Watashi no Shiranai Senpai no 100-ko no Koto / 100 Things I Dont Know About My Senior Volume 1 Chapter 27 Bahasa Indonesia

Chapter 27

Pagi.
 
Ketika aku pergi ke stasiun seperti biasa, ada banyak orang di peron. Jumlahnya dua kali lipat, tidak, mungkin tiga kali lipat dari biasanya?
 
「Karena masalah pelanggan yang terjadi sebelumnya, ada penundaan di jalur atas dan bawah. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. Kami akan melanjutkan pemindahan, jadi silakan gunakan jalur tersebut."
 
Aku tiba di tempat aku menunggu di antara kerumunan orang. Senpai juga ada di sana, sedang bermain dengan ponsel pintarnya. Sungguh tidak biasa.
 
「Oh, kamu datang. Selamat pagi.
 
「Selamat pagi.」
 
Bukankah jarang ada senpai yang memanggil aku terlebih dahulu? Atau mungkin, ini pertama kalinya dia melakukannya?
 
「Nah, seperti yang kamu lihat.」
 
"「Aku ingin tahu apa yang mereka maksud dengan masalah pelanggan?
 
Senpai dengan ringan menunjukkan layar ponsel pintarnya ke arah aku.
 
「Siapa yang tahu? Tidak ada informasi resmi tentang hal itu, tapi sepertinya ada tuduhan palsu penganiayaan.」
 
"「Kenapa mereka menuduhnya duluan?
 
"「Siapa tahu, aku adalah seorang pria.
 
Itu benar.
 
Ngomong-ngomong, apakah kita boleh melakukan percakapan semacam ini sekarang?
 
Kami biasanya berada di kereta tiga puluh menit sebelum kelas dimulai, tetapi sekarang karena ada penundaan, kami mungkin akan terlambat. Jika berada di rute yang biasa dilalui semua orang, guru akan memakluminya, tetapi...
 
Kereta ini sangat bagus, dan tidak pernah ada pemberitahuan penundaan sejak aku mulai menaikinya. Bagi aku yang tidak memiliki banyak pengalaman dengan kereta api, aku tidak tahu berapa lama penundaan itu akan berakhir.
 
Mari kita tanyakan kepada senpai tentang hal ini.
 
「Senpai. Ini mungkin mendadak, tapi inilah ‘pertanyaan hari ini'."
 
Tidak biasa bagi aku untuk menanyakannya sebelum kami berada di kereta.
 
"「Senpai, apa yang akan kamu lakukan mulai sekarang?
 
"「Apa maksudmu dengan apa... Maksudmu apa yang akan kulakukan untuk pergi ke sekolah sekarang?
 
「Ya.」
 
＃ ＃ ＃
 
Sungguh tidak biasa baginya untuk menanyakan pertanyaan itu sebelum kereta tiba. (Meskipun dia pasti akan bertanya di kereta jika tidak ada penundaan).
 
Lalu, pertanyaannya adalah 「Apa yang akan aku lakukan mulai sekarang」.
 
Karena aku memiliki sesuatu yang membuat aku penasaran, aku mencoba menanyakannya padanya.
 
"Hei, bolehkah aku menanyakan sesuatu sebelum itu? Ini juga merupakan ‘pertanyaan hari ini' aku sementara kita sedang membahasnya."
 
"Ya?
 
"「Apa yang akan Kouhai-chan lakukan dengan jawabanku?
 
"「Aku pikir aku akan mengikuti keputusan senpai.
 
"Selamanya?"
 
Kalimat itu terlontar dari mulut aku secara alami, tetapi bukankah ini hanya untuk mengolok-olok aku?
 
「Hanya untuk hari ini, senpai. Tidak mungkin.
 
Sepertinya dia tidak mengejarnya lagi, bagus. Tetapi, bahkan jika dia mengejarnya secara mendalam, itu hanya akan berakhir dengan kami saling menghancurkan satu sama lain.
 
"「Tidakkah Kamu memiliki keputusan sendiri untuk situasi seperti ini?
 
「Tidak. Ini adalah pertama kalinya aku mengalami penundaan."
 
"「Jadi, pelat logam di tanganmu itu hanya hiasan? [TN: Dia merujuk ke hp Kouhai-chan, kalau-kalau tidak jelas.]
 
Kouhai-chan tertawa ketika mendengar kata-kata itu.
 
「Bukankah merepotkan bagiku untuk mencari lagi? Lagipula, Senpai juga sudah sering melihat-lihatnya.」
 
Dia melanjutkan dengan mengatakan bahwa akan lebih mudah baginya untuk mengikuti informasi aku. Kami tentu saja melihat informasi yang sama, jadi tidak ada gunanya.
 
「Kamu benar-benar...」
 
"「Bukankah itu masuk akal?
 
「Ya, tentu saja.」
 
「Kalau begitu, senpai. Apa yang akan kamu lakukan?
 
