Maigo ni Natteita Youjo wo Tasuketara / Otonari Asobi Volume 1 Chapter 3 Bahasa Indonesia


Chapter 3 - "Pilihan dengan Memikirkan Masa Depan"


“―Apakah keluargamu akan segera pulang?”

 

Setelah beberapa percakapan ringan, Charlotte mulai khawatir tentang keluargaku. Mungkin dia merasa cemas karena tidak ada yang pulang meskipun sudah larut malam. 

 

Dari sudut pandangku, aku lebih khawatir tentang mereka tinggal terlalu lama di rumahku dan keluarga mereka khawatir. Aku benarbenar tidak ingin ada ledakan tiba-tiba dari ayahnya atau hal-hal seperti itu. 

 

Bukan berarti kita melakukan sesuatu yang salah, tetapi disalahkan tanpa alasan adalah hal terakhir yang aku inginkan. Bagaimanapun juga, meninggalkan itu―.

 

“Tidak ada yang pulang.”

 

“Huh...?”

 

Aku menyampaikan fakta itu dalam satu kalimat singkat, membuat Charlotte-san terlihat bingung. Mungkin aku terdengar agak dingin, jadi aku segera tersenyum dan melanjutkan pembicaraan.

 

“Well, aku tinggal sendirian, jadi tidak ada yang pulang.”

 

“Tinggal sendirian...? Padahal kamu masih di SMA?”

 

“Yeah.”

 

Aku memotong perkataanku. Aku tidak benar-benar ingin membicarakan topik ini, jadi aku menyampaikannya dengan singkat agar tidak mengatakan hal-hal yang tidak perlu dan memperpanjang percakapan. 

 

Charlotte tampak memahami dan mulai membuka dan menutup mulutnya beberapa kali, terlihat seperti dia ingin mengajukan pertanyaan, sebelum akhirnya menjadi diam. 

 

Dia pasti mengerti bahwa aku tidak ingin membahas topik ini. Keduanya kami menjadi diam dan ruangan menjadi sunyi. Di tengahtengah itu, Charlotte menatap mataku dengan tajam, membuatku merasa sedikit tidak nyaman.

 

Dan kemudian―

 

*guruh* Perutku berdengung, membuatku merasa malu.

 

“Ah, tidak, ini...”

 

“Oh, maaf. Kami telah mengganggu, dan kamu belum makan malam...”

 

“T-tidak, tidak apa-apa! Aku akan pergi ke toserba nanti!”

 

Karena Charlotte terlihat sedih, aku segera mencoba menghiburnya. Aku merasa sedikit bersalah melihatnya membuat ekspresi seperti itu hanya karena makanan.

 

“Tapi sudah larut malam... Berbahaya untuk keluar dan membeli sesuatu, tahu?”

 

“Tidak apa-apa, Jepang adalah negara yang cukup aman.”

 

Meskipun tidak sepenuhnya menenangkan, kemungkinan diserang oleh orang yang mencurigakan di Jepang sangat rendah. Charlotte mungkin tidak memiliki pengetahuan itu karena dia baru saja tiba dari luar negeri.

 

“Tapi... Aku tahu! Aku akan memasak sesuatu!”

 

Charlotte, yang tampak tidak puas dengan kata-kataku, tiba-tiba mengelapkan tangannya. Apa ini? Seorang gadis cantik yang baru datang untuk belajar di luar negeri akan memasak untukku? Di dunia mana saja perkembangan yang nyaman dan bahagia seperti ini ada...?

 

“Apakah itu tidak apa-apa...?”

“—!”

 

Saat aku membeku di tempat, Charlotte menatapku dengan mata meminta. Kemiringan kepalanya yang cemas membuatnya terlihat seperti hewan kecil. 

 

Aku tidak bisa berpikir dengan jernih lagi, keimutannya dan aroma manisnya terlalu luar biasa. Dan kemudian―

 

“K-kumohon...”

 

“Tentu!” Seperti terbawa arus, aku menjawab tanpa berpikir jernih, dan Charlotte meninggalkan kamarku dengan senyuman cerah di wajahnya.

 

 

Seorang gadis yang luar biasa cantik sedang memasak di rumahku. Jika aku menceritakan kepada seseorang yang tidak tahu situasinya, mereka mungkin akan menganggap itu sebagai mimpi atau ilusi.

 

Jika aku menceritakannya pada Akira, dia pasti akan meledak tertawa. Tidak, dia mungkin bahkan akan khawatir dengan kewarasanku. Dia tahu bahwa aku tidak akan berbicara tentang fantasi yang delusional seperti itu. 

 

Tapi... fantasi seperti itu sedang terjadi sekarang.

Charlotte, yang sangat cantik, datang ke rumahku dengan bahanbahan yang diperlukan dan sekarang sedang memasak untukku. Tidak hanya itu, dia mengenakan celemek lucu dan bernyanyi dengan bahagia. Aku begitu bahagia sampai-sampai itu menakutkan. 

 

Dengan rangkaian keberuntungan seperti ini belakangan ini, aku tidak bisa tidak berpikir bahwa ada peristiwa tidak menyenangkan yang menungguku untuk mengimbanginya.

