Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken / The Angel Next Door Spoils Me Rotten Volume 8 Chapter 6 Bahasa Indonesia

Chapter 6 - Tekanan Dari Teman

"Apa yang sedang Kamu baca?"
 
"Buku panduan untuk pekerjaan paruh waktu aku. Kido
membawakannya kepada aku, dan mengatakan akan lebih baik jika aku membacanya terlebih dahulu dan menghafalnya."
 
Ketika aku sedang melihat buku panduan di binder yang diberikan
kepada aku dengan kata-kata, "Kamu harus mengetahui hal ini
sebelum memulai pekerjaan paruh waktu Kamu sehingga Kamu dapat mempersiapkan diri untuk itu," Kido tampaknya memperhatikan aku dan mulai berbicara kepadaku.
 
Binder berisi semua yang perlu Kamu ketahui tentang bekerja di
kedai kopi, mulai dari layanan pelanggan dasar hingga daftar menu, cara menggunakan peralatan, nama dan jenis biji kopi, tren rasa, dan sebagainya.
 
Namun demikian, tidak terlalu sulit untuk menghafal jenis dan rasa kopi yang disajikan di toko dan tempat asal biji kopi, dan untuk dapat menjelaskannya kepada pelanggan ketika mereka bertanya tentang kopi tersebut. Aku memutuskan untuk membacanya saat waktu luang.
 
"Apa aku boleh menaruh hal semacam itu di luar sana?"
 
"Aku hanya menjelaskan cara menggunakan peralatan dan cara
melayani pelanggan. Kido mengatakan bahwa ini bukan rahasia
dagang, jadi dia mendapat izin. Lebih baik bagi toko untuk
mempelajari pekerjaan itu sesegera mungkin."
 
Ayaka merawatnya dengan sangat baik, mungkin karena dia
memperkenalkannya kepada perusahaan, tetapi juga karena dia
percaya bahwa dia bisa mengingatnya dengan baik.
 
Dia tidak bisa hanya mengandalkan Souji, yang datang untuk bekerja bersamanya, jadi dia harus menjadi karyawan tetap sesegera mungkin agar dapat melayani restoran.
 
Pertama-tama, jika ia tidak melakukannya, ia tidak akan dapat
memanggil Mahiru ke toko, jadi ia membaca buku panduan dengan
sangat serius untuk memenuhi harapannya.
 
Secara kebetulan, mungkin melihat Amane sedang berkonsentrasi, Mahiru biasanya menghampirinya saat waktunya istirahat, tetapi sekarang ia tidak menghampiri Amane dan menghilang entah ke mana. Ia menghela napas sambil mengalihkan pandangannya dari pohon ke teks buku panduan, meluangkan waktu untuk mengukir teks itu ke dalam otaknya.
 
"Kamu sangat serius, Amane, bukan? Kekuatan pendorong di balik
itu semua adalah cinta."
 
"Diam!"
 
Aku tidak menyangkalnya karena itu alasannya, tetapi ketika orang lain mengatakannya kepada aku, rasa malu aku menjadi lebih baik, jadi aku menggigit, tetapi dia tampaknya tidak memiliki kesabaran dengan suara yang terjepit, dia hanya tertawa.
 
"Wow, aku tidak pernah menyangka Amane yang pendiam dan tidak ramah akan berubah seperti ini. ...... Cinta itu luar biasa, bukan? Aku kira ini menunjukkan bahwa orang bisa berubah."
 
"Apa yang kamu coba lakukan, mengolok-olok aku, mencoba
membuat aku marah?"
 
"Tidak, tidak. Hanya saja, Kamu tahu, ini adalah hal yang mencolok."
 
"Biarkan hal itu membuat Kamu terpesona dengan sendirinya. Karena dengan begitu Kamu tidak akan bisa datang ke pekerjaan paruh waktuku."
 
"……"
 
"Bagaimana Kamu bisa mengatakan itu ketika Kamu bahkan tidak
mengizinkan aku melihatmu?"
 
Dia menggoda Amane, tapi dia tahu bahwa dia juga memiliki pekerjaan paruh waktu. Namun, dia tidak tahu di mana dia bekerja atau jenis pekerjaannya.
 
Pada dasarnya dia adalah orang yang terbuka dan toleran, tetapi untuk beberapa alasan dia tidak banyak bicara tentang fakta bahwa ia sedang bekerja.
 
Akulah orangnya..." Dia tersenyum setengah hati, senyumnya masih kacau.
 
"Kamu mengatakan bahwa Kamu ingin pergi ke tempat kerja paruh waktuku, tetapi Kamu tidak mau membawa aku ke tempat kerjamu, dan Kamu tidak memberi tahu aku di mana kau bekerja."
 
"Aku bahkan tidak perlu memberi tahu Kamu."
 
"Itu yang kamu katakan, tetapi Kamu akan khawatir bahwa dia bekerja di tempat yang tidak jelas."
 
"Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!"
 
"Lalu apa yang kamu lakukan?"
 