Meskipun aku sudah menyimpulkan apa yang harus aku lakukan mulai sekarang, namun sebagai konfirmasi terakhir, aku akan mempertimbangkannya lagi sambil mengutarakan pendapat aku.
 
"Menurut Twitter, masalah pelanggan itu terjadi sekitar empat puluh lima menit yang lalu. Karena mereka mengatakan akan ada penundaan, aku pikir sudah cukup lama. Dan bahkan jika kita menggunakan kereta transfer, itu sama saja dengan mengambil jalan memutar.」
 
Rute ini tidak berbentuk segitiga sama sisi, tetapi mungkin seperti satu atau dua sisi segitiga sama kaki. "Jalur Hamakyu" yang kami gunakan tidak memiliki garis paralel.
 
「Itu berarti, penundaan ini akan segera berakhir, dan kita harus naik kereta biasa. Dalam kasus terburuk, kita bisa meminta bukti keterlambatan kereta."
 
「Kalau begitu, aku juga akan melakukannya seperti itu.」
 
"Keputusan yang sangat cepat."
 
「Oh aku. Aku mungkin suka bertingkah seperti ini, tapi aku percaya pada senpai, kau tahu?
 
"「... Kalau begitu, terima kasih.
 
＊ ＊ ＊
 
Setelah berdiri sekitar lima menit, kereta pun datang.
 
Itu penuh. Orang-orang berdesakan untuk mendapatkan tempat. Dengan kata lain, kereta itu penuh sesak.
 
Ketika pintu terbuka, hanya beberapa orang yang turun dari kereta, dan semua orang yang telah menunggu di peron naik ke kereta sekaligus.
 
Kalau dipikir-pikir, aku jarang sekali naik kereta yang penuh sesak. Satu-satunya waktu ketika aku pulang dari Disneyland, dan aku bertahan di sana sampai waktu tutup. Saat itu, ada banyak keluarga, tetapi sekarang, sembilan puluh persen penumpangnya adalah pekerja kantoran. Semuanya berwarna hitam.
 
「Ayo, ayo kita masuk juga.」
 
Aku mengikuti suara senpai.
 
Bahkan ada banyak orang di depan pintu, dan tidak ada lagi ruang bagi aku untuk bersandar di sana.
 
Ketika senpai menemukan sedikit celah, dia bergumam meminta maaf kepada sekelilingnya, dan masuk ke dalam kereta sambil menghadap ke arah aku. Bahkan, ketika aku melihat sekeliling, sepertinya tidak ada tempat bagi aku untuk masuk ke dalam.
 
"「Apa yang terjadi?
 
Melihat aku yang berhenti dalam keadaan linglung, senpai memasang wajah aneh. Bel keberangkatan berbunyi di peron, dan sepertinya kereta akan meninggalkan aku begitu saja.
 
Pada akhirnya, aku langsung lari ke kuburan.
 
Aku mendekatkan diri pada satu-satunya orang yang aku kenal dalam penglihatan aku. Tentu saja, senpai.
 
＃ ＃ ＃
 
Kouhai-chan memang aneh.
 
Karena ada penundaan, tentu saja kereta api akan sesesak ini. Dia terlihat kaget ketika kereta tiba, dan dia kebingungan ketika aku memanggilnya. Karena kereta akan berangkat jika situasinya terus seperti ini, aku memanggilnya sekali lagi, dan hal yang paling aneh terjadi.
 
Dia meremas perutku. Atau mungkin dadaku.
 
Perbedaan itu tidak penting, jadi mari kita abaikan untuk saat ini.
 
Pintu kereta tertutup saat Kouhai-chan menabrak aku, jadi dengan momentum itu, aku seperti sedang memeluk Kouhai-chan yang berada di depan dada aku.
 
"「Oi, apakah kamu baik-baik saja?
 
"Aku mungkin tidak terlalu sehat."
 
Dia menambahkan bahwa dia jarang naik kereta yang penuh sesak dengan suara kecil, dan membuat senyum yang dipaksakan.
 
「Tapi, senpai akan melindungiku, kan? Aku juga berada dalam pelukan senpai.」
 
Bahkan, ketika dia sendiri tidak memiliki ketenangan, dia masih bisa menggodaku seperti setan kecil pada saat seperti ini.
 
Pada akhirnya, aku melakukan yang terbaik agar tidak ada seorang pun di kereta ini yang dapat menyentuh tubuh setan kecil (gadis setan?) yang kurus dan halus, namun lembut dan hangat ini, entah mengapa sampai sebagian besar orang turun di stasiun terminal di tengah perjalanan menuju ke sekolah.
 
＃ ＃ ＃
 
"Terima kasih banyak."
 
Setelah kereta akhirnya menjadi lebih kosong, Kouhai-chan yang berdiri di posisinya yang biasa mengucapkan terima kasih kepada aku. Aku harap dia tidak menyadari bagaimana jantung aku berdegup kencang selama perjalanan. Rasanya sangat sulit.
 