 

“Aoyagi-kun, apakah ada yang tidak kamu sukai untuk dimakan?”

 

“―! T-tidak, aku bisa makan hampir apa saja.”

 

“Mengapa kamu begitu terkejut?”

 

“T-tidak, tidak ada.”

 

“Aku mengerti...”

 

Charlotte mencondongkan kepalanya dengan bingung dan kembali memasak saat aku menghiraukannya. Aku merasa lega saat melihat dia fokus pada memasak. 

 

Aku tidak cukup tega untuk mengatakan bahwa aku mengaguminya karena dia lucu. Jika aku terus memandangnya, mata kami mungkin akan bertemu lagi, jadi aku berhenti memandang Charlotte.

Merasa tidak ada yang dilakukan, aku melihat Emma-chan, yang sedang tidur di tempat tidurnya. Dia bernapas dengan lembut dan wajah tidurnya lucu. Kadang-kadang, dia akan tersenyum dengan acak dan berbisik bahagia dalam tidurnya.

 

Aku bertanya-tanya apa jenis mimpi yang sedang dia alami sekarang? Saat aku dengan lembut menghapus liurnya dari mulut Emma-chan dengan tisu, aku menatap wajah tidurnya yang lucu. 

 

Dia ramah dan manja, dan dia memiliki senyuman yang sangat imut. Jujur, aku iri pada Charlotte karena memiliki adik perempuan yang begitu lucu.

 

“―Kamu tidak boleh bermain lelucon, tahu?”

 

“―E-ehh!”

 

Saat aku menatap wajah tidur Emma-chan, tiba-tiba aku mendengar suara bisikan di telingaku. Ketika aku berbalik, Charlotte ada di sana, tersenyum dan melihat wajahku.

 

“A-aku jadi kaget tau....”

 

“Hehe, maaf sudah mengejutkanmu. Aku hanya ingin sedikit jahil.” Charlotte menunjukkan sisi jahilnya dan tersenyum. Senyumnya begitu lucu sehingga tidak adil. Tidak mungkin aku bisa marah saat dia menunjukkan senyum seperti itu padaku.

 

“Charlotte-san, kamu cukup jahil, ya?”

 

“Apakah kamu berpikir begitu? Mungkin karena kamu aku ingin bermain lelucon padamu.”

 

“Huh?”

 

“Oh, tidak apa-apa. Makanannya sudah siap, silakan nikmati,”

 

Charlotte menggelengkan kepalanya dan mengajakku untuk makan.

 

Saat aku terfokus oleh wajah tidur Emma-chan, nampaknya Charlotte telah meletakkan makanan di atas meja. Aku setidaknya berniat untuk membawanya sendiri, apa yang sedang aku lakukan...

 

Sungguh terlalu terpaku pada wajah tidur seorang anak hingga aku tidak bisa melihat sekitarku. Aku menyadari bahwa Charlotte bekerja sendirian sepanjang hari, dan aku ingin menjadi pria yang lebih bisa diandalkan.

 

Apa arti perkataannya tadi? Mengapa dia ingin bermain lelucon padaku khususnya? Aku mengerutkan kening, tidak mengerti arti dari perkataan Charlotte.

**

 

“―Enak!!”

 

Saat aku mencicipi hidangan yang dibuat oleh Charlotte, kata-kataku keluar tanpa sengaja. Masakannya memang sangat enak. Dia membuat tumis sayuran, tamagoyaki, dan tahu dengan saus jamur ankake

 

Sayuran tumisnya dibumbui dengan sempurna, dengan keseimbangan rasa yang pas yang tidak mengalahkan rasa sayurannya. Untuk tamagoyaki, rasanya terasa manis. 

 

Ini pertama kalinya aku mencobanya dengan rasa manis, tapi tingkat kelezatannya membuat selera makananku meningkat. 

 

Tahu dengan saus jamur ankake memiliki konsistensi yang baik dan bumbunya sangat pas, dengan saus yang melapisi jamur dan tahu dengan sempurna.

 

Rasanya begitu enak sehingga aku tidak bisa berhenti menggerakkan sumpitku saat makan. Tidak hanya Charlotte yang cantik, tapi dia juga mahir dalam memasak.

 

“Aku senang rasanya cocok dengan selera mu.”

 

Charlotte senang mendengar pendapatku tentang hidangan itu, dia tersenyum bahagia saat melihatku menyantapnya dengan lahap. Aku malu diperhatikan seperti itu. Meskipun makanannya enak, aku sangat gugup sehingga aku tidak bisa menelan.

 

“Charlotte-san, apakah kamu sering memasak masakan Jepang?”

 

Aku tidak tahan dengan keheningan, jadi aku bertanya sesuatu yang ada di pikiranku. Jujur, aku tidak mengharapkan Charlotte, yang tinggal di luar negeri, bisa memasak masakan Jepang dengan baik.

 

“Aku suka Jepang, jadi kadang-kadang aku mencoba membuat masakan Jepang. Aku benar-benar ingin membuat nikujaga hari ini, tapi sayangnya, bahan-bahannya tidak cukup...”

