Watashi no Shiranai Senpai no 100-ko no Koto / 100 Things I Dont Know About My Senior Volume 1 Chapter 22 Bahasa Indonesia

Chapter 22

Hari ini adalah hari libur. 8 Oktober, hari Minggu. Waktu menunjukkan pukul 10:30.
 
Biasanya, aku masih dalam kondisi memutuskan apakah aku ingin meninggalkan tempat tidur atau tidak. Ini adalah saat ketika aku akhirnya mulai melakukan aktivitas yang layak.
 
Benar. Aku hari ini berbeda dari biasanya. Aku sudah mulai beraktivitas, dan saat ini aku sedang berada di luar rumah, bukannya di tempat tidur.
 
Isyarat itu adalah pesan LINE, yang aku terima tadi malam.
 
Biasanya, ini akan berasal dari Kouhai-chan, tetapi kali ini tidak demikian. Yah, pengirimnya masih junior.
 
Orang yang aku temui kemarin, dan tampaknya tertarik pada aku di kamar mandi, Kouhai-kun, atau Ikeuchi-kun, yang mengirimi aku pesan ini.
 
Ikeuchi: Terima kasih untuk hari ini. Ini adalah Ikeuchi. Sangat menyenangkan.
 
Ikeuchi :Ngomong-ngomong, ini mendadak, tapi senpai, apa kamu ada waktu luang besok pagi?
 
Ikeuchi: Jika memungkinkan, aku ingin berbicara dengan senpai secara lebih detail.
 
Ada orang yang sesederhana ini, ya. Dia memulai dengan mengucapkan terima kasih, lalu meminta maaf atas undangannya yang mendadak.
 
Ini tidak akan menyita banyak waktu aku, jadi aku tidak punya alasan untuk menolaknya. Dengan itu, aku saat ini pergi ke stasiun tempat kami akan bertemu.
 
「Ah, senpai. Selamat siang. Kita bertemu lagi setelah kemarin, eh.」
 
「Ini masih 'selamat pagi' bagiku. Ou.」
 
Dia juga tampil gagah hari ini, dengan mengenakan seragamnya.
 
"「Omong-omong, kenapa kamu memakai seragam?
 
Aku tidak akan bisa melakukan apa-apa jika Kamu mengatakan kepada aku sekarang bahwa kita akan pergi ke sekolah, oke!
 
「Ah, ini? Aku ada kegiatan ekstrakurikuler hari ini. Ngomong-ngomong, aku ikut klub hoki.」
 
Oh, begitu.
 
"「Senpai juga, bisnis apa yang kamu miliki sebelum ini?
 
Dia pasti menanyakan hal itu karena aku tidak keluar dari gerbang tiket, bukan?
 
Titik pertemuan kami adalah stasiun terdekat dari sekolah yang digunakan oleh sebagian besar siswa.
 
Bagi aku, aku berangkat dari stasiun lain dan berjalan kaki menyeberang ke sekolah. Yah, sepertinya itu tidak penting sekarang.
 
「Aku mengambil rute lain. Jalur Hamakyu.」
 
「Uwahhh, sungguh tidak biasa. Senpai adalah orang kedua yang aku kenal yang mengambil rute itu. Yang pertama adalah Yoneyama, tapi... eh?
 
Nn?
 
"「Ahh, jadi seperti itu?
 
Ikeuchi mengangguk saat dia mengerti apa yang aku katakan.
 
Yoneyama... itu benar, itu adalah nama keluarga Kouhai-chan. Namanya Yoneyama Maharu.
 
Uhn, dia mengerti sekarang, situasi seperti apa yang aku dan Kouhai-chan alami.
 
「Ya, aku mengambil rute yang sama dengannya.」
 
「Baiklah, kalau begitu mari kita bicara mulai dari itu. Err, apa kamu tidak keberatan dengan McD, senpai?
 
Ada McD dan Starbucks di depan stasiun ini. Yah, harganya murah, dan kami berdua adalah pria, jadi McD seharusnya tidak masalah.
 
＃ ＃ ＃
 
「Kopi, dan... Whehon Whoheho whie, tolong. [TN: Menu McD. Aku pikir alasan mengapa namanya aneh adalah karena itu adalah salah satu kampanye McD di Jepang]
 
Aku terkesan karena pramusaji dapat memahami apa yang aku katakan dengan baik. Aku mengambil pai kentang bacon aku, dan duduk.
 
「Baiklah, senpai. Sebelum kita mulai, aku minta maaf atas ketidaknyamanan yang disebabkan oleh pacar aku kemarin.
 
