Watashi no Shiranai Senpai no 100-ko no Koto / 100 Things I Dont Know About My Senior Volume 1 Chapter 2 Bahasa Indonesia


Chapter 2


Fwahhh......
 
Aku mengantuk.
 
Meskipun wajar bagi siapa pun untuk merasa mengantuk di pagi hari, namun hari ini aku bangun sepuluh menit lebih awal, jadi aku merasa lebih mengantuk daripada biasanya. [TLN: 10 menit doang njir]
 
Aku sudah minum secangkir kopi di rumah, tetapi pikiranku masih terasa kabur.
 
Alasan aku bangun sepuluh menit lebih awal adalah untuk naik kereta lain ke sekolah, yang lebih awal dari kereta yang biasa aku tumpangi.
 
Kemarin, seorang kouhai yang tiba-tiba berbicara dengan aku sepertinya ingin terus berinteraksi dengan aku. Sungguh misterius.
 
Tanpa peringatan apapun, kami sudah membuat janji satu pertanyaan sehari, yang harus dijawab oleh kami berdua apapun yang terjadi, atau semacamnya... Tidak, samar-samar aku ingat bahwa itu bukan lagi janji, tapi lebih seperti perjanjian. Namanya... Yoneyama Maharu, kan?
 
Kami berdua, seorang senpai dan seorang kouhai, sayangnya berada di stasiun yang sama, yang merupakan stasiun terdekat dari rumah aku. Selain itu, aku hanya mengenalinya sebagai seseorang yang menaiki kereta yang sama dengan aku, tanpa ada hubungan khusus selain sebagai senpai. Sebenarnya, empat bulan telah berlalu sejak pertama kali kami bertemu jika aku mengabaikan masa liburan musim panas. Kami bertemu sekitar bulan April, dan sekarang sudah bulan September.
 
Jika aku naik kereta api pada situasi seperti ini, dia pasti akan menginterogasi aku tentang banyak hal begitu dia mendapatkan cengkeramannya pada aku, tanpa menghiraukan, apakah aku bersedia atau tidak. Waktu perjalanan aku didedikasikan untuk membaca dengan tenang, dan aku ingin tetap seperti itu sampai akhir.
 
Dengan memutar otak sepanjang malam, aku memikirkan beberapa ide.
 
Proposal Satu. Mengubah posisi di mana aku akan naik kereta. Dengan kata lain, jika aku meninggalkan keuntungan dari tidak perlu repot-repot menuju gerbang tiket ketika turun dari kereta, ditambah lagi dengan kerugian tambahan bahwa aku harus mencari tempat naik lain yang harus jauh dari tempat semula, ada kemungkinan aku bisa melarikan diri darinya.
 
Aku menolak proposal ini setelah melakukan beberapa simulasi otak.
 
Meskipun para pegawai akan segera mengenakan setelan jas seiring dengan mendekatnya musim dingin, anak laki-laki SMA biasanya masih mengenakan kemeja lengan pendek saat pergi ke sekolah. Tidak mungkin penglihatannya begitu buruk sampai-sampai ia tidak dapat menemukan satu-satunya orang yang mengenakan kemeja putih di tengah-tengah kawanan orang berjas hitam di jam-jam sibuk.
 
Usulan Kedua. Naik kereta lain dengan jadwal yang berbeda.
 
Jika aku pergi lebih lambat dari biasanya, risiko terlambat akan meningkat, dan dia mungkin akan menunggu aku di stasiun jika dia tidak dapat menemukan aku. Karena aku harus menggeser waktu, lebih baik naik kereta lebih awal dari biasanya.
 
Ada sosok menyedihkan Kouhai-chan yang mencari aku sampai menit terakhir naik tanpa mengetahui bahwa aku sudah meninggalkan permainan dalam pikiran aku. BGM tentu saja, soundtrack game yang keras ketika pemain berhasil memenangkan pertempuran.
 
Tidak ada pilihan lain... tidak ada pilihan lain.
 
Dengan itu, aku tiba di stasiun sepuluh menit lebih awal dari biasanya, sambil menunggu kereta datang.
 
Peristiwa kemarin hanyalah sebuah pertemuan kebetulan yang aneh. Sekarang aku akan mengusir kouhai semacam itu dari kehidupan aku, hari-hari sekolah aku yang damai akan kembali lagi mulai sekarang. Tidak, itu bahkan belum hilang sama sekali.
 
