Maigo ni Natteita Youjo wo Tasuketara / Otonari Asobi Volume 3 Kata Penutup Bahasa Indonesia

 

Kata Penutup

Pertama-tama, terima kasih telah memilih dan membaca buku "Otonari Asobi" volume ketiga.

 

Kepada editor yang bertanggung jawab, Midori Kawakawa-sensei, dan semua yang terlibat dalam penerbitan buku ini, terima kasih sejuta kali atas dukungan Anda untuk karya kali ini.

 

Sudah menjadi kebiasaan, tapi seperti biasa, saya diberi kebebasan oleh editor saya untuk melakukan apa yang saya inginkan dengan karya ini.

 

Saya sungguh berterima kasih.

 

Saya dapat bekerja dengan begitu bebas berkat kemurahan hati dari editor saya...!

 

Berkat Anda semua, saya rasa cerita "Otonari Asobi" berjalan dengan bentuk yang terbaik.

 

(Saya sangat senang bisa melakukannya, karena inilah jawaban yang saya cari selama tiga tahun...)

 

Memang, setiap editor memiliki cara berpikir yang berbeda, tetapi saya merasa sangat beruntung memiliki Editor Khara-san.

 

Dan juga, terima kasih kepada Midori Kawakawa-sensei atas ilustrasi yang indah setiap waktu.

 

Saya selalu bersemangat melihat ilustrasi indah Anda dan mendapat motivasi darinya.

 

Seperti yang saya tulis di volume kedua, popularitas "Otonari Asobi" saat ini pasti berkat Midori Kawakawa-sensei.

 

Keimutan Emma, pesona elegan namun seksi dari Charlotte.

 

Dan atmosfer kehangatan seperti keluarga antara ketiganya, sangatlah menyenangkan.

 

Mohon dukungannya di masa mendatang.

 

Sekarang, mari kita bicara tentang isi dari buku ini.

 

Dalam karya ini, saya telah menulis beberapa hal yang ingin saya tulis sejak tiga tahun lalu.

 

...Ya, memang butuh waktu tiga tahun untuk menulisnya, tetapi saya yakin mereka yang telah membaca sejak era WEB Novel, telah menantikan momen ini.

 

Benar, Shinonome-san dan Akihito adalah saudara kembar, dan kehidupan Akihito menjadi penuh dengan tantangan setelah ditinggalkan oleh orang tuanya.

 

Sejak zaman WEB Novel, banyak yang mengatakan "mereka mungkin saudara", dan itu benar.

 

Dan di volume kedua, saat Shinonome-san menyebut Akihito seperti "ayah", dia tidak hanya berbicara tentang atmosfer, tetapi juga tentang penampilan.

 

Akito mirip dengan ayahnya, sementara Shinonome-san mirip dengan ibunya.

 

Kedua saudara yang terpisah itu telah mengakui satu sama lain sebagai saudara, jadi kami harap Anda akan terus mengikuti apa yang akan terjadi selanjutnya.

 

(Tentang bagaimana karakter Shinonome-san akan berkembang, saya punya bayangan... haha)

 

Selain itu, di volume pertama dan kedua, Charlotte yang telah diselamatkan oleh Akihito dan menjadi tergantung padanya, di volume ketiga, berubah menjadi orang yang menyelamatkan Akihito.

 

Ini adalah sesuatu yang saya ingin tulis sejak saya mulai menulis di era WEB Novel.

 

"Sang protagonis selalu menyelamatkan heroin, tetapi ketika protagonis itu dalam kesulitan, heroin datang untuk menyelamatkannya." Saya suka hubungan seperti itu, jadi saya menulis cerita ini dengan pemikiran tersebut.

 

Saya sangat senang bisa menulisnya.

 

Masih banyak masalah yang menunggu Akihito, jadi saya berharap mereka berdua dapat bekerja sama untuk mengatasinya.

 

Tentang "dirantai" yang dipikirkan oleh Akihito, Anda akan tahu lebih lanjut nantinya.

 

Bahwa ia bisa menjalani kehidupannya meskipun tanpa perlindungan orang tua merupakan salah satu petunjuk.

 

Lalu, mengenai ibu dari Charlotte, mengapa setelah datang ke Jepang ia membiarkan putrinya begitu saja?

 

Saya rasa jawaban dari pertanyaan itu akan diketahui nantinya.

 

Ke depannya, kami akan menyentuh hal tersebut sambil menikmati kehidupan yang penuh kemesraan, jadi mohon terus mendukung "Otonari Asobi"!

 

Sebenarnya, saya ingin menulis, semoga volume keempat bisa dirilis...! (Tertawa)

 

Selain itu, dalam karya ini juga ada festival olahraga, dan saya yakin banyak di antara pembaca WEB Novel yang telah menantikannya.

 

Ketika diketahui bahwa Akihito memiliki koordinasi gerakan yang baik, banyak yang mengatakan mereka menantikan festival olahraga tersebut.

 

Secara pribadi, saya merasa sangat puas dengan apa yang saya tulis – bahkan, menulisnya sangat menyenangkan.

 

Saya memang suka cerita bertema olahraga.

 

Saya juga ingin suatu saat menulis cerita olahraga di mana protagonis berinteraksi mesra dengan heroin yang imut – itu hanyalah pendapat pribadi saya. (Tertawa)

 

Terima kasih telah membaca hingga sejauh ini!

 

"Otonari Asobi" sedang berupaya untuk diadaptasi menjadi anime, jadi kami sangat berterima kasih jika Anda merekomendasikannya kepada teman-teman Anda!

 

Yang terpenting, saya percaya bahwa volume ketiga ini adalah yang terbaik dalam seri ini, dan yang terbaik dari yang pernah saya tulis sebelumnya, jadi saya sangat berharap banyak orang dapat membacanya!

 

Kami sangat menghargai jika Anda bisa menyebarkannya kepada yang lain!

 

Meskipun terdengar berlebihan, saya ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi – terima kasih telah memilih "Otonari Asobi" volume ketiga!

 

Saya berharap kita bisa bertemu lagi di volume keempat!

Translator: AgungX [Discord] [Telegram]
Edited Ilutrasion By: Angga Kun [FB] 

Dukung Translator Dengan Cara Donasi Biar Gw Tambah Semangat :v dan buat beli raw juga.
 
Via [Trakteer] atau Via [Qris]

Previous || Daftar isi || Next

Project LN/WN Saat Ini