Dengan hamburger di salah satu tangannya, Ikeuchi-kun menundukkan kepalanya ke arah aku. Sungguh teliti, oi.
 
「Tidak, tidak apa-apa. Aku tidak terlalu keberatan.
 
Aku memang berpikir bahwa dia terlalu spontan seperti Kouhai-chan, tetapi aku benar-benar tidak keberatan dengan semua yang dia katakan.
 
「Kalau begitu, itu semua tentang pacarku. Mari kita bicara tentang pacar senpai sekarang.」
 
Dia bukan pacarku. Haruskah aku mengatakan bahwa aku tidak akan berpacaran dengan Kouhai-chan?
 
Pokoknya, pembicaraan kita akan segera sampai pada bagian itu, jadi aku akan tinggalkan dulu untuk saat ini.
 
「Sungguh cepat sekali peralihan percakapannya.」
 
「Pertemuan klub aku pukul dua belas. Mari kita lakukan seefisien mungkin."
 
Oh, begitu.
 
「Lagian, dari mana senpai bisa mengenal Maharu? Lagipula, kalian berdua tidak punya titik kontak apapun selain di kereta.」
 
Pria ini tidak lagi memanggil Kouhai-chan dengan nama belakangnya, dan hanya memanggilnya dengan sebutan 「Maharu」.
 
Dari penilaian rasional aku, tidak aneh baginya dengan hubungan seperti itu untuk memanggilnya dengan sebutan itu, namun di dalam pikiran aku, aku merasakan semacam rasa rendah diri yang bercampur aduk, dan rasanya agak aneh.
 
Yah, itu tidak masalah.
 
「Ya, itu di dalam kereta.」
 
"「Apa yang dia katakan saat pertama kali berbicara denganmu?
 
「Aku menjatuhkan sesuatu, dan dia mengambilnya untukku. Lalu dia mengatakan bahwa aku menjatuhkannya."
 
Ngomong-ngomong, mengapa aku ditanyai oleh anak laki-laki junior ini sejak aku bertemu dengannya?
 
Yah, aku tahu ini akan terjadi, jadi yang salah adalah aku yang datang dengan santai.
 
"Kedengarannya sangat klise."
 
「Yup. Ketika aku mengatakannya sendiri sekarang, aku juga berpikir bahwa itu terdengar sangat klise.」
 
「Dia mengatakan bahwa senpai adalah orang yang menyatakan cinta padanya. Senpai, aspek apa yang kamu sukai dari dia? Jika itu karena dia ramah, dia akan dengan cepat kehilangan minat pada senpai.」
 
"Jangan katakan itu seolah-olah kamu sudah berpengalaman."
 
「Tapi itu benar. Seperti kemarin, dia dan aku hanya membicarakan sesuatu yang praktis.」
 
Mungkin karena dia telah mengenalnya sejak SMP, Ikeuchi-kun memiliki wajah yang mengerikan saat mengingat sesuatu yang terjadi belum lama ini.
 
Apakah aku menarik orang yang berbahaya sebanyak itu?
 
Sekarang. Jika aku mengakuinya, sekarang adalah waktu yang tepat.
 
Saatnya memeriksa fakta, hooh!
 
"Pertama-tama, aku tidak berkencan dengannya."
 
「Ya...」
 
「Maksudku, aku dan Kouhai-chan... sangat membingungkan, maksudku Yoneyama, tidak memiliki hubungan pacar seperti itu.」
 
"「Meskipun kalian berdua sangat dekat?
 
"「Ah, jadi kita terlihat dekat dari sudut pandang luar?
 
「Ya, setidaknya kamu adalah orang yang paling dekat dengannya dari semua orang yang pernah aku lihat」
 
「Sebanyak itu?」
 
Apakah dia serius.
 
Seberapa jauh aku bisa mempercayai kata-kata orang Ikeuchi ini?
 
「Tidak, mungkin sebaliknya. Karena kalian berdua tidak berpacaran, maka kalian berdua akan terus dekat, kan?
 
「Bahkan jika kamu menanyakan hal itu padaku...」
 
「Senpai benar-benar orang yang menarik.」
 
「Kamu adalah orang kedua setelah dia yang mengatakan itu padaku. Selamat.」
 
Ketika aku menjawabnya seperti itu, dia memiliki ekspresi yang sedikit pahit. Apakah dia benci dibandingkan dengan Kouhai-chan?
 
"「Tapi, apa maksudmu dengan date itu? [TN: kencan]
 
Ahh, itu?
 
