Watashi no Shiranai Senpai no 100-ko no Koto / 100 Things I Dont Know About My Senior Volume 1 Chapter 10 Bahasa Indonesia

Chapter 10

Kemarin adalah sebuah bencana.
 
Itu benar-benar sebuah bencana. Aku dengan mudah menghancurkan diri aku sendiri dengan mengatakan 「Aku menyukaimu」 begitu saja.
 
Tentu saja, aku sudah menyiapkan beberapa alasan. Aku mengatakan bahwa aku menyukainya sebagai 'subjek pengamatan manusia' dalam hobi aku, dan dia sesuai dengan tipeku. Aku mengatakan bahwa aku belum pernah bertemu dengan orang seperti dia sebelumnya, jadi aku tidak bosan berbicara dengannya.
 
Aku juga mengatakan bahwa aku ingin tahu banyak hal tentang senpai, bahkan lebih banyak lagi.
 
Seharusnya itu menjadi alasan, tetapi aku merasa malu saat mengatakan semua itu, membuat aku bingung.
 
Aku menggigit lidah, pipi aku menjadi sedikit lebih panas, dan senpai menjadi dirinya yang biasanya hanya mengalihkan pandangannya dari aku, dengan telinga yang menjadi merah.
 
Uhn... Seperti yang aku pikirkan, mungkin aku menyukai senpai itu dalam arti yang feminin. Meskipun ini tentang aku, aku tidak begitu yakin.
 
Pokoknya, dengan kejadian kemarin, telah diputuskan bahwa ketertarikan aku pada senpai sebagai target pengamatan akan abadi. Itulah kesimpulannya, kebenaran dunia.
 
Kalau begitu, aku harus pergi ke sekolah hari ini juga.
 
Aku ingin tahu apa yang harus kutanyakan pada senpai hari ini saat aku bertemu dengannya?
 
＃ ＃ ＃
 
Aku benar-benar terkejut kemarin.
 
Kouhai-chan mengatakan sesuatu seperti hobinya adalah mengamati manusia, yang aku tidak begitu mengerti. Eh, mungkin aku masih mengerti sampai bagian itu.
 
Masalahnya adalah bagian berikutnya. Tiba-tiba, dia membisikkan sesuatu seperti 「Aku menyukaimu, kau tahu?
 
Seperti penampilan aku, tentu saja aku tidak pernah mengaku pada siapa pun, atau mengaku pada lawan jenis. Penampilan aku tidak sampai pada tingkat yang membuat orang lain merasa tidak nyaman saat melihat wajahku, tetapi aku bukan orang yang tampan, dan aku juga tidak memiliki apa pun yang bisa membuat orang lain condong ke kasta teratas. Tetapi karena aku bisa belajar dengan baik, hubungan aku dengan teman sekelas aku tidak terlalu buruk.
 
Wajar jika aku yang seperti itu merasa terkejut saat seseorang tiba-tiba mengatakan 「Aku menyukaimu」 secara langsung, bukan?
 
Sepertinya yang dimaksud dengan suka' oleh Kouhai-chan hanya sebagai target pengamatan saja.
 
Karena dia adalah tipe orang yang selalu memasang jebakan di suatu tempat, dia juga harus memasang jebakan dalam kata-kata ini.
 
Setelah berpikir semalaman, aku berpikir untuk memperingatkan dia bahwa mengatakan hal-hal semacam ini kepada pria yang tidak dikenal tidaklah baik.
 
Namun, aku tidak memiliki kemampuan berbicara yang cukup untuk dapat secara alami melakukan diskusi semacam itu. Oleh karena itu, aku memutuskan untuk mengajukan satu pertanyaan terlebih dahulu hari ini.
 
「Selamat pagi」
 
Dia akhirnya datang.
 
「Ya, pagi.」
 
Kalau begitu, akan lebih baik jika dia bisa menerima bagian dari pikiran aku.
 
＊ ＊ ＊
 
... Dia normal. Padahal kemarin sempat terjadi hal seperti itu.
 
Mungkin dia benar-benar mempercayai alasan aku, dan tidak memikirkan sesuatu yang khusus?
 
"「Hei. Bolehkah aku mengajukan 「pertanyaan」 pertama hari ini?
 
...Jadi menurut senpai ini, tidak ada yang istimewa dari kejadian kemarin. Sebaliknya, aku merasa agak lega.
 
「Kami tidak memutuskan urutannya, kan? Aku juga tidak dalam posisi untuk mengeluh tentang hal itu.」
 
Kalau tidak salah, sudah 10 hari berlalu sejak aku pertama kali mengobrol dengan senpai, ya.
 
Aku merasa cukup senang karena dia bersedia untuk mengambil alih percakapan sekarang.
 