 

Dia tampak benar-benar kecewa bahwa dia tidak bisa membuat hidangan yang diinginkannya.

 

“Mengapa nikujaga?”

 

“Itu adalah hidangan yang paling disukai pria Jepang! Aku pikir kamu juga akan menyukainya, jadi aku ingin membuatnya...”

 

Apakah nikujaga benar-benar hidangan yang paling populer? Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya...

 

Aku memang makan nikujaga, tapi aku tidak akan mengatakan bahwa aku menyukainya. Dari mana bias Charlotte berasal? Dan ketika topik nikujaga muncul, aku merasa matanya berkilau sejenak. 

Aku tidak berpikir itu adalah topik yang akan membuat mata seseorang berkilau. Aku pikir aku mengerti sedikit tentang dirinya, tapi sepertinya masih banyak yang perlu aku pelajari tentangnya.

 

 Setelah itu, aku terus menikmati makanan buatan Charlotte sambil terpesona oleh pandangannya yang selalu tersenyum.

 

“―Terima kasih banyak untuk hari ini,” 

 

Setelah selesai mencuci piring, Charlotte-san bergerak ke pintu masuk dan berterima kasih padaku.

 

Aku menawarkan diri untuk mencuci piring, tapi dia berkata bahwa membersihkan adalah bagian dari memasak dan melakukannya sendiri.

 

Aku benar-benar merasa dia sama baik dan luar biasa seperti yang terlihat. Charlotte memeluk Emma-chan dengan begitu hati-hati dan penuh kasih sayang. 

 

Melihat saudara perempuan yang begitu akrab seperti ini membuatku tersenyum tanpa berpikir. Ini benar-benar menghangatkan hatiku.

 

“Aku seharusnya yang berterima kasih. Aku sangat senang mendapatkan makanan enak seperti ini.”

 

Aku mengungkapkan rasa terima kasihku kepadanya dari lubuk hatiku.

Aku tidak tahu tentang orang super-kaya, tapi bagi orang biasa, tidak setiap hari seorang mahasiswa asing cantik datang ke rumahmu dan membuat makanan makanan rumah untukmu. 

 

Dan makanan itu cukup enak untuk disajikan di restoran. Aku bisa bilang ini adalah saat-saat paling beruntung dalam hidupku.

 

“Aku senang kamu menyukainya. Aku benar-benar tidak bisa berterima kasih cukup, Aoyagi-kun.”

 

“Kamu sedang berlebihan. Itu bukanlah hal yang besar.”

 

“Aku bisa mengatakan itu karena tidak ada yang buruk terjadi, tapi aku bisa saja membuat kesalahan yang tidak bisa diperbaiki. Jika aku kehilangan anak ini, aku tidak akan bisa hidup.”

 

Sambil dengan lembut mengelus kepala Emma-chan yang sedang tidur, Charlotte berbisik dengan suara kecil. Senyum lembutnya menghilang dan jelas dia sedang berbicara dengan serius. 

 

Aku memutuskan untuk memiliki percakapan yang serius daripada menganggapnya sebagai bercanda.

 

“Itu benar. Meskipun bukan hal yang jarang melihat orang asing saat ini, mereka masih cenderung mencolok, terutama anak asing yang lucu seperti Emma-chan. Dengan kejadian penculikan dan hilangnya anakanak yang sering terjadi, tidak mengherankan jika dia diculik saat sendirian.”

Pendapatku pasti akan membuat Charlotte cemas, tapi dengan sengaja aku memilih untuk mengungkapkannya dengan kata-kata. Ini bukan topik untuk bercanda. 

 

Selain itu, meskipun aku memberikan Emma-chan sebagai contoh, bukan hanya dia yang berbahaya. Charlotte juga kemungkinan akan menjadi target bagi orang yang mencurigakan, karena mereka menarik perhatian di Jepang.

 

Aku tidak tahu pasti, tapi mereka pasti menyadarinya sampai batas tertentu karena dia membicarakannya sendiri. Itulah sebabnya berbohong kepada mereka akan menjadi kesalahan. 

 

Hal terbaik yang bisa aku lakukan adalah memberi tahu mereka fakta-fakta dan memberikan solusi untuk menenangkan pikiran mereka.

 

Itulah yang terbaik yang bisa aku lakukan saat ini.

 

“Tapi menjadi sosok yang mencolok berarti menonjol, bukan?”

 

“Iya, itu benar...?”

 

Charlotte melihatku dengan ekspresi bingung saat aku tiba-tiba mengalihkan fokus pembicaraan kita.

 

“Mungkin kamu bisa menjadi sasaran yang mudah jika kamu menonjol, tapi orang lain secara alami akan tetap memperhatikanmu. Jadi, selama kamu berada di area yang padat saat siang hari, kamu tidak akan terlalu berbahaya. Aku sudah mengatakannya sebelumnya, tapi Jepang adalah negara yang relatif aman. Selama kamu berhati-hati di jalan-jalan saat malam hari, kamu akan baik-baik saja. Bahkan jika Emma-chan tersesat lagi, selalu ada orang baik yang akan membawanya ke kantor polisi.”

