoda, tapi itu tidak sebanding dengan bantuan yang telah dia berikan, jadi aku siap menerima itu.

 

Sambil merasakan kebahagiaan karena memiliki teman yang merayakan ulang tahunnya, aku menghela napas, dan tampaknya teman sekelas yang mendengar percakapan itu mendekat.

 

"Eh, apa Fujimiya-kun baru saja ulang tahun?"

 

"Ya, kemarin itu ulang tahunku."

 

Itsuki mengangguk mengiyakan, dan teman sekelasnya terkejut berkata "Eh!" sambil melihat ke arah kami dengan suara agak keras.

 

"Kenapa nggak bilang sih? Shiina-san dan yang lain juga nggak bilang apa-apa, jadi aku sama sekali nggak sadar!"

 

"Eh, ya, soalnya mereka bilang mau buat kejutan gitu..."

 

"Oh begitu ya. Tapi nggak bilang-bilang itu kayaknya pelit ya... Hari ini nggak ada apa-apa kan... Cukup dengan jus saja?"

 

"Nah, aku akan kasih kamu karamel ini. Edisi terbatas, rasa jamur enokitake."

 

"Itu kan rasanya aneh banget, jangan-jangan kamu malah mau nyingkirin itu?"

 

"Apaa! Rasa unik ini lho yang bikin ketagihan!"

 

"Selera lu yang aneh, kasian."

 

"Ngeri! Jamur enokitake itu enak tau!"

 

"Enak sih, tapi sebagai bahan karamel rasanya agak gimana gitu, nggak cocok."

 

"Argumen yang masuk akal itu malah menyakitiku dan perusahaannya!"

 

Saat teman sekelas yang lain mendengar dan mulai berkerumun, Amane yang merasa sangat bingung, Itsuki tersenyum kecil dan berbisik "Mereka itu orang-orang baik lho, terima saja dengan senang hati."

 

Sejak Amane memutuskan untuk berubah di depan semua orang, dia merasa hubungannya dengan teman sekelasnya menjadi sedikit lebih dekat... Ini pertama kalinya mereka mendekati dan merayakannya tanpa rasa sungkan, membuat hatinya terasa sangat hangat.

 

Jika dia terus tertutup dan menghindari interaksi dengan orang lain, mungkin dia tidak akan pernah dikelilingi orang seperti ini.

 

"...Ehm, terima kasih semua. Aku sangat senang."

 

Meski suaranya masih terdengar malu-malu saat mengucapkan terima kasih, teman sekelasnya semua tersenyum cerah, dan Amane kembali berbisik "Terima kasih" dengan suara kecil.

 

...

 

"Tanpa aku sadari, Amane-kun jadi orang populer ya."

 

Mahiru yang selesai urusan dan datang ke kelas, melihat Amane yang sedang dirayakan oleh teman sekelasnya dengan ekspresi yang setengah senang dan setengah terkejut.

 

Biasanya tidak ada yang mengelilinginya seperti ini, jadi wajar saja Mahiru terkejut, tapi ini lebih karena teman sekelasnya yang benar-benar baik dan secara tulus merayakannya, bukan karena Amane menjadi populer.

 

"Ah, Shiina-san selamat pagi. Aku nggak ikut ambil Fujimiya-kun kok, jadi tenang saja ya."




"Iya, aku tidak khawatir tentang itu. Aku hanya terkejut karena dia dikelilingi oleh semua orang."

 

"Yah, Amane dikelilingi orang seperti ini cuma pas waktu pengumuman pacaran dengan Mahirun saja sih. Aku juga kaget."

 

Chitose yang datang bersama-sama juga terkejut melihat keramaian di sekitar Amane, tapi ketika pandangan kami bertemu, dia tersenyum nakal seolah-olah sedang mengejek.

 

"Kalau Amane yang dulu lihat ini pasti kaget deh."

 

"Yah, mungkin dia akan terdiam."

 

Amane sendiri berpikir bahwa dia dulu selalu terlihat murung dan suram, sangat berbeda dengan dirinya sekarang.

 

Amane yang dulu mungkin akan merasa tidak nyaman dengan tipe orang seperti dirinya sekarang.

 

Namun, Amane sekarang tidak terlalu membenci dirinya sendiri.

