Maigo ni Natteita Youjo wo Tasuketara / Otonari Asobi Volume 2 Kata Penutup Bahasa Indonesia


Kata Penutup


Pertama-tama, terima kasih telah mengambil Jilid 2 dari “Otonari Asobi”.
 
Terima kasih banyak kepada semua orang yang terlibat dalam pembuatan buku ini, termasuk editor yang bertanggung jawab dan Midori Kawakawa-sensei, atas bantuannya dalam pekerjaan ini.
 
Pembaca versi web mungkin sudah menyadarinya, tetapi kali ini juga, saya egois dan membuat revisi besar-besaran.
 
Itu mungkin karena editor yang bertanggung jawab mendengarkan keegoisan saya.
 
Terima kasih banyak.
 
Midorikawa-sensei, terima kasih banyak telah menggambar ilustrasi yang bagus seperti di jilid pertama.
 
Menurut saya alasan kenapa "Otonari Asobi" didukung oleh banyak pembaca adalah berkat ilustrasi karakter yang menawan seperti Emma-chan dan Charlotte-san yang digambar oleh Midorikawa-san.
 
Di Nekokuro, Midorikawa-san adalah seorang pelukis dewa.
 
Terima kasih banyak atas ilustrasi Anda yang luar biasa.
 
Sekarang, seperti jilid pertama, saya ingin mulai berbicara tentang karya ini dari sini, tetapi karya ini akan menyentuh kegelapan yang dimiliki Charlotte dan Akihito saat jarak di antara mereka semakin dekat.
 
Saya harap Anda akan menantikan masa depan keduanya yang telah memperdalam pemahaman mereka dengan mengetahui apa yang dimiliki satu sama lain.
 
Charlotte sekarang mulai bergantung pada Akito.
 
……Yah, Emma-chan sepenuhnya bergantung pada Akito.
 
Dalam situasi seperti itu, apa yang akan dilakukan Charlotte-san ketika dia mengetahui lebih banyak tentang apa yang dimiliki Akihito?
 
Hubungan seperti apa yang akan dikembangkan Charlotte dan Akihito dari sini?
 
Saya akan senang jika Anda tidak hanya dapat melihat kehidupan genit yang manis, tetapi juga tempat seperti itu.
 
Shinonome Shinonome, Shishimizu Mizu, dan Claire baru mengenal game ini.
 
Shinonome-san dan Shimizu-san adalah karakter penting, jadi mereka akan terus terlibat dalam cerita.
 
Saya akan sangat menghargai jika Anda dapat memperhatikan bagaimana keduanya akan terlibat dalam cerita ini di masa mendatang.
 
Ngomong-ngomong, seperti Charlotte-san dan Emma-chan, kedua karakter ini dipenuhi dengan elemen yang saya sukai dari Nekoclo.
 
Jadi, saya akan sangat senang jika semua orang menyukainya.
 
Adapun Claire, saya berharap dia akan terus bekerja keras sebagai partner Emma dalam posisi penyembuhan.
 
Kedepannya, saya berharap bisa menulis tentang interaksi penyembuhan antara kedua gadis kecil ini.
 
-- Yah, saya sudah banyak memikirkan tentang cerita sebelumnya, dan sejujurnya, saya sudah membayangkannya di kepalaku untuk beberapa jilid berikutnya, jadi kupikir akan menyenangkan untuk menerbitkan tiga jilid.
 
Tujuannya adalah membuat animasi dengan "Otonari Asobi"!
 
Jika Anda dapat mewujudkannya, Anda dapat mulai menari dengan gembira.
 
…… Tidak, yah, seperti yang diduga, saya tidak melakukan apapun seperti menari.
 
Namun, menjadikannya anime adalah impian saya sebagai penulis, dan saya ingin terus bekerja keras untuk mewujudkan impian dan tujuan saya.
 
Setelah jilid pertama dirilis, banyak orang menyebarkan berita tersebut ke teman-teman mereka, yang membuat saya sangat bahagia sebagai seorang penulis.
 
Fakta bahwa saya dapat menulis sebuah karya yang membuat saya ingin merekomendasikannya kepada teman-teman saya telah memberi saya banyak kepercayaan diri sebagai seorang penulis.
 
Saya akan terus membuat karya yang dapat dinikmati semua orang, jadi jika Anda menyukainya, silakan rekomendasikan ke teman Anda.
 
Pada catatan yang berbeda, saya ingin membuat legenda dengan Nekokuro Asobi, seperti penulis yang bergaul dengan Nekoclo di SNS telah membuat legenda.
 
Saya akan terus melakukan yang terbaik sambil merangkul mimpi seperti itu.
 
Saya akan sangat senang jika bahkan satu orang yang membaca “Otonari Asobi" ingin menjadi seorang penulis.
 
Nekokuro juga mulai menulis novel setelah membaca karya tertentu, dan setelah kecanduan karya tertentu, dia mulai menulis novel.
 
Mengenai karya tertentu itu, saya rasa banyak orang mengetahuinya karena Nekokuro sering membicarakannya di SNS, dll., tetapi saya ingin membuat karya yang memengaruhi pembaca dengan cara itu.
 
……Di SNS, Nekokuro cukup menyenangkan dan baru-baru ini orang menganggapnya sebagai penulis lelucon, tapi saya yakin dia lebih serius daripada penulis lain di kata penutupnya……!
 
Karena saya tidak tahu cara bermain-main...!
 
―― Jadi, di masa mendatang, saya hanya akan menulis hal-hal serius di catatan tambahan. (senyum)
 
Sekali lagi, terima kasih telah mengambil Jilid 2 dari Otonari Asobi!
 
Saya berharap dapat melihat Anda semua lagi di Volume 3!


Translator: AgungX [Discord] [Telegram]
Edited Ilutrasion By: Angga Kun 
[FB] 


Dukung Translator Dengan Cara Donasi Biar Gw Tambah Semangat :v dan buat beli raw juga.
 
Via [
Trakteer] atau Via [Qris]




2 Comments

Previous Post Next Post