 

Secara nyata, hampir tidak ada orang yang akan mencoba melakukan sesuatu yang buruk di tempat di mana ada orang-orang di sekitar. Bahkan jika ada, mereka pasti sangat bodoh dan akan mudah ditangkap. 

 

Meskipun tidak baik untuk bersikap terlalu percaya diri, tidak perlu terlalu waspada juga. Ini adalah sesuatu yang bahkan orang Jepang perlu waspadai saat berjalan sendirian di malam hari.

 

“Hehe, Aoyagi-kun, kamu benar-benar baik.”

 

Charlotte tersenyum dan menutup mulutnya saat mendengarkan katakataku. Senyumnya lucu dan anggun, tapi membuatku merasa sedikit malu.

 

“Bukan seperti aku terlalu baik...”

 

“Tidak, kamu sangat baik. Ketika kamu menyadari bahwa aku merasa cemas, kamu serius memikirkan bagaimana cara mengurangi kecemasan itu.”

 

“Aku pikir siapa pun akan melakukannya, meskipun...”

 

“Aku tahu bahwa tidak semua orang baik, bahkan aku bisa melihat itu. Ada orang yang hanya berpura-pura dan ada orang yang sungguh peduli. Aoyagi-kun, kamu yang terakhir. Itulah sebabnya kamu orang yang baik.”

 

Mungkin ini pertama kalinya aku diakui oleh seseorang selain Akira, Miyu-sensei, dan orang itu. 

 

Aku pikir tidak apa-apa melakukan hal-hal yang mungkin tidak dimengerti orang lain karena aku melakukannya secara sukarela. Tapi tetap saja rasanya menyenangkan diakui oleh orang lain, terutama jika itu datang dari seseorang yang menarik perhatianmu.

 

“Aku tidak punya apa-apa untuk memberikanmu sesuatu meskipun kamu memuji aku...”

 

“Hehe, aku tidak membutuhkan apa-apa. Tapi... jika kamu ingin memberikan sesuatu, aku akan senang jika itu adalah persahabatanmu,” 

 

ucap Charlotte dengan nada bermain kata yang bisa diartikan secara lucu, tapi itu membuatku sangat bahagia. 

 

Aku tidak tahu apakah itu hanya sebuah tindakan sopan, tapi bagiku, itu adalah sebuah tawaran yang tidak pernah aku harapkan.

 

“Jika kamu baik-baik saja dengan aku... Aku akan sangat senang.”

 

“Iya, terima kasih banyak!”

 

Aku mengangguk, dan Charlotte membalas senyumku dengan senyumannya yang cerah.

 

Tidak baik, dia terlalu imut.

 

Aku tidak bisa melihat langsung senyumnya. Dia begitu imut sehingga aku tidak bisa menahan diri untuk berpaling. Dari sudut mataku, aku bisa melihat Charlotte terlihat bingung, tapi aku butuh waktu sebentar. Aku yakin wajahku memerah.

 

“Nah, aku akan pamit sekarang.”

 

Percakapan berakhir, dan Charlotte kembali ke rumahnya. Sudah larut malam, tapi karena rumahnya bersebelahan dengan rumahku, tidak perlu khawatir dia akan diserang oleh orang asing.

 

Aku melihat dia masuk ke dalam rumahnya, hanya untuk memastikan.

 

“Aoyagi-kun, tolong jaga diriku mulai besok.”

 

“Ah, ya... Oh, tunggu sebentar.”

 

“Iya, ada apa?”

 

Ada sesuatu yang terlintas dalam pikiranku, dan aku memanggil Charlotte. Dia tidak terlihat kesal dan menungguiku dengan senyuman.

 

“Mulai besok, bisakah kamu tidak berbicara denganku di sekolah untuk sementara waktu?”

 

“Ehh?”

 

Permintaan yang tiba-tiba. Tidak heran Charlotte bingung. Aku sendiri tidak terlalu ingin hal ini. Namun, jika aku memikirkan masa depan, ini adalah sesuatu yang penting.

 

“Mengapa begitu...?”

 

“Jika kamu dan aku tiba-tiba terlihat berbicara dengan akrab, teman sekelas kita akan merasa tidak nyaman. Jika itu terjadi, mungkin ada orang yang mencoba menguping urusan kita. Aku ingin menghindarinya.”

 

“Apakah ada sesuatu yang merepotkan? Aku pikir lebih baik jujur dan membicarakannya...”

 

“Tidak, jika teman sekelas kita mengetahui bahwa kita tinggal bersebelahan, mungkin ada orang yang menyebarkan rumor. Aku hanya ingin menghindari masalah.”

 

“Aku mengerti... Jika itu yang kamu katakan, maka itu pasti benar. Aku mengerti, sedikit kesepian, tapi aku akan melakukan seperti yang kamu katakan. Nah, selamat malam.”

 

“Ya, selamat malam.”

 

Charlotte setuju dengan kata-kataku, meskipun agak bingung. Ketika dia mengatakan bahwa tidak berbicara di sekolah akan terasa sepi dan bahwa dia percaya pada kata-kataku, aku benar-benar bahagia. 