 

Dia telah belajar untuk bekerja keras demi berdiri di samping orang yang paling dia cintai, dan meskipun tidak bisa dikatakan bahwa dia tidak lagi merendahkan diri sendiri, tapi setidaknya itu telah berkurang. Mungkin yang paling tepat untuk menggambarkan adalah dia telah menjadi lebih percaya diri dan memiliki lebih banyak ketenangan hati.

 

Amane, yang secara pribadi merasakan bahwa cinta bisa mengubah seseorang, merasa malu, pahit, dan rindu ketika mengingat dirinya di masa lalu.

 

Setelah menelan perasaan itu, dia hanya tersenyum tipis dan Chitose berkata dengan suara ceria, "Kamu jadi lebih santai sekarang, ya?"

 

"Jadi punya orang yang disukai itu contoh bagus dari perubahan, kan? Seperti Amane."

 

"Diamlah. Apa salahnya?"

 

"Tidak, aku rasa itu bagus kok. Bukan berarti yang dulu buruk, tapi sekarang Amane terlihat lebih menikmati hidup."

 

"Kamu sering tertawa," kata Chitose sambil mengetuk-ngetuk pipinya sendiri dengan jari telunjuknya, membuat Amane tanpa sadar menahan pipinya. Ketika dia melirik Mahiru, dia tampak sudah tidak terkejut lagi dan mengangguk dengan senyum lembut.

 

"Kamu sekarang lebih sering tersenyum dengan tenang daripada sebelumnya, kan?"

 

"Iya, pandangannya sudah berbeda. Tidak sejelas ketika melihat Shiina-san, tapi."

 

"Kalau sudah berurusan dengan Shiina-san, wajar saja kalau dia jadi mesra. Dia kan sangat mencintainya."

 

"Bahkan mungkin belakangan ini lebih mesra daripada dengan malaikatnya."

 

"...Itu aku sudah tahu, jadi jangan terlalu memperhatikan. Aku sadar kalau aku terlalu manja pada Mahiru."

 

Amane mencoba untuk tidak terlalu menunjukkan ekspresi lemah saat berhadapan dengan Mahiru, tapi sepertinya tetap saja sering diperhatikan oleh teman-teman sekelasnya. Ada beberapa suara yang setuju dari kedua jenis kelamin.

 

Ketika itu diperhatikan lagi, rasa malu mulai merayap di dalam hatinya dan dia mulai merasa gatal di sekitar bibirnya, Chitose berkata, "Yah, kita harus berhenti sampai di sini atau Amane akan menjadi kesal," sambil menepuk tangannya dan mengubah suasana.

 

Kalau begitu seharusnya kamu katakan dari awal, begitu pikirku, tapi sepertinya Chitose memang berniat merayakan untukku. Dia tersenyum dan mengeluarkan kotak yang sudah dibungkus dari tasnya.

 

"Jadi, meski terlambat sehari, ini hadiah dari aku dan Ikkun!"

 

"…Sungguh, terima kasih sudah bersekongkol dan memikirkan Mahiru."

 

"Fufu. Tentu saja, karena aku sahabat satu-satunya Mahirun yang imut. Aku pasti akan ikut serta dalam rencana temanku yang menggemaskan ini. Nah, silakan."

 

Kotak yang dia serahkan dengan suara ceria yang lebih tinggi dari biasanya itu, ternyata lebih berat dari yang kubayangkan.

 

Jika dipilih oleh Itsuki dan Chitose, biasanya tidak akan mengecewakan, dan aku berharap mereka tidak memberikan sesuatu yang penuh lelucon pada saat seperti ini. Kecuali ada sesuatu yang sangat salah, hanya menerimanya saja sudah membuatku senang.

 

Keduanya punya selera yang baik, jadi aku tidak khawatir tentang pilihan mereka, tapi aku tidak bisa tidak bertanya-tanya karena beratnya yang tidak terduga.

 

"…Sekadar bertanya, apa isinya?"

 

"Eh, kamu mau tahu sekarang? Bisa sih aku bilang."

 

Pandangan yang tiba-tiba berpindah ke arah Mahiru membuatku merasa tidak yakin.

 

"Hei, apa maksud sikapmu itu?"

 

"Ahaha. Cuma bercanda kok. Bukan barang berbahaya, isinya adalah set bath bomb dan bath salt. Ada yang baunya favorit Mahiru dan ada yang katanya bagus banget untuk metabolisme. Aku pikir kalian berdua bisa pakai bersama."

 

"…Kenapa asumsinya harus dipakai berdua? Biasanya kan dipakai sendiri."

