Watashi no Shiranai Senpai no 100-ko no Koto / 100 Things I Dont Know About My Senior Volume 1 Chapter 20 Bahasa Indonesia

Chapter 20


Selamat pagi, senpai. Hari ini akhirnya hari Jumat yang ditunggu-tunggu.
 
Kouhai ini sangat memahami aku, eh.
 
Hari ini... akhirnya tiba juga...
 
"Tapi kemudian, aku tidak tahu mengapa senpai begitu lelah meskipun kamu tidak memiliki kegiatan klub.
 
"Kouhai-chan juga tidak pergi ke kegiatan klub
 
Itulah mengapa aku juga penuh energi hari ini, senpai
 
Sangat lemas...
 
"Tidakkah kamu merasa lelah bekerja keras untuk mencatat di kelas?
 
"Aku selalu melakukan itu pada buku pelajaran dan hasil cetakan aku, jadi tidak melelahkan."
 
"Tapi kamu tidak bisa mendapatkan nilai tinggi hanya dengan itu, bukan?
 
Nilai semester pertama aku sekitar sepuluh poin lebih tinggi dari rata-rata. Aku minta maaf karena pandai membuat garis besar
 
Dia menjulurkan lidahnya. Anak nakal ini sangat lemah... Ah, dia seorang gadis muda, ya. Gadis muda ini sangat lemah...
 
Mengetahui bahwa aku tidak pandai membuat garis besar, dia bahkan mempermainkan aku dengan menggunakan itu. Bukankah itu terlalu tidak adil!?
 
Oh baiklah, aku hanya perlu memperbaiki membuat garis besar yang lebih baik jika aku merasa frustrasi dengannya. Aku akan melakukan yang terbaik.
 
Omong-omong, senpai. Berapa tinggi badanmu? Ah, ini adalah pertanyaan hari ini.
 
"Kamu bertanya tentang tinggi badan aku... tapi kamu tidak menyebutkan satuan setelahnya... Itu artinya... apa saja boleh?
 
Aku tidak bisa memikirkan satuan ketinggian selain sentimeter sebanyak itu. Bagaimana kalau tahun cahaya? Centimeter tahun cahaya, hmm?
 
Berapa sentimeter tinggi senpai? Senpai, kamu benar-benar merepotkan.
 
Saat pemeriksaan kesehatan bulan April, tinggiku 166.
 
Ada apa dengan informasi tambahan itu? Aku rasa kamu tidak bisa bertambah tinggi lagi sekarang, senpai.
 
"Aku memiliki tinggi badan 165 cm saat pertama kali masuk SMA, dan aku tidak membuang harapan aku untuk mencapai 170 cm!
 
Tapi aku pikir harapan itu hanya harapan yang samar-samar...
 
Kouhai-chan mengangkat tangannya di atas kepala aku, dan mengangkatnya lagi sekitar lima sentimeter di atas aku.
 
Apakah dia berkelahi?
 
Jangan mengolok-olok usaha orang lain
 
"Apakah kamu sudah berusaha, senpai?
 
"Aku menaruh susu di kopi aku setiap pagi."
 
Bukankah pada akhirnya kebanyakan kafein? Kamu harus mendapatkan lebih banyak kalsium, senpai. Aku mendengar bahwa sarden kering adalah sumber yang bagus.
 
Aku merasa seperti aku pernah mendengarnya sebelumnya.
 
Aku merasa seperti telah mengatakan itu juga. Senpai, orang yang percaya pada apa yang dikatakan akan sukses di masa depan, kau tahu.
 
"Bagaimana dengan kaisar yang telanjang? [TN: Mengacu pada Pakaian Baru Kaisar]
 
"Bagaimanapun juga, dia tetaplah seorang raja."
 
"Tapi bukankah dia sudah menjadi raja sejak awal?
 
"Jadi, berarti dana awal juga penting."
 
Kejam sekali.
 
"Anggota, ini adalah pertanyaan hari ini yang biasa aku tanyakan. Kouhai-chan juga, berapa tinggi badanmu?
 

 
Seperti biasa, senpai menjawab pertanyaan aku dengan jelas.
 
Mari kita letakkan bantal di sini sebagai balasannya. Ketika aku mengatakan bantal, maksud aku, seolah-olah kami berdua sedang bertengkar, tetapi aku akan melempar bantal, bukan bantal.
 
Senpai, itu mengerikan. Apa kau bertanya tentang ukuran tiga gadis?
 
