Watashi no Shiranai Senpai no 100-ko no Koto / 100 Things I Dont Know About My Senior Volume 1 Chapter 3 Bahasa Indonesia
byNekaino-
0
Chapter 3
「Senpai!!」 Liburan akhir pekan selama
tiga hari berakhir dengan cepat. Yup. Namun, aku tidak bisa
mengatakan bahwa hal itu sangat berarti. Aku menyelesaikan semua pekerjaan
rumah aku untuk saat itu, tetapi aku hanya bisa mengingat menembak, menyerang,
dan menyerang orang lain dengan tinta cumi-cumi. Byte itu menyenangkan! [TN: Referensi dari Splatoon 2] 「Hei, senpai? Kau dengar
aku, kan? Pagi hari yang biasanya aku
katakan 「Jangan
datang!」
tiba-tiba berubah menjadi 「Jangan pergi!」 minggu ini. Sebaliknya, aku
mati-matian menolak hari Selasa dan pergi tidur dengan pikiran seperti itu, dan
sebelum aku menyadarinya, hari sudah pagi. Meskipun aku adalah tipe
orang yang mudah tertidur, aku pernah membaca sebuah artikel yang mengatakan
bahwa seiring bertambahnya usia, akan semakin sulit bagi mereka untuk tidur
nyenyak. Dengan kata lain, kualitas tidur aku akan memburuk, meningkatkan
kemungkinan aku terbangun di tengah malam, dan membuat aku sulit untuk
mendapatkan tidur yang nyenyak. Singkatnya, aku hanya akan
tidur dengan nyaman ketika aku masih muda. Dengan alasan itu, aku tidak bisa
meninggalkan tempat tidur aku ketika alarm mulai berdering pagi ini. Perasaan
tidak ingin beranjak dari tempat tidur sangat kuat pada waktu itu. 「Tolong lihat di belakangmu
sekarang, senpai. Kouhai imutmu sedang menunggu, kau tahu? Namun, aku adalah salah
satu manusia yang membentuk masyarakat. Setidaknya aku bisa memahami konsep
tenggat waktu. Pada penundaan kelima, aku akhirnya memotivasi diri aku dan
bersiap-siap dengan cepat, aku menuangkan secangkir kopi ke tenggorokan, dan
tiba di stasiun terdekat. Mungkin, bersamaan dengan
ekspektasi bahwa Kouhai-chan sudah kehilangan minat pada aku setelah liburan
akhir pekan selama tiga hari. 「Senpai!」 Namun, harapan yang nyaman
itu dengan cepat hancur berkeping-keping. Tidak ada yang bisa
dilakukan. Aku berbalik dan menyapanya kembali. 「Ya, ohayo.」 Wajah Kouhai-chan yang
sudah lama tidak aku lihat, entah kenapa tampak terkejut. "「Ohayo? "「Kenapa kok tanda tanya? Pada saat yang sama aku
membalas dengan suara kecil, aku pergi ke peron kereta. ＊＊＊ Istirahat tiga hari
berturut-turut telah berakhir. Ada hari-hari ketika aku
tidak bisa pergi ke mana pun karena topan, tetapi jika aku melihatnya secara
komprehensif, aku pikir itu istirahat yang memuaskan. Aku harus mengejar senpai
selama beberapa hari pertama, tetapi ketika aku datang ke stasiun hari ini,
senpai tiba di stasiun sambil menggosok matanya yang mengantuk, dengan jadwal
kereta seperti biasa. Aku ingin tahu apakah dia sudah menyerah untuk melarikan