 

Itulah sebabnya aku merasa keputusanku tidak salah. Aku memiliki alasan lain untuk menjaga jarak dengannya di sekolah, meskipun aku pura-pura itu karena aku tidak ingin rumor menyebar. Tidak, untuk lebih tepatnya, bagian terakhir itu berbeda.

 

Aku tidak ingin orang tahu bahwa Charlotte dan aku tinggal bersebelahan, itu tidak akan berubah. Tapi alasannya aku tidak ingin diketahui adalah karena Charlotte terlalu populer. 

 

Jika orang tahu kami adalah tetangga, mereka pasti akan mencoba datang ke rumahku dan menghabiskan waktu bersama, berpura-pura itu hanya kebetulan agar mereka bisa lebih dekat dengan Charlotte.

 

Mungkin baik jika mereka hanya menghabiskan waktu di rumahku, tapi pada akhirnya, itu hanya akan membuat Charlotte terganggu. Itu seperti menjadi diikuti oleh teman sekelas setiap hari jika dipikirkan, jadi dia mungkin tidak akan menikmatinya.

 

Jadi aku memutuskan untuk menjaga jarak dengannya di sekolah untuk menghindarinya. Meskipun aku menjelaskan ini pada Charlotte, dia mungkin akan menerimanya dengan hati yang baik. 

 

Itulah sebabnya aku berpura-pura bahwa aku tidak ingin rumor menyebar. Mungkin dia akan menganggapku aneh, tapi itu lebih baik daripada membuatnya merasa tidak nyaman. Aku hanya berharap dia tidak membenciku.

 

Setelah aku memastikan dia telah masuk ke dalam rumahnya, aku kembali ke rumahku.

 

 

[PoV: Charlotte]

 

Aku meletakkan Emma tidur dan memikirkan kembali peristiwa hari itu. Ini adalah hari pertamaku belajar di luar negeri, jadi aku jujur sangat cemas, tetapi teman-teman sekelasku semua sangat baik dan ramah. 

 

Pandangan para lelaki sedikit menakutkan, tetapi itu tidak berbeda dengan sekolah yang aku hadiri di Inggris, jadi kurasa lebih baik tidak perlu khawatir tentang itu.

 

Berkat semua orang yang menerimaku, tampaknya aku akan bisa memiliki kehidupan sekolah yang menyenangkan mulai sekarang. Namun... saat aku kembali pulang dengan semangat tinggi, adik perempuanku yang seharusnya menungguku tidak ada di rumah.

 

Tidak, sudah aneh sejak pintu rumah, yang seharusnya aku kunci ketika pergi ke sekolah, tapi malah terbuka. Ketika aku menyadari situasinya, semua darah meninggalkan tubuhku, tetapi aku segera mencari dengan putus asa adik perempuanku.

 

Itu adalah Aoyagi-kun, yang tinggal di rumah sebelah, yang menyelamatkan adik perempuanku, Emma. 

 

Ketika aku melihat adik perempuanku tidur pulas, aku benar-benar merasa lega dari lubuk hatiku. Tiba-tiba, aku teringat pertukaranku dengan Hanazawa-sensei ketika aku sedang melakukan prosedur untuk belajar di luar negeri.

 

 

“Aku pikir aku pernah melihat alamat ini di suatu tempat sebelumnya.

Ternyata itu adalah rumah di sebelah Aoyagi,” 

 

Hanazawa-sensei mengonfirmasi alamatku melalui dokumen-dokumen dan berbisik. Sepertinya aku memiliki pendengaran yang baik dan bisa mendengar bisikan orang lain.

 

“Aoyagi-kun, ya?”

 

“Aah, apakah kamu mendengar itu? Itu adalah nama seorang anak laki-laki di kelas yang aku tangani... dan juga nama siswa paling merepotkan di sekolah ini.”

 

“Si-siswa paling merepotkan...?”

 

Ini tidak baik. Ternyata aku pindah ke sebelah seseorang yang cukup merepotkan.

 

“Oh, jangan ngejelek-jelekin, Hanazawa-sensei! Jangan khawatir,

Bennett-san. Aoyagi-kun adalah siswa terbaik di sekolah ini, tahu?”

 

Aku terkejut dengan fakta yang tak terduga, dan seorang guru perempuan muda yang duduk di sebelah Hanazawa-sensei segera mencoba melindungiku. 

 

Dia adalah orang yang membawaku ke Hanazawa-sensei ketika aku mengunjungi ruang guru sebelumnya, dan namanya adalah Sasagawasensei. 

 

Dia terlihat sangat lembut dan tenang, dan terlihat cukup muda seperti seumuranku. Dan masih, dadanya sangat besar... sebagai seorang wanita, aku tidak bisa menahan rasa iri. 

 

Dia juga memiliki wajah yang imut, dan aku yakin dia sangat populer di kalangan pria.

 

Tapi tetap saja, Hanazawa-sensei jahat menggoda aku seperti itu, padahal kita baru saja bertemu. Aku tidak bisa menahan diri untuk mengernyitkan dahi dan protes.