"「Hei, bisakah aku menanyakan ini sebagai 「pertanyaan hari ini」?
 
「Dengan segala cara.」
 
"「Apakah kamu memiliki trauma naik kereta yang penuh sesak?
 
「Tidak juga?」
 
"「Lalu, mengapa?
 
「Aku hanya ingin mengolok-olok senpai... tapi itu bohong jika aku mengatakannya.」
 
Jika dia berakting sebelumnya, dia pasti seorang aktor yang luar biasa.
 
「Aku tidak suka 『laki-laki』. Tapi 『Boys』 masih baik-baik saja.
 
"「Haa?
 
"Dengan kata lain, paman-paman pegawai di kereta yang penuh sesak itu memiliki usia yang sangat berbeda dengan aku, jadi aku tidak tahu apa yang mereka pikirkan, bukan? Ada juga beberapa berita penganiayaan yang ditayangkan kadang-kadang juga, kan?」
 
Bahkan aku tidak tahu apa yang ingin dilakukan oleh seorang penganiaya atau orang-orang yang memiliki risiko sosial yang ingin dicapai.
 
「Jadi mereka sama dengan 『binatang』 yang mungkin menyakitiku, dan orang-orang yang tidak bisa kubaca apa yang ada dalam pikiran mereka. Mungkin.」
 
「Aku mengerti apa yang kamu katakan, tapi...」
 
Dia mengatakan hal-hal yang cukup kejam lagi.
 
... Hah?
 
"「Lalu, bagaimana dengan aku?
 
「Senpai adalah... senpai. Kamu bukan pria' atau bahkan anak laki-laki'.」
 
"「Ada apa dengan cara bicara seperti itu, aku bahkan tidak yakin apakah kamu memujiku atau tidak?
 
「Aku. Senpai itu menarik."
 
"「Haa... Terima kasih.
 
＊ ＊ ＊
 
「Akulah yang bodoh karena percaya pada senpai」
 
「Jangan katakan bahwa itu bodoh karena mengikutiku! Yang salah adalah perusahaan kereta api... atau tidak. Pelanggan yang menyebabkan masalah!」
 
「Tapi aku pikir kami tidak akan terlambat setelah mengikuti keputusan senpai.」
 
"「Bukankah kita harus berlari sekarang agar tidak terlambat?
 
Pada akhirnya, kereta tiba di stasiun lima menit sebelum kelas kami dimulai. (Sekolah kami dimulai pada pukul sembilan).
 
Biasanya dibutuhkan waktu tujuh menit berjalan kaki untuk mencapai sekolah dari stasiun.
 
Artinya, jika kita tidak ingin terlambat, kita harus berlari.
 
Itulah mengapa kami berdua saat ini sedang berlari, menuju satu-satunya jalan untuk mencapai gerbang belakang sekolah.
 
Jika kita benar-benar terlambat, kita bisa mendapatkan sertifikat keterlambatan yang dikeluarkan oleh perusahaan kereta api, dan berjalan dengan santai.
 
Mengapa kita melakukan ini dengan setengah-setengah?
 
Aku bisa melihat sekolah sekarang. Ini juga dua menit sebelum bel masuk berbunyi. Jika kita bergegas, kita mungkin bisa sampai tepat waktu.
 
Tidak mungkin kami bisa melakukan kebiasaan kami yang biasanya tidak saling mengenal hari ini. Aku berlari dengan senpai melalui gerbang belakang begitu saja. Ini benar-benar melelahkan.
 
「Senpai!」
 
Aku berteriak kepada senpai yang berlari di samping aku.
 
「Tolong beri aku sesuatu yang manis besok, atau lusa!」
 
"「Apa kamu tidak akan menjadi gemuk?
 
「Kamu seharusnya tidak mengatakan sesuatu tentang menjadi gemuk pada gadis-gadis, senpai.」
 
「Haa.」
 
"Tolong beri aku makanan manis sebagai ganti kalori yang telah aku habiskan untuk berlari saat ini."
 
「Kemudian hitunglah dengan benar.」
 
「Apa yang harus aku hitung...」
 
「Kalori yang Kamu habiskan untuk berlari. Kamu pasti akan mengetahuinya dengan mengalikannya."
 
Ketika kami sedang bertukar kata, kami akhirnya tiba di kotak sepatu. [TN: laci sepatu di sekolah jepang]
 
Tidak hanya kami, siswa yang terlambat juga bergegas mengganti sepatu mereka.
 
Sepertinya cukup sampai di sini saja pembahasan hari ini.
 
"Kalau begitu, sampai jumpa besok."
 
「...Ya!」
 
 
Hal-hal yang aku tahu dari senpai aku㉗
 
Sepertinya dia juga berpikir untuk bertemu dengan aku besok.

Previous || Daftar isi || Next

Project LN/WN Saat Ini