 

Isinya memang sesuatu yang aku syukuri, tapi ada komentar tambahan yang membuat alisku berkerut.

 

Meski kami sudah sedikit akrab, kami masih menjalin hubungan yang murni, jadi akan merepotkan jika orang lain berpikir kami mandi bersama.

 

Bukan berarti kami tidak pernah melakukannya, tapi itu hanya dengan pakaian renang atau handuk, dan bukan setiap kali menginap.

 

Meski mungkin akan disalahpahami, alisku terangkat dan aku ingin mencubit pipi Chitose yang mengeluh dengan suara tidak puas, tapi aku berhasil menahannya.

 

"Berhenti membuat orang salah paham."

 

"Itu namanya pengecut."

 

"Itsuki, diam kamu."

 

"Ya, ya. …Tapi sepertinya orang-orang sudah tahu kalau kalian berdua mesra... Aduh, aku mengerti jadi."

 

Aku berhasil membungkam Itsuki dengan menekan kepalan tanganku ke pinggangnya yang terasa keras, dan meskipun ada rasa kalah yang halus, aku berhasil membuatnya diam, lalu aku menghela napas dalam-dalam.

 

"Hadiahnya aku terima dengan senang hati dan aku juga senang dengan perasaan kalian berdua, tapi jangan bicara hal-hal yang tidak perlu."

 

Dengan berkata begitu, aku berusaha menahan pipi yang terasa panas karena malu, sambil memeluk erat hadiah itu dan kembali ke tempat dudukku, Itsuki dengan sengaja meletakkan tangannya di pinggang dan mengikutiku.

 

"Ada apa, Amane?"

 

Setelah keluar dari kelompok, Itsuki mendekatkan wajahnya ke telinga Amane.

 

"Apa?"

 

"Aku tidak bilang harus mandi bersama, kan? Seharusnya kalian mandi bergantian saat menginap."

 

"…Berisik."

 

"Aku berbisik dengan sangat pelan, tahu!?"

 

Menggigit bibirnya setelah menyadari bahwa dia telah membocorkan rahasianya sendiri, Amane menoleh sambil Itsuki tertawa terbahak-bahak dan menepuk-nepuk punggung Amane sebagai ejekan.

 

"Eh, Ayaka-san sudah membocorkan rahasianya?"

 

Di waktu istirahat siang, ketika aku berterima kasih kepada Mahiru karena telah membantu, Ayaka tersenyum nakal.

 

Dia telah berpura-pura tidak tahu apa-apa dan membantu kejutan ulang tahun dari Mahiru, jadi meskipun Amane bersyukur, dia merasa sedikit tertipu. Jika Ayaka diam, berarti Souji juga terlibat, yang artinya semua orang telah menyembunyikan hal itu darinya.

 

Mungkin semua bantuan itu karena pengaruh Mahiru yang baik, dan memang benar-benar mengagumkan, tapi Amane bertanya-tanya apakah perlu sejauh itu. Tentu saja, mungkin Mahiru ingin membuatnya terkejut.

 

"Rahasia kecilnya kamu sadari sendiri?"

 

"Kurang lebih. Aku hanya merasa rasanya sama."

 

"Kamu bisa menyadarinya, ya. Mungkin karena kopi dari rumah bibi itu enak."

 

"…Ngomong-ngomong, apa yang membuat Mahiru menawarkan kopi?"

 

"Oh, itu karena Mahiru-san bingung memilih kue, jadi saat kita melihat buku resep dan majalah bersama, aku menyarankan menggunakan kopi. Lalu Mahiru-san juga tertarik."

 

"Aku sendiri merasa itu ide yang bagus," kata Ayaka sambil tersenyum, dan Amane hanya bisa mengangguk sambil tersenyum pahit mengakui bahwa memang rasanya enak.

 

"Kelihatannya kamu sangat puas, itu bagus. Bibi Fumika pasti juga akan sangat senang."

 

"…Meski aku benar-benar senang dengan bantuan yang diberikan, apakah harus memberitahu pemilik dengan detail?"

 

Wajar untuk mengucapkan terima kasih karena telah dibantu dan membagikan sedikit tentang apa yang terjadi, tapi Amane tidak bisa tidak merasa cemas dengan antusiasme Fumika. Itu adalah pertemuan pertama mereka, dan akan sulit untuk menangani jika dia menjadi terlalu bersemangat lagi, itu adalah perasaan sebenarnya.