 

“Dalam beberapa hal, dia adalah anak bermasalah terbesar...”

 

Hanazawa-sensei menatapku dan sejenak menunjukkan ekspresi bosan. Mungkin kata-kata bisikannya hanya terdengar olehku. Aku ragu untuk bertanya. Mungkin ada beberapa alasan di baliknya.

 

“Seperti apa Aoyagi-kun?”

 

Akhirnya, aku bertanya kepadanya dengan sedikit kebingungan. Jika Aoyagi ada di kelas Hanazawa-sensei, maka dia juga teman sekelasku. Aku tidak bisa menahan rasa penasaran saat mendengar bahwa dia ada di kelas yang sama denganku. 

 

Di atas semua itu, karena dia tinggal di sebelah, akan ada kesempatan untuk berinteraksi dengannya di masa depan. Selain itu, karena Emma ada di sini, aku pikir akan baik untuk tahu.

 

“Ah, dia adalah seorang yang ajaib. Di antara siswa di sekolah ini, dia adalah yang terbaik dalam belajar.”

 

“Seorang yang ajaib... bukan seorang jenius, ya?”

 

“Hmm, pengamatan yang baik. Ya, dia bukan seorang jenius, tapi seorang yang ajaib.”

 

Hanazawa-sensei menatapku dengan mata yang seolah-olah dia sedang melihat sesuatu yang menarik. Aku tidak berpikir aku mengatakan sesuatu yang terlalu menggelitik... 

 

Sebagai seorang yang ajaib, aku berasumsi dia adalah orang yang sangat berusaha. Aku tidak bisa tidak memiliki kesan yang baik padanya.

 

“Hei, Bennett. Ini kesempatan bagus. Jika kamu memiliki masalah, andalkan Aoyagi.”

 

“Eh? Tapi–“

 

“Jangan khawatir. Meskipun dia sedikit berbeda dari yang lain, dia tidak akan meninggalkan siapa pun yang dalam kesulitan.”

Ini aneh. Meskipun dia disebut sebagai “anak bermasalah,” Hanazawasensei sepertinya sangat mempercayai Aoyagi. Sekarang aku semakin penasaran tentang seperti apa orangnya.

 

“Baiklah. Jika ada sesuatu seperti itu terjadi, aku akan mengandalkan Aoyagi-kun.”

 

“Bagus. Oh, dan satu lagi. Jangan percaya semua yang dikatakan Aoyagi.”

 

Sekali lagi, Hanazawa-sensei mengatakan sesuatu yang aneh.

 

Cara dia mengatakannya membuat terlihat seolah-olah Aoyagi adalah seorang pembohong atau sesuatu.

 

Ketika aku mengerutkan kening, Hanazawa-sensei tersenyum sinis dan berbicara.

 

“Aku tidak mengatakan kamu tidak boleh mempercayai semua yang dia katakan. Jika dia mengatakan sesuatu yang dikritik oleh orang lain, jangan percaya. Dia melihat sesuatu dengan cara yang berbeda dari orang lain. Dia tidak terpengaruh oleh keuntungan segera dan berpikir jauh ke depan sebelum bertindak. Jika dia mengatakan sesuatu yang dikritik, pasti ada makna di baliknya. Nah, kamu harus membaca di antara baris-barisnya.”

 

Ekspresi seriusnya memberi tahu bahwa dia tidak berbohong. Aku menyusun kata-kata Hanazawa-sensei dalam pikiranku dan mencoba menafsirkannya dengan cara sendiri.

 

“Jadi, Aoyagi-kun berdiri sebagai penjahat demi kebaikan kelas?”

 

“Seperti yang diharapkan, kamu peka, Bennett. Yah, itu tidak terbatas hanya pada kelas, tapi itu intinya.”

 

Mendengar kesimpulan yang aku capai, Hanazawa-sensei tersenyum. Sepertinya dia cocok dengan peran penjahat.

 

“Mengapa dia mengambil peran yang tidak menguntungkan seperti itu?”

 

“Aku tidak tahu. Aku bisa menebak, tapi aku tidak bisa tahu niat sejatinya karena dia tidak berbicara tentang itu.”

 

Tampaknya aku tidak akan mendapatkan jawaban. Mungkin dia tidak ingin berspekulasi tanpa konfirmasi dari Aoyagi-kun.

 

“Lalu mengapa kamu menceritakan cerita ini padaku?”

 

Aku memutuskan untuk mengubah arah percakapan karena aku tidak akan mendapatkan jawaban. Aku juga penasaran dengan jawaban ini. 

 

Meskipun kami tetangga, aku tidak pernah mengharapkan untuk diberi tahu begitu banyak tentang seseorang yang bahkan belum pernah aku temui. Mungkin aku terlalu berpikir, tapi rasanya ada makna di baliknya.

 

“Aku tidak tahu... intiusi, mungkin? Aku pikir kamu bisa mengerti

Aoyagi dan kamu bisa berteman dengan baik dengannya.”

 

“―Ahh, itu intuisi perempuan!” 