Karena hal semacam itu terjadi kemarin, aku memilih ulang buku-buku yang ada di dalam tas aku. Aku membawa sebuah buku edisi terbitan web-novel yang agak lebih besar daripada buku paperback biasa, dengan alur cerita yang sederhana dan menyenangkan, sehingga aku bisa membacanya dengan kepala kosong. Kalau buku seperti ini, aku mungkin bisa menyelesaikannya saat aku kembali ke rumah. Memikirkan tentang kinerja biaya, kecepatan membaca aku sebenarnya mengecewakan.
 
Saat aku mengeluarkan buku itu, dan mencoba membuka halaman pertama...
 
Ada seseorang yang meniupkan napas di samping telinga kanan aku, membuat aku hampir menjatuhkan buku aku karena geli.
 
Senpai~♪
 
Suara yang aku kira tidak akan pernah aku dengar hari ini memanggil aku dari belakang.
 

 
Fufufu.
 
Jangan coba-coba melarikan diri dariku, senpai.
 
Uwah!?
 
Meskipun suara aku berasal dari sisi kanan di belakangnya, senpai masih secara khusus berbalik ke arah berlawanan dengan arah jarum jam untuk menghadap aku.
 
Ck. Meskipun aku ingin menyodokkan jari aku ke pipinya saat dia memalingkan wajahnya...
 
Selamat pagi, senpai.
 
Kenapa... gadis ini ada di sini...
 
Wajahnya seakan-akan sedang menghadapi kiamat. Bahkan mata di balik kacamatanya terbuka lebar dalam lingkaran yang sempurna.
 
Senpai, kamu seharusnya tidak berbicara tanpa perasaan seperti itu pada kouhai imutmu
 
Itu tidak penting sekarang.
 
"Bahkan jika kamu bertanya kenapa... Bukankah karena aku ingin berbicara dengan senpai?
 
Melihat pendekatan aku yang terlalu memaksa, aku memperkirakan bahwa senpai kemungkinan besar akan mengubah jadwal keretanya.
 
Sial... Usaha aku...
 
Ya ampun. Orang ini dilanda kesedihan lagi.
 
Kereta akan segera tiba di Jalur 3. Karena berbahaya, mohon untuk tidak berdiri di jalur kuning."
 
Lihat, senpai. Keretanya sudah tiba. Ayo masuk.
 

 
Aku kalah lagi.
 
Kouhai di depan aku-omong-omong, dia mengambil tempat di samping pintu dengan wajah yang sangat wajar. Meskipun tempat itu adalah posisi tetapku untuk membaca!--menang melawan aku lagi. Sebenarnya, dia memojokkan aku dalam perdebatan itu.
 
Aku sudah memiliki metode penanganan yang tertanam sejak aku masih di sekolah dasar untuk berbelok ke kiri ketika seseorang memanggil aku dari sisi kanan. Namun, tetap saja satu kali menang dua kali kalah. Dan satu kemenangan itu juga merupakan kemenangan yang sangat kecil.
 
Mengapa dia bahkan memprediksi rencanaku? Menakutkan sekali.
 
"Apakah kamu seorang penguntit?
 
Suara di dalam pikiran aku tanpa sadar keluar.
 
Senpai, aku bukan penguntit, dan aku juga bukan yandere. Tolong jangan khawatir.
 
"Orang seperti itu yang tidak menyadari kecenderungan mereka sendiri cukup berbahaya, kau tahu."
 
Aku sudah bilang tidak apa-apa. Ini adalah pertama kalinya aku melakukan hal semacam ini juga, jadi senpai adalah yang pertama. Kamu harus bertanggung jawab, oke?
 
Apa?
 
Tidak, tidak, aku hanya bercanda, oke? Tolong jangan menganggapnya serius.
 
Kouhai-chan mengalihkan pandangannya dariku, dan berdehem sekali.
 
Nn. Percakapan kita telah menyimpang.
 
"Salah siapa ini?
 
"‗Kita tidak punya banyak waktu, jadi aku akan membahas topik yang sebenarnya terlebih dahulu. Pertanyaan pertamaku untuk hari ini adalah ini. Senpai, apa kau punya kegiatan ekstrakurikuler?
 
"Aku memilih untuk tetap diam!
 
Tidak mungkin, tidak mungkin. Pertanyaan ini tidak bagus.
 
Jika aku menjawab pertanyaan ini, dia tidak hanya akan mengganggu aku saat kami pergi ke sekolah, tetapi dia bahkan akan mengganggu aku saat kami pulang.
 
Tetapi, karena lawan aku adalah gadis ini, meskipun aku tetap diam, dia akan mencarinya dalam beberapa hari. Tapi aku masih tidak ingin memberitahunya secara pribadi.
 