 

Ayaka tampaknya mengerti apa yang ingin Amane katakan, dia tersenyum pahit dan berkata, "Yah, mungkin cukup dengan laporan sederhana saja, bibi juga bukan tipe yang akan terus menerus menyelidiki... mungkin," gumamnya.

 

Kata "mungkin" itu malah menambah kekhawatiran, tapi Amane berpikir bahwa selama itu menjadi bahan pembicaraan yang baik, mungkin tidak masalah. Namun, harus tetap dalam batasan yang wajar.

 

"Bagaimanapun juga, terima kasih banyak. Aku seharusnya tidak perlu berterima kasih atas hal seperti ini... kalau tidak, Mahiru akan marah. Terima kasih."

 

"Tidak masalah kok~. Jika itu ulang tahun teman, tentu saja aku akan membantu. Jadi, dari aku juga, silakan."

 

Ayaka mengeluarkan sebuah kotak besar yang terbungkus rapi dari ranselnya yang terlalu besar untuk dipegang dengan satu tangan.

 

Amane terkejut karena tidak menyangka akan menerima hadiah dari Ayaka, tapi segera tersadar ketika mendengar suara Ayaka yang gembira berkata, "Aku juga berhasil membuat kejutan, ya?"

 

"Ini adalah sesuatu yang kami dapatkan dari patungan dengan Sou-chan, silakan terima."

 

"Tidak perlu repot-repot... tapi terima kasih. Boleh aku tahu isinya?"

 

"Protein!"

 

"Khas banget."

 

Dijawab dengan enerjik, Amane tidak bisa tidak tertawa dan menerima dengan senang hati, sementara Ayaka dengan bangga berkata, "Ini enak dan tingkat penyerapannya juga bagus! Sudah terbukti dengan Sou-chan!" membuat Amane semakin tertawa.

 

Jika Souji ada di sana, dia mungkin akan menunjukkan wajah heran dan berkomentar, "Jangan menggunakan aku untuk eksperimen."

 

Amane menduga itu dan Ayaka tampaknya menyadarinya dan berkata, "Tenang saja, Sou-chan juga sering bilang 'Yah, itu protein, jadi tidak apa-apa' saat mencoba berbagai jenis! Kami sudah mencobanya dengan teliti!"

 

Amane berpikir itu memang seharusnya disebut eksperimen, tapi karena Ayaka terlihat sangat gembira dengan senyumnya yang tidak terduga, Amane memutuskan untuk menahan diri untuk tidak berkata. Ada kalanya lebih baik untuk tidak mengatakan sesuatu.

 

"Terima kasih untuk segalanya, aku benar-benar dibantu oleh Kido." [TN: Kido itu nama marganya Ayaka ya]

 

"Tidak apa-apa, aku juga senang terlibat, dan sebenarnya Sou-chan juga sudah bilang padaku untuk tidak terlalu ikut campur."

 

"Lebih dari ikut campur, aku benar-benar merasa terbantu."

 

"Hmm, tapi aku melakukannya karena aku ingin, jadi Fujimiya-kun tidak perlu memikirkannya. Lagipula, ada keuntungan juga buatku."

 

"Keuntungan?"

 

"Hehe, jika Fujimiya-kun dan Sou-chan bisa akrab, maka Sou-chan akan lebih ceria, dan jika dia ceria, aku bisa lebih lama memegang-megang ototnya."

 

"......Begitu."

 

Ayaka memang memiliki tujuan yang sangat nakal dan egois, membuat Amane hanya bisa tersenyum pahit, tapi jika seseorang melihat kesehariannya, akan terlihat bahwa itu bukanlah semuanya. Bahkan Amane yang baru sedikit terlibat dengannya bisa merasakan bahwa dia memang suka merawat orang lain, dan dia menikmatinya.

 

Karena itu, Amane bersyukur atas perhatiannya yang membuatnya tidak terlalu khawatir dan berkata, "Yah, jika itu yang terbaik bagi Chino dan Kido, maka itu tidak apa-apa," sambil mengangkat bahu.

 

"Hari ini sungguh luar biasa, ya?"

 

Saat mereka pulang dan selesai makan, Mahiru yang duduk di sebelah Amane di sofa mulai berbicara dengan nada lembut yang penuh perasaan.