 

Sasagawa-sensei ikut berbicara, mendengarkan percakapan kami dengan diam sampai sekarang, dengan wajah yang terlihat seperti dia punya ide. Mendengar kata-kata itu, suasana hati Hanazawa-sensei segera memburuk.

 

“Apa maksudmu, intuisi perempuan?”

 

Hanazawa-sensei meraih kepala Sasagawa-sensei dan mengangkatnya dengan satu tangan. Aku bisa mendengar suara berdecit. Apa yang harus aku lakukan? Sepertinya aku telah tersesat ke dalam dunia manga.

 

“Ah-owww! Mi-Miyu-chan! Lepaskan! Kepalaku akan hancur!”

 

“Aku sudah bilang jangan memanggilku Miyu-chan di sekolah, kan?”

 

“OWWW!”

Sasagawa berusaha keras untuk melepaskan diri dari genggaman Hanazawa-sensei, tetapi tampaknya Hanazawa-sensei memegangnya dengan sangat kuat. 

 

Dia menangis dan menggerakkan kakinya dengan panik. Hanazawasensei tidak terlihat khawatir dengan kondisi Sasagawa-sensei dan mengalihkan pandangannya kembali kepadaku.

 

“Hei, Bennett.”

 

“Y-Ya?”

 

“Hati-hati, orang ini mungkin terlihat seperti ini, tapi dia menyukai perempuan.”

 

Meskipun masih memegang Sasagawa-sensei debgan tangan dan telinga tergantung di udara, Hanazawa-sensei memberi peringatan padaku. Sasagawa-sensei menjadi diam dan bergetar, tapi apakah boleh saja meninggalkannya begitu saja...?

 

“Dia cukup terkenal di antara para siswa. Mungkin terlihat seperti tipe kakak perempuan pada awalnya, tapi matanya berubah seketika saat dia menemukan seseorang yang disukainya. Kamu lucu, jadi berhati-hatilah, baik?”

 

“Aku mengerti. Yah, terlepas dari lucu atau tidaknya aku, aku pikir itu indah bisa mencintai seseorang dari jenis kelamin yang sama.” Pernikahan sesama jenis legal di Inggris, jadi itu tidak begitu mengejutkan. Aku harap segera ada seorang wanita yang indah untukmu juga. Namun, aku akan menghargai jika kamu tidak menggoda murid-muridmu.

 

“Kamu benar-benar luar biasa...”

 

“Tidak, itu tidak benar. Aku tidak memiliki bakat istimewa.”

 

“Hmm... baiklah. Kamu bisa pergi sekarang karena kita sudah selesai di sini.”

 

“Terima kasih telah meluangkan waktu untuk bertemu denganku. Dan, um...”

 

“Apa?”

 

“Bukankah sudah waktunya untuk melepaskannya sekarang?”

 

Wajah Sasagawa-sensei telah pucat saat dia tergantung di udara. Bukankah lebih baik pergi ke rumah sakit sekarang?

 

“Tidak apa-apa. Dia sudah terbiasa dengan ini sejak kecil.”

 

Aku mengerti... Meskipun itu tidak membuktikan apa-apa, ini adalah salah satu situasi di mana jika Anda menunjukkan kekurangan, kamu kalah. 

 

Setelah Hanazawa-sensei menurunkan Sasagawa-sensei ke kursi, dia kembali menghadapiku dan berbicara lagi.

 

“Aku tahu hidup di Jepang bisa sulit karena kamu tidak terbiasa, jadi jangan ragu untuk datang padaku jika kamu memiliki masalah. Tidak masalah apakah itu terkait sekolah atau kehidupan pribadimu, aku akan mendukungmu sebisa mungkin agar kamu bisa memanfaatkan sisa masa SMA-mu dengan sebaik-baiknya.”

 

“Terima kasih banyak. Sangat menenangkan mendengar kamu mengatakannya, sensei. Jadi, jika kamu membiarkan–“

 

“Oh, dan karena kamu telah datang jauh-jauh ke Jepang, mengapa tidak mencoba mencari pacar? Kamu seharusnya memiliki banyak pilihan, kan?”

 

“Apa―!?”

 

Terkejut oleh saran tak terduga dari Hanazawa-sensei, wajahku seketika memerah. Aku memang ingin punya pacar... tapi...

 

“Apa reaksi polos seperti itu? Apakah kamu belum pernah punya pacar sebelumnya?”

“Y-Ya, aku belum pernah...”

 

“Ohh, aku pikir hal-hal lebih maju di luar negeri, tapi sepertinya tidak. Dan reaksi polos itu... pasti disukai oleh para lelaki.”

 

“~~~~~!!”

 

Saat Hanazawa-sensei menggodaku dengan senyuman, aku menutupi wajahku dengan tangan karena malu. Ini bukan, ini bukan disengaja...! Hanya saja aku tidak memiliki pengalaman, jadi wajahku memerah karena malu...!

 

“Miyu-chan benar-benar suka menggoda murid-murid favoritnya, ya?

Seperti anak SD.”

 

“Huh? Apa kamu mengatakan sesuatu?”