「Kalau begitu, aku tidak akan menahan diri. Pertama, ini adalah pertanyaan hari ini.
 
Aku mendengarkan kata-kata senpai dari posisi aku yang biasa. Aku ingin tahu pertanyaan seperti apa yang akan dia tanyakan padaku?
 
"「Kouhai-chan, apa kamu tahu semua peraturan di SMA kita?
 
"Ya?
 
Re... apa? Pembatasan?
 
「Itu peraturan, peraturan sekolah. Ah, itu secara resmi disebut 「peraturan dewan siswa」. Bagaimanapun, itu adalah sesuatu yang bisa kamu baca di buku kecil ketika kamu pertama kali masuk sekolah.」
 
Ah, jadi ini peraturan sekolah?
 
"「Tidak mungkin aku akan mengingat sesuatu yang merepotkan, kan?
 
「Ya. Aku pikir itu juga akan terjadi.」
 
"「Lalu, ada apa dengan peraturan sekolah?
 
「Ini tentang Pasal 51 peraturan OSIS. 」
 
"Aku lebih terkejut lagi karena ada 51 pasal dalam peraturan sekolah."
 
Jika itu adalah konstitusi, mungkin peraturannya ada di pihak parlemen?
 
「Ada lagi... Tapi bagaimanapun juga,」 「Pasal 51. Murid-murid di sekolah ini tidak diperbolehkan berhubungan dengan lawan jenis.」
 
「Ada apa dengan peraturan itu, kedengarannya seperti peraturan pada periode seperti itu di mana kesalahan akan mengakibatkan hukuman yang berat.」
 
「SMA kami memiliki sejarah yang panjang. Aku rasa semua peraturan yang ada di sekolah ini mungkin sudah diwarisi sejak lama.
 
「Dan kemudian? Senpai akan menjadi orang berkepala batu yang berpikir bahwa semua orang harus mematuhi peraturan lama seperti itu?
 
"「Bukankah cara kamu berbicara terlalu kasar?
 
Meskipun dia tidak tampak seperti orang yang tegas dalam urusan cinta, aku yakin bahwa dia bukannya tidak tertarik sama sekali.
 
「Dan, ada satu alasan lagi.」 Pasal 8. Ketua OSIS sekolah ini harus dipilih dari siswa berprestasi dengan nilai bagus dan sikap yang baik. Mereka harus selalu sadar sebagai panutan semua siswa.』」
 
Hee... Jadi maksudnya begitu, ya?
 
"「Ketua OSIS?
 
「Jangan membuat wajah yang mempertanyakan siapa dia! Meskipun aku seperti ini, aku adalah ketua OSIS, oke? Aku sudah mengatakannya sebelumnya!
 
「Ufufu. Jangan khawatir, aku ingat.
 
「Tidak, kamu pasti sudah lupa tentang hal itu tadi.」
 
「Tidak mungkin. Lagipula, mereka memasang nama lengkap ketua OSIS di halaman utama sekolah, jadi tentu saja aku akan tahu.」
 
「Eh? Apa kau serius? Mereka memasang nama disana? Aku tidak tahu tentang itu...」
 
Ini adalah wajah seseorang yang benar-benar tidak tahu tentang sesuatu. Aku melakukan pekerjaan dengan baik.
 
「Anggota, senpai, jadi kamu benar-benar menghafal semua peraturan sekolah? Daripada mengagumkan, aku pikir itu lebih tidak menyenangkan, kenapa kamu menyia-nyiakan kapasitas otakmu seperti itu?
 
「Jangan mengatakannya secara gamblang... Aku tidak menghafalnya sepenuhnya. Aku hanya mengingat garis besar isinya, dan kemudian menambahkan beberapa kata untuk membuatnya terdengar otentik. Lagipula, orang yang akan memeriksanya kembali hanya sedikit, jadi tidak akan ada yang menyadarinya.」
 
「Pasal 32」
 
「Waktu buka dan tutup sekolah」
 
「Pasal 108」
 
"Tidak ada hal seperti itu."
 
「Pasal 334」
 
「Apa sekarang, ini tidak ada hubungannya dengan Hanshin, oi!」 [TN: 33-4 mengacu pada Baseball Seri Jepang 2005. Aku tidak benar-benar mengerti, tapi Hanshin Tigers kalah terlalu banyak secara sepihak, membuat para penggemar Hanshin malu dan marah, jadi leluconnya adalah setiap kali seseorang mendengar nomor 334, mereka akan berkata: "Apa lagi sekarang, tidak ada hubungannya dengan Hanshin, oi!"]
 