 

Amane segera tahu apa yang Mahiru maksud dengan 'luar biasa' dan menjawab, "Iya," sementara Mahiru tampak sangat senang, seolah-olah dia yang dirayakan, wajahnya pun terlihat lega dan puas.

 

Ekspresi Mahiru itu penuh dengan kelegaan dan kepuasan yang membuat Amane merasa malu dan secara refleks mengalihkan pandangannya dari Mahiru ke arah televisi.

 

Di atas meja rendah yang terletak di antara sofa dan televisi, terdapat beberapa hadiah yang Amane terima dari teman-temannya hari ini.

 

Ada hadiah dari Itsuki, Chitose, dan Ayaka, dan meskipun mereka tidak seakrab itu, bahkan teman sekelas yang tidak terlalu dekat dengannya pun memberikan hadiah dalam suasana yang meriah.

 

Sebagian besar adalah makanan ringan dan jus, tetapi Amane merasa malu dan senang dengan ucapan selamat yang diberikan oleh mereka dengan riang, meskipun dia berusaha tidak menunjukkannya.

 

Tahun lalu, hanya Itsuki dan Chitose yang tahu tentang ulang tahunnya, dan tidak ada keramaian di kelas, jadi dibandingkan dengan saat itu, dia merasa sangat dihargai tahun ini.

 

Meskipun Amane yang cenderung tidak terlalu peduli tidak memiliki keinginan kuat untuk dirayakan, dia menyadari bahwa kata-kata selamat atas kelahirannya itu adalah sesuatu yang menyenangkan.

 

"... Aku tidak menyangka akan dirayakan sebanyak itu. Aku menolak karamel rasa nasi berlumut," kata Amane.

 

"Hehe, aku sedikit penasaran," kata Mahiru.

 

"Kamu mungkin butuh sesuatu untuk membersihkan mulutmu setelah itu," balas Amane.

 

Meskipun Mahiru memiliki rasa ingin tahu yang lebih kuat daripada Amane tentang makanan, dia tertarik pada permen aneh yang belum pernah Amane dengar sebelumnya, tapi Amane memutuskan untuk hanya menerima niat baik mereka dan tidak mencoba permen dengan rasa asing yang kuat itu.

 

Sebagai gantinya, Amane diberikan karamel rasa beef stew yang sepertinya hanya bisa dianggap sebagai kaldu kental yang dikompres, dan mungkin dia adalah penggemar karamel unik yang sebenarnya.

 

Sambil merasa bingung namun tertarik dengan hobi yang tak terduga dari teman sekelas yang jarang berbicara, melihat berbagai hadiah yang diberikan oleh teman-teman dan teman sekelas, perasaan senang itu tentu saja muncul, namun pertanyaan dan kecemasan yang ringan muncul dari dasar hati, seakan menutupi kegembiraan yang tulus.

 

"...Apakah aku pantas dirayakan sebanyak ini?"

 

Mahiru segera menanggapi kata-kata yang terlontar tanpa sengaja itu, dengan mengubah ekspresi lembutnya menjadi sedikit cemberut, campuran antara kecemasan dan kebingungan.

 

"Mengapa kamu terlihat begitu cemas? Kamu dirayakan oleh semua orang karena kamu telah menjalin persahabatan dengan teman-teman di kelas. Ini berkat kebaikan hati kamu, mengerti?"

 

"Maaf, maaf, bukan maksudku menjadi rendah diri. Aku hanya, tidak terlalu merasakannya. Aku biasanya tidak memberitahu orang lain tentang ulang tahunku."

 

Dia merasa seolah-olah dengan mengatakan ulang tahunnya kepada orang yang tidak dekat dengannya tanpa alasan yang jelas adalah seperti memaksakan ucapan selamat, dan dia sudah cukup bahagia hanya dengan ucapan dari orang-orang dekat.

 

Karena jumlahnya mendadak bertambah, wajar jika Amane merasa bingung.

 

"Hehe, itu hanya berarti kamu diakui dan dirayakan oleh orang-orang di sekitarmu. Itu hal yang menyenangkan."

 

"Semoga saja begitu."

 

"Amane."

 

Dengan suara yang seakan menegur, Amane tidak bisa tidak tertawa.

 

Seolah berkata bahwa sikap rendah diri itu tidak baik, Mahiru menatapnya dengan mata yang tajam. Melihat ekspresi itu, Amane tidak bisa terus berpikir negatif.

 

"Maaf, maaf, aku mengerti. ...aku senang."