Namun, sepertinya Kouhai-chan (bukan, bukan, setan!) di depan aku ini tahu bahwa aku tidak akan menjawabnya.
 
Dia memberi aku pukulan terakhir sambil tersenyum.
 
Kau tahu, senpai. Aturannya adalah menjawab satu pertanyaan sehari dengan jujur, apapun yang terjadi, kan?
 
Seperti yang aku duga, janji itu bukan hanya mimpi atau khayalan aku...
 
Aku tidak menyukainya. Aku tidak akan mengakui keberadaannya. Itu adalah kontrak semata, jadi tidak sah!
 
"Aku tidak begitu ingat kapan kita membuat janji seperti itu?
 
Apa sekarang, senpai ingin makan ikan buntal, ya. Tolong jawab saja dengan cepat~ Aku dengar mereka menyebutnya 'landak laut' di Okinawa, dan membuatnya menjadi sup miso. Aku rasa tidak masalah untuk memakannya sebagai sushi juga. Ah, aku juga mendengar bahwa senpai harus makan lebih banyak ikan, karena ikan dapat menstimulasi sel saraf dan sesuatu yang disebut EPA untuk memori yang menurun. Ayo kita pergi ke pasar ikan dalam perjalanan pulang nanti untuk membelinya hari ini, oke? [TN: Ada pepatah lain tentang berbohong, salah satunya adalah 'Jika kamu berbohong, telanlah ikan buntal!", dan ikan buntal itu beracun. Yah, pada dasarnya, Kouhai-chan sedang memanas-manasi senpai-nya]
 
Membuat lelucon Aku akan menelan ikan buntal (keringat) ke dalam implementasi kehidupan nyata itu terlalu menakutkan, oke?! Hentikan!
 
Anggota komite perpustakaan, dan... ketua OSIS
 
Eh?
 
Ini adalah pertama kalinya ada sedikit kebingungan di wajah gadis ini.
 
Anggota komite perpustakaan, dan ketua OSIS. Aku tidak bergabung dengan klub apapun. Apa kamu sudah puas sekarang?
 
"‗Aku bisa memahami bagian anggota komite perpustakaan, tapi senpai sebenarnya adalah ketua OSIS? Orang yang mengabaikanku setiap hari tanpa mengatakan apa-apa meskipun aku satu-satunya penumpang stasiun yang sama dengannya? Apa tidak ada orang lain yang lebih bertanggung jawab? Juga, apakah SMA kita baik-baik saja denganmu sebagai ketua OSIS?
 
Oi oi, dia mengatakan sesuatu yang sangat kejam padaku, kan?
 
Kemudian, Yoneyama Maharu-kun.
 
Ketika aku menyebut nama lengkapnya yang entah bagaimana aku masih ingat, dia membuat wajah yang sangat terkejut.
 
"Apa kamu tahu apa yang dilakukan ketua OSIS?
 
"Bukankah ketua OSIS adalah orang yang memiliki kekuatan luar biasa yang memiliki kendali penuh atas sekolah dari belakang, dan dapat membuat semua siswa kewalahan hanya dengan sepatah kata saja?
 
"Baiklah, apa yang kamu katakan hanya terjadi di dunia fiksi.
 
Maaf, aku tidak tahu.
 
Untuk pertama kalinya, aku merasa seperti mendapatkan satu poin dari kouhai yang satu ini. Tetapi meskipun aku mengambil satu poin, aku masih harus menjelaskan hal ini kepadanya, ya.
 
"Sederhananya, "Ketua OSIS" hanyalah sebuah jabatan resmi."
 
Mungkin pekerjaan terbesar untuk posisi ini adalah pidato perpisahan dalam upacara kelulusan. Interaksi dengan sekolah lain? Mengumpulkan para siswa? Aku tidak pernah melakukan itu sebelumnya. Semua anggota OSIS hanya melakukan apa yang diperlukan. Ketua OSIS hanya sebagai hiasan.
 
Dengan kata lain, senpai hanyalah hiasan, ya.
 
Diam. Aku juga sedikit peduli dengan orang lain...
 
Bahkan, setelah melihat sebagian besar teman sekelas aku di klub olahraga dan berkeringat setiap hari, aku akan berbohong jika aku mengatakan bahwa aku tidak merasa agak cemas. Mereka adalah siswa SMA yang 'sehat' dan 'umum', dan aku hanyalah seorang 'sedikit aneh'.
 
Kadang-kadang aku berpikir akan lebih baik jika aku berbaur dengan mereka dan menjadi salah satu anggota klub atletik, menghabiskan ‗masa muda' aku secara normal. Pada saat yang sama, aku juga berharap bahwa Aku tidak ingin kewalahan oleh mereka, jadi aku berkata pada diri aku sendiri bahwa akan lebih baik untuk tetap seperti ini.
 