Aku tidak mengatakan tiga ukuran, kan...
 
Pertama-tama, sepertinya senpai tahu apa itu tiga ukuran.
 
Ketika aku mengatakan itu, senpai membeku.
 
"Aku tidak tahu, oke?
 
Dia benar-benar tidak tahu, eh...
 
Ini tinggi badan, berat badan, dan tinggi duduk, senpai.
 
Aku meragukannya. Setidaknya aku tahu bahwa ada ukuran payudara."
 
Lebih dari itu, aku bahkan bisa menyebabkan kerusakan pada diri aku sendiri. Ini buruk, mari kita ubah topik pembicaraan.
 
Baiklah, tidak apa-apa. Tinggiku 156cm."
 
"Kami memiliki selisih tepat sepuluh sentimeter, ya?
 
Senpai juga sepertinya tidak mengungkit apa yang baru saja kita bicarakan. Bagus.
 
"Entah bagaimana, bukankah 156 memiliki nuansa yang lebih baik daripada 166, senpai?
 
Aku rasa keduanya tidak terlalu bagus. Tapi, menurut aku, akan lebih baik lagi dengan 256.
 
"Ah, 2 pangkat delapan, kan?
 
"Bukankah perhitunganmu terlalu cepat?
 
"Aku baru saja menghafal bahwa 2 pangkat 10 adalah 1024."
 
Oh, begitu...
 

 
Berbicara mengenai perbedaan ketinggian 10 cm, ada sesuatu yang aku ingat.
 
"Omong-omong, dulu ada ilustrasi populer tentang kombinasi ketinggian pasangan yang berbeda.
 
Ah, aku juga mengingatnya.
 
Aku ingat dengan perbedaan tinggi badan 25 cm, ada enam ilustrasi tentang apa yang bisa mereka lakukan, misalnya menempatkan dagu di kepala.
 
Kalau tidak salah, ada juga ilustrasi untuk perbedaan tinggi 10 cm. Apa lagi itu?
 
"Tapi, apa kamu tidak keberatan dengan itu, senpai?
 
Kouhai-chan memiliki senyum di sudut mulutnya, membuatnya terlihat agak jahat.
 
"Kamu harus menjadi pemeran utama untuk punchline dengan perbedaan tinggi badan 10 cm, kau tahu?
 
"Benarkah?"
 
"Sayang sekali bukan aku yang harus meregangkan tubuh untuk menciummu."
 
Tungg-
 
"Jika kamu ingin menciumku sebanyak itu, kamu bisa memintanya di awal, oke?
 
"Aku tidak memiliki keberanian untuk melakukan itu dengan seseorang yang bukan kekasih aku, dan aku juga memutuskan untuk tidak memiliki pacar."
 
"Ah, senpai akan kembali ke sana lagi?
 
Ya.
 
Un. Aku tidak akan menyerah dalam hal ini, apa pun yang terjadi.
 
Mungkin karena aku hanya memiliki tekad yang kuat, atau aku ingin melindungi diri aku yang tidak populer. Tapi aku sudah memutuskan untuk mengikuti aturan, jadi aku akan melakukannya sampai akhir.
 
"Lalu, apa yang bisa dilakukan oleh perbedaan tinggi badan 10 cm, Kouhai-chan?
 
Pukulan di kepala.
 
"Ya?
 
Dia memukul pantat. Pukulan di kepala. Sesuatu yang membuat kepalamu menjadi 'pyuu'."
 
Itu pyuu sangat lucu, oi.
 
70 Power? [TN: Power, Flinch, dan Accuracy adalah referensi Pokemon.]
 
Dengan peluang 30% untuk tersentak.
 
Tidak, jadi itu adalah sesuatu yang kamu lakukan dengan kepalamu. Pengakuan aku tidak salah.
 
Baiklah kalau begitu, senpai. Tolong jangan bergerak.
 
Ya?
 
"Bahkan jika aku memiliki akurasi 100%, entah bagaimana aku bisa meleset.
 
"Tunggu, tunggu, tunggu, mengapa bisa menjadi seperti ini?
 
Eh, tapi senpai, kamu ingin mencobanya, kan? Kamu berbicara tentang ilustrasi itu karena alasan ini, kan?
 
"Tapi aku tidak pernah mengatakan aku ingin mencobanya!
 
Memang benar, aku tidak pernah memikirkan apa yang akan terjadi jika hal itu diterapkan dalam kenyataan.
 