 

"Iya. ...Terimalah ucapan selamat dengan tulus."

 

Saat Amane menerima ucapan selamat dengan tulus, Mahiru akan bersandar pada lengan Amane dengan senyuman biasa, dan Amane pun tersenyum saat merasakan sedikit tekanan dan beratnya, sekaligus melirik Mahiru dari atas.

 

Dia merasa Mahiru sungguh-sungguh senang karena Amane dirayakan ulang tahunnya, dan itu pasti perasaan yang tulus.

 

(...Mahiru benar-benar menganggap ulang tahun sebagai sesuatu yang patut dirayakan, ya.)

 

Terutama jika itu adalah orang yang dicintai atau orang dekat.

 

Dan bahkan jika itu bukan orang yang dekat tetapi memiliki interaksi, Mahiru pasti akan mengucapkan 'selamat' dari hati.

 

Namun, ingatan tentang ulang tahunnya sendiri yang tidak dirayakan tahun lalu, membuat duri dingin menusuk ke dalam perasaan hangat dan lembut yang telah terkumpul di hatinya hari ini.

 

Namun, duri ini tidak dianggap sebagai sesuatu yang buruk.

 

Nasihat itu diberikan untuk menyadarkan akan realitas, dan juga menjadi katalis yang mendorong Amane untuk mengatakan apa yang akan dia ucapkan selanjutnya.

 

"...Eh, dengar,"

 

"Ya?"

 

Amane berniat memanggil dengan suara sehalus mungkin, seakan telah diasah untuk menghilangkan duri atau fluktuasi yang tajam, namun sepertinya Mahiru merasakan perubahan halus dalam suaranya dan berhenti bersandar pada Amane, lalu meluruskan punggungnya.

 

Bukan karena waspada, tapi seakan bersiap untuk mendengar sesuatu yang penting, Amane pun memberi isyarat dengan batuk kecil.

 

"Jadi, aku tidak terlalu pandai menyembunyikan sesuatu, jadi mungkin kamu akan curiga atau merasa aneh, dan aku akan kesulitan jika kamu tidak suka, jadi aku ingin mengatakannya terlebih dahulu."

 

"Ya?"

 

"Bulan depan adalah ulang tahunmu, kan?"

 

"Ah, benar juga ya."

 

Menanggapi kata-kata Amane, Mahiru tampak benar-benar baru mengingat keberadaan hari itu, matanya berkelip-kelip seakan melukis spiral di udara, lalu mengangguk.

 

Sikapnya menunjukkan bahwa dia sama sekali tidak memikirkan tentang itu, dan mungkin karena dia tidak tertarik pada hal itu, responsnya pun terlambat.

 

Melihat sikapnya itu, Amane bisa merasakan ketidakpedulian yang mendalam terhadap dirinya sendiri, dan itu membuat rasa pahit meresap ke dalam mulutnya.

 

"Bagimu, dirayakan ulang tahun itu tidak terasa baik, kan?"

 

"Bukan tidak terasa baik, hanya... sangat tidak penting."

 

Sesuai dengan kata-katanya, baginya ulang tahunnya mungkin memang tidak penting.

 

Amane sudah mengerti dari ulang tahun yang lalu, namun tetap saja mendengarnya secara langsung dari Mahiru membuatnya merasa sedih, meski itu bukan tentang dirinya sendiri.

 

"Bagiku, itu hanya hari di mana usia bertambah, bukan hari untuk dirayakan. Sebenarnya aku juga tidak benar-benar merayakannya. Ah, tapi tahun lalu aku senang dirayakan olehmu! Bukan berarti aku tidak peduli dengan perayaan itu, hanya saja aku tidak begitu peduli dengan diri sendiri."

 

Sepertinya Mahiru masih mengingat perayaan sederhana tahun lalu, dan dia dengan tergesa-gesa menganggukkan tangannya untuk mengkonfirmasi kejadian tahun lalu itu.

 

Amane menyadari bahwa dia telah membuatnya khawatir, jadi dia melanjutkan dengan rasa bersalah, "Aku tidak bermaksud membuatmu mengatakan hal seperti itu, maaf ya."

 

"Bagimu, hari itu tidak spesial, aku mengerti itu."

 

Amane mengerti latar belakang dan lingkungan hidup Mahiru, oleh karena itu dia tahu bahwa bagi Mahiru, ulang tahunnya sendiri adalah hari yang tidak memiliki arti.