 

Sasagawa-sensei, yang entah bagaimana pulih dan kembali tanpa disadari, berbuat cemberut seperti anak kecil, tidak puas dengan komentar Hanazawa-sensei. Akibatnya, Hanazawa-sensei menatapnya dengan ekspresi yang sangat tidak puas.

 

“Tidak apa-apa~. Aku hanya berpikir buruk bahwa ada guru yang mem-bully muridnya sambil menganggap dirinya sendiri istimewa~?

Dan selain itu, bukankah kamu juga tidak pernah punya pacar, kan~?” “Ohh... Tampaknya kamu tidak akan puas sampai kamu dihukum lagi, ya?”

 

“Eek! Tanpa kekerasan! Tolong aku, Bennett-san!”

 

“Ah, um... Ini ruang guru, jadi bisakah kalian sedikit meredakan suaranya...”

 

Seperti yang diharapkan, menimbulkan keributan seperti ini akan merepotkan guru-guru lainnya. Semua orang tampak menghindari kontak mata dengan mereka dan memberikan pandangan yang tidak menyenangkan. 

 

Bahkan, terasa seperti mereka berusaha sekuat tenaga untuk tidak terlibat sama sekali. Aku merasa seolah-olah aku melihat dinamika kekuasaan di dalam ruang guru ini.

 

“Tsk, di mana lagi kamu bisa menemukan guru yang ditegur oleh muridnya sendiri? Apakah mereka tidak punya kesadaran diri?”

 

“Kamu yang mengatakannya, Miyu-chan!? Maksudku, setengah dari ini adalah kesalahanmu, tahu!”

 

“Tidak, itu kesalahanmu karena ikut campur dengan komentar aneh.”

 

Setelah itu, Hanazawa-sensei menghukum Sasagawa-sensei, dan dia terkulai lemas dan kelelahan.

“Nah, aku minta maaf dan aku akan pergi sekarang.”

 

“Maaf sudah memperlihatkan sisi yang menyedihkan ini. Yah, aku harap kamu bisa menikmati waktumu di sekolah dengan orang-orang menarik seperti ini.”

 

Apakah itu mengacu pada Hanazawa-sensei atau Sasagawa-sensei? Aku penasaran untuk bertanya, tapi aku tidak ingin dimarahi di sini, jadi aku memutuskan untuk pergi dengan tenang.

 

“-Jika dia, dia mungkin benar-benar dapat melakukan sesuatu tentang Aoyagi...”

 

Aku mendengar suara kecil saat aku meninggalkan ruang guru. Hampir saja aku berbalik, tapi aku tidak berpikir Hanazawa-sensei sadar bahwa aku mendengar, jadi aku menahan diri. Tidak banyak orang yang senang jika monolog mereka didengar, kan?

 

Sepertinya ada berbagai situasi yang terlibat, tapi aku pikir akan lebih baik menunggu Hanazawa-sensei berbicara padaku tentang hal itu. 

 

Tapi tetap saja... Aku sangat tertarik dengan Aoyagi-san, yang sepertinya sangat dikhawatirkan oleh Hanazawa-sensei. Aku harap bisa bertemu denganmu segera.

 

...Entah mengapa, aku merasa ada pertemuan yang indah menunggu diriku, dan aku mulai menantikan hari-hari di mana aku bisa pergi ke sekolah ini dengan penuh antusiasme.

 

 

Dan hari ini―akhirnya, aku bisa bertemu dengan Aoyagi. Dia jauh lebih luar biasa daripada yang aku dengar dari orang lain. Dia bahkan berperan sebagai pahlawan bagiku dan menyelamatkan Emma, yang tersesat di jalan, seperti yang aku dengar.

 

Dan mata Aoyagi yang lembut dan hangat saat dia berinteraksi dengan Emma begitu indah. Itu sangat luar biasa, dan aku bisa merasakan bahwa dia adalah orang yang benar-benar lembut dan baik. 

 

Bahkan Emma, yang tidak membiarkan siapa pun menyentuhnya selain ibu dan aku, sangat menyayangi Aoyagi. 

 

Dia pasti orang yang benar-benar luar biasa. Aku harap kita bisa terus saling bergaul dari sekarang. Rasanya tenang memiliki seseorang yang dapat dipercaya di sisiku.

 

Jujur, aku selalu mengagumi Jepang, tapi sekarang, setelah aku berada di sini, ada banyak hal yang tidak aku mengerti dan aku merasa banyak kecemasan. Jadi, jika Aoyagi tidak keberatan, aku ingin terus mengandalkan dia...

 

Ngomong-ngomong... Apa arti dari kata-kata yang dia ucapkan sebelum kita berpisah? 

 

Aku tahu itu tidak dimaksudkan secara harfiah, tapi aku belum sepenuhnya memahami makna sebenarnya. Aku berharap suatu hari nanti aku bisa mengerti... 

 

Sambil dengan lembut mengelus kepala adik perempuanku yang sedang tidur, senyum bahagia terukir di wajahnya, aku merenungkan makna di balik kata-katanya...


Previous || Daftar isi || Next

Project LN/WN Saat Ini

Post a Comment

Previous Post Next Post