「Itulah yang dia katakan padaku pada awalnya, setelah membuka kamus. Dia mengatakan bahwa kencan adalah ketika dua orang yang berlawanan jenis pergi bersama, terlepas dari apakah ada cinta atau tidak.
 
"「Eh, apakah 「date」 benar-benar memiliki arti seperti itu?
 
"Mengapa kamu bertanya padaku, lihat saja di kamus."
 
"Aku tidak punya kamus, karena harganya mahal."
 
Aku tidak mengatakan itu.
 
「Kemarin, 「20 kali」 adalah...」
 
「Ya, ya. Itu adalah berapa kali sejak pertama kali dia mulai berbicara dengan aku.」
 
「Dia? Tolong tunggu sebentar. Senpai, apa kau berbicara dengannya setiap hari? Selama dua puluh hari penuh?」
 
「Yeah.」
 
"「Itu bahkan lebih tidak normal!
 
Ikeuchi-kun berdiri dari kursinya dengan tangan yang memukul-mukul meja.
 
「Maharu terus bertanya padamu, kan?」
 
「Ya, dia memang begitu.」
 
Dia terus berpegang teguh pada kecepatan satu pertanyaan sehari, dan mengajukan begitu banyak pertanyaan kepada aku.
 
"「Apa pertanyaan terakhir yang dia tanyakan?
 
Terakhir... Yang terakhir, ya. Kecuali yang kemarin, sebelum yang itu, tentang meramal. Err, yang mana itu?
 
「Mungkin tentang golongan darah」
 
「Uh, senpai. Bisakah kau berhenti mengejutkanku?
 
"「Haa?
 
「Dia bertanya tentang golongan darah aku dan profil aku yang lain pada hari pertama kencan kami. Kemudian, dia cepat bosan, dan percakapannya tidak berlangsung lama. Pada akhirnya, dia memutuskan aku begitu saja.」
 
Aku bisa mendengar penyesalan halus dari suara Ikeuchi-kun.
 
「Tapi dibandingkan dengan itu, bagaimana dengan senpai? Menanyakan golongan darahmu pada tanggal dua puluh ah ya, hari ini ada yang ketinggalan, bukankah itu aneh? Dan kalian berdua belum pernah berkencan. Apa yang sebenarnya terjadi di dalam kepala senpai dan Maharu?
 
"「Apa maksudmu dengan apa... Bukankah itu normal?
 
「Jika senpai normal, tidak mungkin dia bisa bertahan denganmu selama itu.」
 
Dia dengan jelas berbicara dengan sangat cepat sebagai jawaban.
 
「Haa.」
 
「Kau harusnya pergi dengannya, senpai. Maharu punya kepribadian yang baik, jika dia menutup mulutnya. Wajahnya bagus, dan dia juga punya dada yang bagus, ditambah lagi senpai juga merasa nyaman berbicara dengannya, kan?」
 
Aku bisa merasakan kerutan di antara alis aku.
 
「Ah, atau mungkin senpai itu? Yang baru-baru ini populer... Eh, LGBT, atau sesuatu seperti itu.」[TN: Lesbian, Gay, Biseksual, dan Transgender.]
 
「Maaf, tapi itu salah. Untuk berjaga-jaga, aku memiliki orientasi seksual yang normal.
 
Menurut aku, cara dia mengatakan bagaimana LGBT menjadi populer tidaklah baik, tapi aku akan membiarkannya begitu saja.
 
「Lalu kenapa? Atau mungkin, senpai punya pacar lain?
 
「Tidak mungkin.」
 
Aku merasa alasannya adalah karena watak aku yang kuat untuk mematuhi apa yang telah aku putuskan.
 
Aku rasa ada kalanya seseorang juga ingin berbagi watak dalam hidupnya.
 
「Sebenarnya, aku adalah ketua OSIS...」
 
Aku berbicara tentang peraturan sekolah, dan juga tentang keputusan aku untuk tidak berpacaran dengan siapa pun.
 
Sepertinya sudah lama sekali ketika aku menceritakan hal yang sama kepada Kouhai-chan.
 
「Oh begitu. Aku mengerti cerita senpai.」
 
Ini mungkin hal yang sepele, tetapi ini juga merupakan keputusan aku sendiri.
 
「Jadi, aku juga akan mengatakan ini. Orang itu, Maharu, bisakah kamu tidak membiarkan dia menjadi bosan?
 
"「Haa?
 
「Aku juga mengatakannya kemarin, tapi dia mudah bosan pada segala hal. Senpai adalah satu-satunya hal yang tidak membuatnya cepat bosan, jadi senpai pasti agak aneh.」
 
"Cara bicaramu benar-benar tidak berperasaan."
 