 

Meskipun tampaknya Mahiru sudah tidak merasa itu adalah sesuatu yang menyedihkan, bagi Amane, itu saja tidak cukup.

 

Meskipun itu mungkin ego Amane, dia ingin Mahiru benar-benar merasakan bahwa ada orang yang berharap dia dicintai dan bahagia, dan berterima kasih karena dia telah lahir.

 

"Jadi, ini mungkin egois dariku, tapi bagiku, ulang tahun Mahiru adalah hari yang sangat spesial."

 

"...Spesial?"

 

"Sama seperti Mahiru menganggap ulang tahun aku spesial, bagiku, ulang tahun Mahiru juga sangat spesial, lebih dari siapa pun."

 

Amane tahu bahwa Mahiru telah bersungguh-sungguh menyiapkan untuk ulang tahunnya setelah mendengarnya dari banyak orang.

 

Dia juga tahu bahwa dia sangat dicintai dari lubuk hatinya.

 

Dia tidak ingin hanya menjadi orang yang menerima cinta itu, Amane juga ingin memberikan berkah sebanyak mungkin, bahkan lebih, termasuk semua yang telah terjadi sebelumnya.

 

"Aku sangat menyukai Mahiru, sangat berterima kasih bahwa Mahiru telah lahir, sangat senang. aku benar-benar bahagia bahwa Mahiru telah lahir, aku bersyukur. Terima kasih telah lahir, bertemu denganku, dan menyukaiku, itulah yang selalu aku pikirkan... Bagiku, hari Mahiru lahir adalah hari yang sangat spesial."

 

Tanpa dusta, bagi Amane, keberadaan Mahiru adalah yang paling spesial, dan dia ingin Mahiru tahu bahwa hari ia dilahirkan ke dunia ini adalah hari yang sangat spesial.

 

"Jadi—jika tidak membuatmu tidak nyaman, apakah aku bisa merayakannya seperti Mahiru merayakan hari ulang tahunku? Apakah aku boleh benar-benar bersyukur karena Mahiru telah lahir?"

 

Jika Mahiru merasa tidak nyaman, Amane berniat untuk menjalani hari itu seperti biasa. Dia tidak ingin merayakan tanpa mempertimbangkan perasaan Mahiru.

 

Jika Mahiru ingin menghabiskan hari itu dengan tenang, Amane akan menghormati keinginan itu dan tidak akan menyentuh topik ini lagi, dan akan melanjutkan hari-hari seperti biasa.

 

Namun, jika diizinkan, Amane ingin menggunakan semua sumber dayanya untuk merayakan ulang tahun Mahiru.

 

Dia ingin mengatakan bahwa ada seseorang yang bersyukur karena Mahiru telah lahir.

 

Amane, yang telah menatap langsung dan menunggu jawabannya, segera menyadari bahwa Mahiru menunjukkan ekspresi kejutan yang berbeda dari sebelumnya.

 

Seakan tidak percaya, dengan pandangan yang was-was, hati-hati...

 

"...Apa boleh?"

 

"Kamu tidak keberatan?"

 

"Sama sekali tidak keberatan, malahan, aku... sangat senang. Bahwa aku yang seperti ini..."

 

"Mahiru, tadi kamu bilang kepadaku bahwa sikap merendahkan diri itu tidak baik, kan?"

 

Amane, dengan tidak ragu-ragu, mencubit pipi Mahiru yang terlihat bingung, cemas, dan ragu-ragu, seolah-olah mencoba untuk mengecualikan dirinya sendiri dari apa yang dia tunjuk.

 

Dia meremas pipi Mahiru yang lembut dengan kekuatan yang pas, seolah-olah ingin menarik keluar perasaan negatif yang mungkin tenggelam dalam hati Mahiru. Dari mulut Mahiru yang belum tertutup sempurna, terdengar suara bodoh yang lucu, "Hyah, wah, baiklah."

 

Meskipun Amane berhati-hati agar tidak menyakitinya, tampaknya Mahiru terkejut, karena setelah dia melepaskan pipinya, Mahiru masih terlihat bengong dan melihat ke arahnya. Ketika Amane bertanya, "Apakah kamu menyadari betapa pentingnya dirimu bagiku?", warna wajah Mahiru mulai memerah, tidak hanya karena pipinya yang baru saja diremas.