"Eh, tidak apa-apa. Aku seorang penjual bunga. Aku bekerja untuk teman aku."
 
"...... Kamu adalah bunganya?"
 
"Lihat, aku tidak mengatakan itu karena aku tahu Kamu akan
mengatakannya. Aku bisa melihat Kamu mengatakan bahwa itu bukan polamu."
 
"Aku tidak mengatakan ini bukan sebuah pola, tetapi ...... Kamu
biasanya tidak mengatakan apa-apa tentang bunga atau apa pun."
 
"Aku tidak punya kesempatan untuk mengatakan apa pun tentang
bunga. Aku bahkan belum tahu banyak tentang itu. ...... Aku
terkadang menyentuh bunga karena merangkai bunga, dan ayah aku mengatakan aku bisa melakukannya di sana, jadi aku
melakukannya. Itu satu-satunya tempat yang memungkinkan aku
untuk bekerja paruh waktu."
 
Dia tidak perlu diberitahu kepada siapa itu ditujukan, jadi yang bisa dilakukan Amane hanyalah menurunkan alisnya.
 
Di sekolah menengah Amane, ia harus mendapatkan izin dari orang tuanya atau wali dan mengajukan permohonan izin sebelum memulai pekerjaan paruh waktu.
 
Untungnya, Amane bisa mendapatkan izin dari Shuto, sehingga ia
dapat mendaftar dengan cepat dan melewati proses pendaftaran.
 
Dari sudut pandang Amane, Daiki adalah orang yang tegas, dan dia tampaknya adalah tipe orang yang tidak menyarankan mahasiswa, yang pekerjaan utamanya adalah belajar, untuk memiliki pekerjaan paruh waktu. Malahan, ia sebenarnya telah menolak gagasan itu.
 
"Aku harus mendorongnya dengan sangat keras agar dia mau
berkompromi dalam hal ini," katanya.
 
Mungkin sebaiknya tidak perlu bertanya, berapa banyak usaha yang diperlukan untuk membuatnya menjepret.
 
"Aku tidak mengeluh tentang bunga-bunga itu sendiri, tetapi aku
tidak suka diberitahu apa yang harus dilakukan. Aku sudah duduk di bangku SMA sekarang. Jadi apa salahnya mendapatkan uang yang bisa aku belanjakan dengan bebas? Manajer adalah kenalan ayah aku, jadi aku harus melapor kepadanya. Manajer bersimpati pada aku, jadi aku yakin itu akan menjadi laporan yang tidak berbahaya."
 
"Apakah ada sesuatu yang sangat Kamu inginkan sehingga Kamu
bersedia melakukan hal itu untuk mendapatkan pekerjaan paruh
waktu?"
 
Mahiru yang Amane kenal bukanlah tipe orang yang menghabiskan banyak uang, dan uang yang dia habiskan untuk bersenang-senang pun tidak terlalu banyak. Dia hanya menghabiskan uang untuk makanan cepat saji dan karaoke sesekali, tetapi selain itu, tidak ada indikasi bahwa dia menghabiskan uang sejauh yang Amane lihat.
 
Dia mengatakan bahwa dia menerima uang saku, dan bahwa dia diberi jumlah uang yang lebih besar untuk makan siang.
 
Hal yang paling penting untuk diingat adalah bahwa cara terbaik
untuk mendapatkan yang paling penting dari waktu Kamu di kantor adalah menjadi pendengar yang baik.
 
"Unnya, aku sedang menabung sekarang agar bisa membuatnya di
rumah."
 
"...... maaf."
 
Aku meminta maaf dengan jujur karena telah melangkahi sesuatu
yang seharusnya tidak aku lakukan melangkah dengan begitu berani, dan dia membalas dengan senyum kecut.
 
"Aku tahu dia akan meminta maaf, jadi aku tidak banyak bicara. Inilah yang aku sebut sebagai sifat keras kepala aku, dan jika
Kamu mengatakan aku bertindak terlalu jauh, aku rasa Kamu benar."
 
"...... Apakah Kamu sudah bekerja dengan Daiki sejak saat itu?"
 
Hal yang paling penting untuk diingat adalah bahwa Kamu tidak boleh terlalu berhati-hati ketika Kamu berbicara dengan seseorang.
 
Ia khawatir, kalau-kalau suaranya akan bocor ke Chitose melalui
teman-teman sekelasnya, tetapi Mahiru menertawakan kekhawatiran Amane. Sulit bagi Amane untuk melihat, bahwa hal itu bukan berasal dari kebahagiaan, tetapi dari perasaan jengkel.
 
"Tidak ada yang berubah, bukan? Ya, aku sangat memberontak dan tidak terkendali antara akhir masa sekolah menengah pertama dan awal masa sekolah menengah atas, sehingga kami hampir tidak pernah berbicara satu sama lain."
 
Aku kira kami juga tidak banyak bicara di rumah.
 
Aku sempat khawatir, bahwa mungkin keadaan akan memburuk
karena bantuan ekstra Amane di festival, tetapi menilai dari sikapnya, tampaknya tidak demikian.
 