diri dariku. ... Tentu saja, aku juga
menyadari bahwa aku terlalu mengejarnya. Tetapi, jika aku tidak melakukannya,
aku yakin bahwa aku tidak akan bisa berhubungan dengan senpai semacam ini
selamanya. Yah, siapa yang peduli. Daripada memikirkan hal
itu, ada sesuatu yang lebih menyenangkan untuk dirayakan. Siapa yang menyangka bahwa
senpai akan membalas sapaan aku. Di pagi hari, di stasiun. Ini adalah pertama
kalinya. Aku cukup terkejut untuk
beberapa saat karena aku tidak pernah menyangka senpai yang memiliki kemampuan
komunikasi yang buruk akan menyapa aku sendiri. 「Ehehe~ Apa yang membuatmu
begitu, senpai? Apa kau sudah menyukai aku? 「Ha?」 Hari ini, aku juga berdiri
di sisi pintu, bersandar pada ujung kursi. Senpai juga pergi ke ujung kursi,
dan segera meraih pegangannya. Aku bertanya-tanya apakah
dia berubah pikiran sehingga dia bisa sampai pada posisi ini tanpa aku
mengatakan apa-apa. "「Tidak, aku tidak terpesona
denganmu, oke? Dia langsung menjawab
dengan wajah serius. Meskipun dia mengencangkan ujung bibirnya, matanya
terlihat agak bergoyang. Seharusnya dia tidak terbiasa dengan topik semacam
ini, ya. Aku tersenyum kecil
mendengarnya, dan melanjutkan. "「Lalu, kenapa kamu
melakukan itu? "「Melakukan apa? "「Bukankah kamu mendekatiku
bahkan sebelum aku melakukan sesuatu, dan menatapku dengan wajah yang
menuntutku untuk segera berbicara? Dia juga tidak
mengeluarkan bukunya. Sungguh, apa yang terjadi padanya? Setelah aku menyelesaikan
pertanyaan aku, senpai menghela napas panjang. "Aku memikirkannya
saat liburan akhir pekan, sambil bermain game." Berpikir sambil bermain
game, bukankah itu terlalu berlebihan? Pertama-tama, jenis game apa yang
dimainkan orang ini? Mari kita taruh di 「Daftar Pertanyaan」. 「Bahkan jika aku melarikan
diri, kamu akan terus mengejarku, dan aku akan tertangkap bahkan setelah aku
memeras otak. Jadi daripada bersembunyi dan melarikan diri, akan lebih baik
untuk segera berurusan denganmu secara langsung.」 「Oh, begitu. Itu bagus
sekali. Kalau begitu, kamu ingin berbicara banyak denganku, kan!」 「Tidak, kamu salah ......」 Tentu saja, aku akan
berpura-pura bahwa aku salah memahami kata-katanya. "「Jika kamu sudah memutuskan
begitu, maka mari kita bicara tanpa terburu-buru, senpai! 「Itulah kenapa aku
mengatakan ......」 「Kemudian, ini adalah
pertanyaan hari ini. Uhm, tolong beritahu aku cara komunikasi senpai yang
sering kamu gunakan', atau sederhananya, informasi akun senpai yang pasti bisa
dihubungi secara pribadi!" ＃＃＃ Kouhai-chan tertawa
senang, dan mengajukan pertanyaan itu (?) dengan sungguh-sungguh. Nah, apa yang dia inginkan
hampir 100% adalah akun LINE aku, bukan? Kalau berbicara tentang cara
menghubungi menggunakan hp, itu adalah aplikasi yang paling banyak digunakan.