「Karena kamu adalah senpai yang aneh, maka aku akan memohon padamu. Maukah kamu membuat Maharu tidak kesepian lagi, tidak membuatnya tidak bahagia, dan membuatnya tetap ketagihan?
 
Ikeuchi-kun menatap mata aku secara langsung dan berkata demikian.
 
「Aku tidak peduli apakah kamu akan memiliki hubungan kekasih dengannya atau tidak, karena aku juga memahami perspektif senpai juga. Mungkin aneh bagiku untuk menanyakan hal ini, tapi anggap saja ini adalah permintaan dari mantan pacarnya. Tolong temani dia.」
 
Dia tidak terlihat memiliki niat buruk.
 
"「Bolehkah aku memintanya, senpai?
 
Tetapi, aku merasa kesulitan untuk membalasnya. Pada akhirnya, yang keluar dari mulut aku adalah jawaban aku yang setengah hati.
 
「Ya...」
 
「Un. Aku senang bisa berbicara dengan senpai hari ini. Kalau begitu, tolong jaga dia mulai sekarang.」
 
Ikeuchi-kun membawa nampannya sendiri bersama dengan tas ranselnya yang berisi pakaian ganti.
 
Karena aku tidak ada urusan lain, ayo kita pulang sekarang.
 
Aku meminum semua kopi dingin yang tersisa, dan bangkit dari tempat duduk aku.
 
　＃ ＃ ＃
 
Maharun♪：「Pertanyaan hari ini」
 
Ketika aku turun dari kereta api yang kembali, ada pemberitahuan di smartphone aku. Itu dari Kouhai-chan.
 
Maharun♪: Pembicaraan apa yang dilakukan senpai dengan Ikeuchi-kun?
 
Kenapa dia tahu?
 
Maharun♪：Aku mendengarnya dari Kasumi
 
Maharun♪: Katanya kalian berdua akan bertemu
 
Iguchi Keita ：Kami berbicara tentangmu
 
Maharun♪: Agar senpai memikirkan aku karena kita tidak akan bertemu di akhir pekan, aku...！
 
Maharun ♪: Terima kasih banyak ♪
 
Iguchi Keita :Kita sudah bertemu kemarin?
 
Maharun♪: Kemarin adalah kemarin, hari ini adalah hari ini
 
Iguchi Keita ：Jangan membuatnya terdengar seperti sebuah kutipan
 
Maharun♪: Bukankah tidak apa-apa
 
Maharun♪：Jangan katakan padaku, hanya itu saja?
 
Ah, apa lagi yang kita bicarakan? Aku merasa sebagian besar tentang Kouhai-chan.
 
Iguchi Keita : Kami juga berbicara tentang bagaimana aku bukan gay.
 
Hal ini juga terjadi.
 
Tidak ada jawaban.
 
Iguchi Keita : Maaf, salah aku.
 
Iguchi Keita: Kami berbicara tentang bagaimana ia berada di klub hoki
 
Maharun♪：Fuuun
 
Maharun♪：Funfuuun
 
Nn? Mungkin, suasana hatinya sedang baik?
 
Ada saat-saat seperti ini ketika string karakter yang tidak dikenal seperti ini masuk, ya.
 
Iguchi Keita :Bagaimana denganmu, apa yang Kamu lakukan hari ini?
 
Iguchi Keita: Ah, ↑ 「Pertanyaan hari ini」
 
Maharun♪: Aku sedang makan dengan Kasumi
 
Iguchi Keita: Kalau begitu, nikmatilah
 
Maharun♪: Yesss
 
Maharun♪: Ya, yesss
 
Aku merasa seperti memintanya hanya untuk menghabiskan kuota hari ini. Aku tidak tahu apa yang harus aku rasakan.
 
Sejujurnya, tidak banyak yang ingin aku dengar sampai-sampai aku harus meng- LINE dia.
 
Tidak, itu bohong. Ada banyak hal yang ingin aku dengar, tetapi karena pembicaraan bisa berubah menjadi tidak menyenangkan dengan LINE, aku merasa lebih baik berbicara serius secara langsung.
 
Itu sebabnya, aku menanyakan sesuatu yang santai.
 
Yah, bahkan hubungan ini mungkin tidak terlalu buruk.
 
 
Hal-hal yang aku tahu tentang senpai aku㉒
 
Sepertinya dia menyukai perempuan. Aku senang.

Previous || Daftar isi || Next

Project LN/WN Saat Ini