 

Dari mulutnya terdengar suara yang lebih kecil dari kata-kata, seperti "Auh" atau "Uuh," dan kemudian dengan ragu-ragu ia menatap ke arah Amane.

 

Ekspresinya sudah tidak menunjukkan bayangan kecemasan lagi.

 

"…Terima kasih. Hanya dengan dirayakan oleh Amane-kun saja, aku merasa bahagia, atau lebih tepatnya… perasaan yang aneh. Padahal sebelumnya, aku merasa ulang tahunku tidak penting."

 

"Kalau begitu, mulai tahun ini aku tidak akan membiarkan kamu mengatakan bahwa itu tidak penting."




Amane berpikir bahwa rasa 'tidak penting' yang Mahiru rasakan mungkin berakar pada masalah dengan orang tuanya.

 

Amane tidak bisa sepenuhnya menghilangkan hal itu, dan pada akhirnya, itu juga merupakan salah satu elemen yang membentuk Mahiru sekarang.

 

Setidaknya, jelas bahwa ada bagian lembut dari diri seseorang yang tidak ingin disentuh oleh orang lain.

 

Oleh karena itu, Amane ingin menimpa sikap acuh tak acuh yang tampaknya tidak peduli itu. Dia ingin Mahiru benar-benar merasakan bahwa ada seseorang di sini yang menghargai keberadaannya dan bersyukur telah dilahirkan.

 

"Merayakannya bersama banyak orang... sepertinya bukan selera Mahiru, ya. Bagaimana kalau kita merayakannya dengan tenang?"

 

"…Ya."

 

Meskipun berbicara tentang merayakan ulang tahun, Mahiru, yang sosial, tampaknya lebih menyukai lingkungan yang tenang dan tidak terlalu suka dikenal banyak orang. Jadi, Amane merasa lebih baik merayakannya secara pribadi.

 

Sepertinya Mahiru sekarang tidak keberatan jika orang-orang terdekatnya mengetahui tentang ulang tahunnya, jadi itu harus didiskusikan lagi dengan Mahiru dan Chitose yang tampak ingin merayakan.

 

Sementara Amane merencanakan rencana untuk masa depan di dalam pikirannya, dia melihat Mahiru yang menatapnya dengan rasa malu dan sedikit tidak nyaman, namun tampak bahagia dan merapatkan dirinya. Amane tidak bisa menahan diri untuk tersenyum kecil.

 

"Kamu tidak terbiasa dirayakan, ya, Mahiru. Padahal aku baru saja memberitahu niatku."

 

"Tapi, itu karena…"

 

"Ya, kamu tampaknya telah menerimanya dengan baik, dan itu bagus. Jadi, mohon maaf karena aku akan merayakan ulang tahunmu dengan sembunyi-sembunyi."

 

"Haha, baiklah."

 

Sudah seharusnya Amane memberitahu Mahiru bahwa dia akan bersiap-siap untuk perayaan tersebut secara terang-terangan sejak dia sudah memberikan tanda.

 

Amane pikir Mahiru akan mengerti saat dia memberi tahu, tapi karena dia tidak ingin membuat Mahiru cemas, dia meminta izin lagi untuk merencanakan sesuatu yang mungkin tampak mencurigakan, dan Mahiru mulai tertawa.

 

Sambil merasa lega dengan tawanya yang ceria dan suaranya yang cerah, Amane mengelus kepala Mahiru yang mendekat dengan manja.

 

"Aku akan berusaha sebaik mungkin agar kamu senang. Aku juga akan bekerja keras melakukan riset dari berbagai sisi."

 

"Kamu akan mengatakannya langsung di depan orang yang bersangkutan?"

 

"Aduh."

 

"Haha, sepertinya kamu kurang teliti, ya."

 

"Aku tidak punya jawaban untuk itu."

 

Amane tersenyum dan tawa yang lembut seperti suara lonceng terdengar.

 

"…Aku menantikannya."

 

"Ya. Aku akan berusaha memenuhi harapanmu."

 

"Baiklah. Aku akan menunggu dengan harapan."

 

Sambil merasakan kegembiraan karena Mahiru yang sebelumnya menganggap ulang tahunnya tidak penting, kini menaruh harapan pada hari itu, Amane mengangguk kuat dan bertekad untuk bekerja keras demi Mahiru dalam waktu sebulan yang tersisa.



Previous || Daftar isi || Next

Project LN/WN Saat Ini

Post a Comment

Previous Post Next Post