Alasan dia tidak langsung mengatakan kata 「LINE」 mungkin sebagai persiapan
jika aku tidak terdaftar di LINE. Karena aku harus bergabung
dengan grup kelas aku, grup OSIS, dan grup anggota komite perpustakaan, tidak
mungkin aku tidak mendaftarkan akun aku. Uhn. Jika aku
memberitahukan akun LINE aku, dia mungkin akan memotong waktu istirahat terakhir
aku, yaitu akhir pekan. Aku ingin berjuang dengan
sungguh-sungguh untuk setidaknya hal ini... tapi mungkin tidak ada gunanya. Namun demikian, aku tidak
ingin memberikannya begitu saja tanpa perlawanan. Ah, itu benar. Yosh. Aku bahkan bisa mengambil
satu poin darinya dengan ini. "「Hei. Bolehkah aku bertanya
dulu? Karena aku akan memberikan
kontak aku, aku tidak perlu meminta informasi akunnya. Aku akan menggunakan hak
bertanya hari ini dengan cara yang menarik. ＊＊＊ Senpai terdiam sekitar
lima detik. Aku merasa itu lebih lama, tetapi itu tidak masalah. Dia bertanya kepada aku
apakah aku boleh mengajukan pertanyaan terlebih dahulu sebelum menjawab
pertanyaan aku. Tentu saja, sesuatu seperti urutan pertanyaan dan urutan
percakapan belum dibahas secara rinci, tetapi aku tidak terlalu peduli dengan
aturan tersebut. Ketika aku mengizinkannya,
senpai menyeringai, membuat pipi kanannya terangkat. "「Apakah kamu ingin aku
menjawab dengan jujur, atau menjawabnya dengan sesuatu yang kamu inginkan? Apa? Yang aku inginkan adalah
informasi akun LINE-nya. Aku mengajukan pertanyaan dengan maksud seperti itu,
dan aku yakin senpai juga menyadarinya. Namun, sepertinya ada
perbedaan antara jawaban yang jujur dan niat aku? Aku ingin tahu apa yang
dia maksudkan dengan itu. 「Lihat ini.」 Senpai menunjukkan kepada aku
layar pengaturan hpnya. Di bagian atas layar, aku
bisa melihat menu Penggunaan Baterai'. ＃＃＃ Ohh, dia terlihat bingung. Aku akhirnya berhasil
mengecoh kouhai ini dengan sungguh-sungguh, rasanya sungguh luar biasa. "「Kamu dapat melihat berapa
jam yang aku habiskan untuk aplikasi aku dalam tujuh hari terakhir di layar. Huruf-huruf yang mengkilap
di layar smartphone aku membuktikan bahwa waktu penggunaan LINE aku hanya
sepersepuluh dari waktu penggunaan Twitter. "「Aku tidak terlalu sering
menggunakan LINE aku, kau tahu. Itu benar. Aku tidak
terlalu sering menggunakan LINE dalam jangka waktu yang lama di hp aku.
Setidaknya, itulah yang terjadi padaku. Aku tidak terlalu sering
melakukan percakapan yang sangat mendesak (meskipun ada sesuatu yang sangat
mendesak, mereka tetap akan menelepon aku, dan jika tidak mendesak, aku akan
menggunakan komputer. Entri jentik itu mengganggu), dan karena aku hanya perlu
membalas secara sporadis, waktu penggunaan aplikasi di hp aku tidak akan
bertambah. Di sisi lain, Twitter
adalah SNS yang akan membuat seseorang melihat linimasa dalam waktu yang lama.
Jadi dalam hal waktu penggunaan, tidak mungkin kalah dari LINE. Aku tidak tahu seberapa
sering aku menggunakannya di PC di rumah, aku tidak bisa menceritakan detail
yang sebenarnya, tetapi untuk saat ini, aku hanya akan mencuri perhatian gadis
ini. "「Sekarang, yang mana yang
akan Kamu pilih? ＊＊＊ Sungguh, ini di luar
ekspektasi aku. Untuk berpikir bahwa ada
siswa SMA yang tidak memiliki LINE sebagai aplikasi yang paling sering
digunakan selain game... Dunia ini sungguh luas. Tidak, mungkin sempit?
Lagi pula, siswa unik semacam ini berada di stasiun yang sama dengan aku. "「Apakah senpai akan
mengatakan dengan jujur apa pun yang aku pilih? 「Nn? Ya. Aku akan
memberitahumu dengan benar.」 Ya ampun. Dia sangat baik
hati. 「Oke, LINE.」 「Cepet bet. Kalau begitu,
di sini. Pada saat yang sama ketika
dia menjawab, dia menunjukkan kode QR-nya padaku. Meskipun aku berpikir bahwa
dia masih harus mengoperasikan aplikasi, namun sepertinya dia sudah
menyiapkannya...... 「Senpai, tolong buat
layarnya lebih terang. Pemindai aku tidak bisa membacanya. 「Nn? Ahh, apa begitu? Maaf.」 Meskipun sudah melakukan
persiapan yang matang, sepertinya dia masih kurang perhatian, ya. Sungguh,
senpai yang luar biasa. Hal-hal yang aku tahu
tentang senpai aku ③ Ikon LINE-nya adalah
gambar gerhana total.