＃ ＃ ＃
 
「Dan kemudian, karena kamu adalah ketua OSIS, kamu ingin memastikan untuk tidak melanggar peraturan sekolah. Benarkah begitu?」
 
「Benar. Bahkan jika tidak ada yang peduli, aku tetap peduli. Tidakkah kamu akan gelisah jika kamu melanggarnya?
 
「Senpai, kamu akan menjadi budak perusahaan yang baik di masa depan. Selamat.」
 
「Aku tidak ingin mati karena terlalu banyak bekerja. Hentikan."
 
Aku merasa bahwa akhir-akhir ini, Kouhai-chan cukup tenang.
 
Alih-alih tidak mendorong aku dari tebing lagi, sepertinya dia menjadi lebih ramah, menurutku.
 
Sekarang juga seperti itu. Jika dia adalah orang yang lima hari yang lalu, dia pasti akan membuat aku mengatakan kesimpulan terakhir, menerimanya, dan menggoda aku dengan kata-kata aku sendiri.
 
Aku tidak yakin apakah dia saat ini sedang merencanakan sesuatu, atau apakah dia benar-benar berhenti merencanakan lagi.
 
Kouhai-chan menegakkan tubuhnya yang bersandar di pintu kereta, dan menatapku.
 
Apa? Apa yang terjadi?
 
「Tapi, senpai, ini tidak seperti kamu tidak ingin jatuh cinta, kan?」
 
"「Bukannya aku tidak mau, tapi aku rasa ini bukan sesuatu yang sangat berharga untuk melanggar peraturan sekolah.
 
Jika ini adalah novel roman atau komedi cinta, beberapa orang mungkin merasa cukup senang menghadapi aturan semacam itu sejak awal, tetapi jika itu terjadi pada diri aku sendiri, sepertinya itu akan cukup mengganggu.
 
Bagaimanapun juga, fiksi dan kenyataan berbeda.
 
Tunggu sebentar.
 
... Aku baru menyadarinya sekarang.
 
Karena dia mengoreksi gesturnya, aku pikir dia akan menanyakan sesuatu yang serius, jadi aku menjawabnya dengan jujur. Tapi, Kouhai-chan belum mengatakan 『pertanyaan hari ini』. Dengan kata lain, pertanyaan utama akan datang mulai sekarang?
 
Aku tertipu? Mungkin, aku kacau sekarang?
 
「Hee. Jadi, ini tidak seperti kamu tidak mau, eh.」
 
Kouhai-chan menjulurkan lidahnya dan menjilat bibirnya, lalu dia melemparkan aku sebuah pertanyaan dengan senyum provokatif.
 
"「Ini adalah pertanyaan hari ini」. Peraturan sekolah, Pasal 51, apa kamu pernah ingin mengubahnya sebelumnya?
 
Haha. Merevisi, ya.
 
Ada kalanya aku bertanya-tanya, aturan macam apa ini. Aku juga memeriksa apa yang harus aku lakukan untuk dapat merevisinya. Itu sebabnya, jika dia meminta aku untuk menjawab, maka...
 
「... Bohong jika aku mengatakan tidak」
 
Aku tidak punya pilihan lain selain menjawabnya.
 
＊ ＊ ＊
 
Oh, begitu.
 
Nah, jadi dia juga sedikit memikirkannya, ya.
 
"「Jika kita berbicara tentang apakah kamu bisa mengubahnya atau tidak, kamu bisa, bukan?
 
Aku akan mengonfirmasikannya untuk berjaga-jaga.
 
「Nn? Ya, akan menjadi neraka jika ada aturan yang tidak bisa diubah.」
 
"「Karena tidak ada perubahan sejak dulu, maka situasi kita saat ini adalah neraka, bukan?
 
"「Itu... mungkin saja benar.
 
"「Bagaimana seseorang bisa mengubahnya?
 
「Itu akan sangat sulit, oke? Setelah melewati rapat dewan OSIS, mendapat persetujuan guru, dan mendapat persetujuan dari mayoritas siswa, maka itu akan menjadi sah.」
 
Rintangannya cukup tinggi, eh. Alih-alih sulit, pengaturannya lebih mirip akan merepotkan.
 
Nah, tapi kemudian, ini terlihat lebih menarik lagi dengan itu.
 
Berpikir demikian, aku membuat sebuah proposisi untuk senpai.
 
"「Senpai, apa kau mau mengubah peraturan sekolah yang bodoh ini bersamaku?
 
-Senpai, mari kita bekerja keras untuk proyek kolaborasi pertama kita bersama, oke?
 
 
Hal-hal yang aku tahu tentang senpai aku⑩
 
Seperti yang aku duga, dia adalah orang yang sangat serius.

Previous || Daftar isi || Next

Project LN/WN Saat Ini