Bagaimanapun juga, tidak ada jawaban yang benar dalam hidup ini. Jalan yang aku pilih adalah segala sesuatu yang akan menentukan hidup aku sendiri. Baru-baru ini, aku memikirkan hal itu.
 
"Senpai?
 
Suara Kouhai-chan terdengar khawatir, dan dia memanggil aku dengan sedikit cemas.
 
Nn? Ah, aku hanya memikirkan sesuatu. Maaf.
 
Senpai berani sekali melakukan perjalanan pikiran di depan kouhai imutmu. Apa kamu benar-benar merasa terganggu olehku? Lagipula, senpai berbicara dengan penuh semangat. Kemana perginya senpai yang tidak ingin berhubungan denganku kemarin?
 
"Aku tidak ingat pernah berbicara dengan penuh semangat kepadamu."
 

 
Mungkin aku menggodanya terlalu banyak?
 
Cukup sulit bagiku untuk membuat jarak. Tapi, yah... karena dia tidak terlihat marah, aku lega.
 
Ayo, mari kita mengobrol, senpai. Apa kau tidak punya sesuatu yang ingin kau tanyakan padaku juga?
 
Bukankah kau sudah mengambil setengah dari waktu perjalanan aku yang berharga ......
 
Ketika aku melihat layar waktu di atas pintu kereta, tentu saja hal itu membuktikan perkataan senpai.
 
Jika kamu ingin aku bertanya sebanyak itu, maka aku akan bertanya padamu. Apakah Kouhai-chan juga punya kegiatan klub atau semacamnya?
 
"Ehh, apa aku benar-benar harus memberitahu senpai?
 
Bukankah kamu yang menyarankan percakapan ini? Lalu, bukankah kita punya janji atau apa pun itu? Atau, apakah kamu ingin makan hot pot ikan buntal bersama?
 
Oke, oke.
 
"Aku berada di klub seni."
 
"Bisakah kamu menggambar?
 
Kemampuan aku biasa saja. Aku tidak terlalu bagus dalam hal itu."
 
Selain itu, aku belum pernah menghadiri klub baru-baru ini, aku menambahkannya dalam benak aku.
 
Pada awalnya, aku tidak berniat memasuki klub dengan waktu tunggu yang lama. Rasanya tidak terlalu menarik untuk terus berinteraksi dengan anggota klub tertentu untuk waktu yang lama.
 
Karena itulah, aku pikir akan lebih menyenangkan untuk memasuki klub sepi, sehingga aku bisa bersantai dan berinteraksi dengan banyak orang.
 
Tunjukkan padaku lain kali. Bahkan gambar ikan buntal pun tidak apa-apa. Ah, bukan pemainnya, tapi ikannya, oke?
 
...... Aku akan mempertimbangkannya.
 
Aku ingin tahu, apakah aku bisa menggambar hal seperti itu?
 
Lain kali, mungkin aku harus pergi ke akuarium untuk melihat ikan buntal.
 
Bunyi gemeretak kereta terus berlanjut.
 
Ketika percakapan kami terhenti, suara kereta api, yang tidak pernah aku sukai sejak awal, tiba-tiba masuk ke telinga aku.
 
Hmm. Senpai masih belum menjadi pembicara yang baik, ya. Yah, ini masih hari kedua sejak kami mulai berbicara.
 
Tidak apa-apa ketika aku memegang kendali percakapan, tetapi akan berakhir ketika senpai mengalihkan topik atau berada dalam mode serangan-pertahanan. Ini akan menjadi tantangan di masa mendatang, ya.
 
Ketika aku sedang memikirkannya secara mendalam, senpai mengeluarkan bukunya sejak entah sejak kapan, dan mulai membacanya.
 
Ia terlihat seolah-olah ingin menyampaikan bahwa 'Aku tidak akan kebobolan lebih dari ini. Aku menolak untuk berpartisipasi dalam percakapan lagi!
 
Nah, pertanyaan hari ini sudah selesai, jadi mari kita biarkan seperti ini untuk saat ini.
 
Tolong jaga aku besok juga, senpai
 
Kata-kata yang aku bisikkan dengan suara kecil mungkin tidak sampai ke telinga senpai, terhapus oleh suara kereta api yang melaju di jalurnya.

 

 

Hal-hal yang aku tahu tentang senpai aku
 
Sepertinya dia adalah ketua OSIS.



Post a Comment

Previous Post Next Post