Oke. Tolong terima saja, dan berdirilah dengan teguh agar tidak jatuh.
 
"Tidak, tidak, tidak, apa kamu benar-benar melakukannya?
 
Kouhai-chan mendekat ke dada aku yang tertahan oleh pegangan. Melihatnya dari dekat, perbedaan tinggi badan ini tentu saja sempurna untuk melakukan headbutt.
 
Aroma sampo Kouhai-chan bahkan lebih kuat dari biasanya. Aku juga sudah terbiasa dengan aroma ini. Aroma ini mengingatkan aku pada pagi hari dan sekolah.
 
"Senpai, kamu tidak mau juga?
 
Nah, jika aku benar-benar tidak mau, aku sudah melarikan diri, dan aku yakin aku tidak terlalu membencinya.
 
Dia tidak akan melakukannya dengan cukup kuat untuk membuatku terluka. Un. Aku percaya padanya.
 
Ketika aku menggeleng pelan, Kouhai-chan memberi aku suara pengertian.
 
Tolong jangan menggigit lidahmu karena bisa berbahaya. Aku pikir kamu harus menutup matamu juga. Lagipula, aku tidak yakin apakah itu akan menimbulkan percikan api atau tidak.
 
"Hei, apakah kamu benar-benar peduli padaku atau tidak?
 
Aku selalu memikirkan senpai, kau tahu.
 
Apa kamu serius...
 
Untuk saat ini, aku mengatupkan gigi dan memejamkan mata dengan erat. Hanya dengan melihat penampilan ini, bukankah aku terlihat seperti seorang masokis?
 
Apakah kepribadian aku terhanyut oleh situasi ini?
 
Dampaknya tidak kunjung datang, tidak peduli berapa lama aku menunggu.



Nn? Oiii?
 
Saat aku menyuarakan kegelisahan aku, sesuatu yang hangat menyentuh pipi aku.
 
Ketika aku terbangun dari kebingungan, kegelisahan, dan hal-hal lain yang terlintas dalam pikiran aku, dampak fisik pada dagu aku akhirnya datang.
 
Sungguh tak disangka-sangka, itu sangat menyakitkan. Dia benar-benar melakukannya secara nyata!
 
Tapi kemudian, hal yang barusan itu.
 
Apakah itu jarinya, atau...?
 

 
Bagi aku, menyentuh pipi senpai dengan lembut (aku tidak akan mengatakan dengan apa) adalah rahasia aku sendiri.
 
...atau itulah yang ingin aku katakan, tapi sayangnya, kami sedang berada di kereta api. Dengan begini, bukankah kita akan terlihat seperti sepasang kekasih? Lagipula, orang di sekeliling kami tidak akan tahu tentang pikiranku dan bagaimana perasaan senpai padaku, dan kami hanya bersikap seperti itu.
 
Sakit...
 
Wah, itu adalah pukulan yang hebat. Dengan kekuatan 70 juga.
 
"Aku merasa minggu ini tidak baik untuk tubuh aku."
 
"Apakah kamu akan bersikap tidak baik pada tubuhku minggu depan, senpai?
 
Kereta macam apa ini menurutmu...
 
"Siapa yang tahu?
 
Ah. Kereta akan segera sampai di tempat tujuan. Aku harus memberitahunya tentang rencana hari Sabtu aku sekarang.
 
"Senpai, kamu luang besok, kan?
 
Nn? Baiklah...
 
Senpai membuat wajah 'Jika aku mengatakan bahwa aku tidak luang, aku akan berbohong.
 
Kalau begitu, tolong temui aku di Stasiun Hie, jam 12:30 besok.
 
"Kemana kita akan pergi kali ini?
 
Silakan nantikan saja nanti.
 
"Tidak, aku tahu kau tidak akan memberitahuku.
 
Jika kamu sudah mengetahuinya, maka kamu tidak perlu bertanya sejak awal, senpai.
 
Er, Kamu tahu, aku bertanya untuk berjaga-jaga.
 
Nn, aku akan mengatakannya sekarang.
 
Daripada dia panik pada hari itu, ayo kita buat senpai panik sekarang.
 
Ah, teman-temanku juga akan ikut bersama kami besok. Senpai, tolong bergaul dengan mereka, oke?
 
"...Ha?
 
 
Hal-hal yang aku tahu tentang senpai aku
 
Dia tampaknya tepat 10 cm lebih tinggi dari aku.



Post a Comment

Previous Post Next Post