Kata Penutup
Dalam cerita ini,
Sandai-kun dan Shino-chan bertemu satu sama lain secara kebetulan, dan juga
tidak ada situasi atau alasan khusus yang membuat mereka berpacaran.
Dua orang yang tidak memiliki kontak satu sama lain bertemu melalui hal kecil, menjadi sepasang kekasih karena terbawa oleh momentum dan suasana hati khas siswa sekolah menengah atas, Setiap kata, setiap tindakan, dan setiap tindakan kecil mengguncang hati mereka, tetapi ini adalah masa muda dan romansa realistis yang serius dan sepenuh hati-ini adalah karya yang lahir dari keinginan untuk menulis, sebebas mungkin, tentang 'hal-hal yang terjadi pada masa di mana seseorang bukan orang dewasa atau anak-anak' sambil juga mempertimbangkan kesenangan, perkembangan, latar, dan karakter khas novel ringan.
Saya ingin tahu, apakah semua pembaca akan dapat menerimanya, mengingat suasana unik dari seluruh karya, termasuk berbagai karakter... Dengan cemas, saya ingin sekali mengunjungi toko buku dan toko khusus sekitar tanggal perilisan untuk berterima kasih secara langsung kepada mereka yang sudah membeli buku ini, tetapi saya termasuk orang yang pemalu, jadi, saya tidak yakin bisa melakukan tindakan yang berani.
Oleh karena itu, saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya.
Terima kasih kepada Anda semua yang sudah mengambilnya! Dengan senang hati, saya akan senang jika Anda merasa bahwa karya ini sepadan dengan harganya.
Ngomong-ngomong.
Karya ini juga merupakan karya yang telah diterbitkan menjadi sebuah buku setelah memenangkan hadiah di Kakuyomu, tetapi ada perubahan dan penambahan dalam penulisan dan pengembangan saat diterbitkan, dan saya berusaha untuk dapat memuaskan mereka yang telah membaca karya ini sejak di web juga.
Pekerjaan dimulai segera setelah awal untuk membuat buku ini diterbitkan dengan sungguh-sungguh, dan meskipun saya ingin membuatnya selengkap mungkin, saya juga memiliki tenggat waktu yang harus dipenuhi ... Namun demikian, tidak mungkin saya bisa menghabiskan lebih dari satu dekade untuk menyusun, menulis, dan merevisinya seperti yang dilakukan Hugo saat menulis Les Misérables.
Saya dapat melakukan yang terbaik yang saya bisa dalam waktu yang tersedia bagi saya.
Mengenai kelanjutan buku ini, industri novel ringan tampaknya semakin menantang akhir-akhir ini, dan saya tidak tahu apakah buku ini bisa diterbitkan, tapi... dengan asumsi positif bahwa buku ini bisa diterbitkan, saya juga mulai menulis buku jilid kedua (langsung menulis sendiri).
Jika publikasi lanjutan memungkinkan, sebagian besar akan menjadi karya tulis yang benar-benar baru dari yang berikutnya.
Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang terlibat.
Terima kasih banyak, Hizuki Higure-sama untuk ilustrasi yang mengagumkan. Saya bergidik ketika melihat desain karakter, sketsa sampul dan sebagainya, sungguh mengagumkan.
Terima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam mengoreksi, merevisi, mendesain, dan mencetak! Tanpa semua orang, karya ini tidak akan terwujud dan dirilis ke dunia.
Dan Take-chan, yang menjadi editor saya... Terima kasih telah membantu memajukan pekerjaan ini bersama-sama, sementara saya mengambil posisi dan semakin sibuk dengan berbagai hal yang harus dilakukan.
Dua orang yang tidak memiliki kontak satu sama lain bertemu melalui hal kecil, menjadi sepasang kekasih karena terbawa oleh momentum dan suasana hati khas siswa sekolah menengah atas, Setiap kata, setiap tindakan, dan setiap tindakan kecil mengguncang hati mereka, tetapi ini adalah masa muda dan romansa realistis yang serius dan sepenuh hati-ini adalah karya yang lahir dari keinginan untuk menulis, sebebas mungkin, tentang 'hal-hal yang terjadi pada masa di mana seseorang bukan orang dewasa atau anak-anak' sambil juga mempertimbangkan kesenangan, perkembangan, latar, dan karakter khas novel ringan.
Saya ingin tahu, apakah semua pembaca akan dapat menerimanya, mengingat suasana unik dari seluruh karya, termasuk berbagai karakter... Dengan cemas, saya ingin sekali mengunjungi toko buku dan toko khusus sekitar tanggal perilisan untuk berterima kasih secara langsung kepada mereka yang sudah membeli buku ini, tetapi saya termasuk orang yang pemalu, jadi, saya tidak yakin bisa melakukan tindakan yang berani.
Oleh karena itu, saya ingin menggunakan kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya.
Terima kasih kepada Anda semua yang sudah mengambilnya! Dengan senang hati, saya akan senang jika Anda merasa bahwa karya ini sepadan dengan harganya.
Ngomong-ngomong.
Karya ini juga merupakan karya yang telah diterbitkan menjadi sebuah buku setelah memenangkan hadiah di Kakuyomu, tetapi ada perubahan dan penambahan dalam penulisan dan pengembangan saat diterbitkan, dan saya berusaha untuk dapat memuaskan mereka yang telah membaca karya ini sejak di web juga.
Pekerjaan dimulai segera setelah awal untuk membuat buku ini diterbitkan dengan sungguh-sungguh, dan meskipun saya ingin membuatnya selengkap mungkin, saya juga memiliki tenggat waktu yang harus dipenuhi ... Namun demikian, tidak mungkin saya bisa menghabiskan lebih dari satu dekade untuk menyusun, menulis, dan merevisinya seperti yang dilakukan Hugo saat menulis Les Misérables.
Saya dapat melakukan yang terbaik yang saya bisa dalam waktu yang tersedia bagi saya.
Mengenai kelanjutan buku ini, industri novel ringan tampaknya semakin menantang akhir-akhir ini, dan saya tidak tahu apakah buku ini bisa diterbitkan, tapi... dengan asumsi positif bahwa buku ini bisa diterbitkan, saya juga mulai menulis buku jilid kedua (langsung menulis sendiri).
Jika publikasi lanjutan memungkinkan, sebagian besar akan menjadi karya tulis yang benar-benar baru dari yang berikutnya.
Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang terlibat.
Terima kasih banyak, Hizuki Higure-sama untuk ilustrasi yang mengagumkan. Saya bergidik ketika melihat desain karakter, sketsa sampul dan sebagainya, sungguh mengagumkan.
Terima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam mengoreksi, merevisi, mendesain, dan mencetak! Tanpa semua orang, karya ini tidak akan terwujud dan dirilis ke dunia.
Dan Take-chan, yang menjadi editor saya... Terima kasih telah membantu memajukan pekerjaan ini bersama-sama, sementara saya mengambil posisi dan semakin sibuk dengan berbagai hal yang harus dilakukan.
Translator: AgungX [Discord] [Telegram]
Editor: AgungX [Discord] [Telegram]
Dukung Translator Dengan Cara Donasi Biar Gw Tambah Semangat :v dan buat beli raw juga
Via [Trakteer] atau Via [Qris]
Previous || Daftar isi || Next