"Sebagai seorang siswa, orang tua Kamu memegang hidupmu di tangan mereka, dan tidak ada yang bisa dilakukan seorang anak jika mereka sangat dibatasi. Itulah mengapa lebih baik bersiap-siap."
 
"...... Aku tidak menyangka Daiki akan melakukan hal yang begitu
manusiawi dengan menggunakan uang sekolah dan biaya hidup
sebagai tameng untuk membuat mereka melakukan apa yang dia
katakan."
 
Memang benar bahwa Daiki, di mata Amane yang lain, adalah orang yang tidak fleksibel dan tidak tergoyahkan dalam keyakinannya, meskipun aku menyesal mengatakannya, tetapi pada saat yang sama aku pikir dia memiliki rasa tanggung jawab yang sangat kuat sebagai orang dewasa.
 
Jika dia adalah tipe orang yang membatasi anaknya untuk melakukan apa pun yang dia menginginkannya, Amane akan protes tanpa ragu-ragu karena dia adalah orang asing, tetapi pada kenyataannya, dia membatasi putranya sampai batas tertentu tetapi tidak memaksanya.
 
Meskipun mereka mengalami jalan buntu, mereka tidak akan
memaksanya untuk melakukan apa saja.
 
Mahiru pun memahami hal ini, dan menghela napas panjang tanda
kekesalan.
 
"Ayah aku mungkin keras kepala, tetapi aku rasa dia tidak akan
pernah berusaha keras untuk menjadi seorang manusia, Kamu tahu? Karena itu, jika sesuatu terjadi pada aku dan aku harus
meninggalkannya dengan terburu-buru, aku tidak akan bisa
melakukannya tanpa uang. Aku tahu sifat keras kepala ayah aku,
baik atau buruk."
 
"...... Kamu berada dalam banyak masalah."
 
"Aku tahu. Tapi ya begitulah aku."
 
Dia tampak seperti seorang petarung kelas ringan, tetapi dia bijaksana dan tegas dalam keyakinan.
 
Sekalipun itu adalah perkataan ayahnya, ia tidak tunduk pada
perkataan itu, dan seorang sikap keras kepala tertentu dapat terlihat dalam dirinya.
 
Aku tidak yakin bagaimana aku bisa mengatakannya, tetapi aku
akan menyimpannya di dalam hati dan tersenyum. "Apa, apa yang
kamu bicarakan dengan raut wajah serius?"
 
"Hmm? Aku hanya mengatakan bahwa aku tidak akan bisa bermain banyak karena aku harus bekerja paruh waktu."
 
"Amane, yang bertekad untuk tidak membiarkan Chitose terganggu, tersenyum dan mengatakan sesuatu yang berbeda, dan Amane bergabung, "Yah, aku bekerja beberapa shift, kau tahu.
 
"Itulah yang aku katakan. Jika aku bekerja terlalu banyak pekerjaan paruh waktu, aku akan memenangkan hati Mahirun, yang akan merindukan aku, Kamu tahu?"
 
"Itu akan menjadi masalah, jadi aku akan berhati-hati untuk tidak mengabaikan Mahiru."
 
"Ya, Kamu boleh melakukannya."
 
"Siapa kamu?"
 
Dahi Chitose dicolek dengan ujung jarinya, menunjukkan bahwa ia
tahu satu atau dua hal tentang Mahiru, dan ia sengaja
menghampirinya dan berteriak "Ikkun". Mahiru menghiburnya dengan tersenyum dan menepuk-nepuk kepalanya. Sepertinya ia mampu menutupi apa yang baru saja terjadi antara Amane dan Chitose.
 
Chitose, yang tidak mengerahkan banyak tenaga, memegang dahinya dan bermuram durja, dan menjulurkan lidahnya ketika ia menangkap tatapan kosong Amane.
 
"Jangan membuat wajah seperti itu... sudah!"
 
"Sudah cukup buruk bahwa Chitose begitu sombong."
 
"Oh, ayolah, ini hanya aku dan Mahiru. Aku berharap Amane akan
memanggil kita lebih cepat nanti!"
 
"Aku mulai tidak ingin meneleponnya."
 
"Kenapa tidak! Aku hanya ingin melihat teman-teman aku menjadi
berani!"
 
"Bisakah Kamu bersumpah tidak akan mengolok-olok aku?"
 
Dia memalingkan muka, jadi aku memelototinya semakin keras, dan wajahnya mulai berubah ke arah lain.
 
"Itu tidak ...... benar, aku rasa..."
 
"Kamu pikir aku akan mempercayai Kamu ketika Kamu tidak bisa
mengatakannya dengan jujur."
 
"Karena... Aku tidak ingin melihat wajah tersenyum layanan
pelanggan Amane. Yoo-chan pasti senang melihatnya."
 
Yuta, yang datang ke sisi aku sebelum aku tahu bahwa ia telah melihat Amane dan yang lainnya berkumpul, mengangguk sambil tersenyum lembut.
 
Entah mengapa, Yuta juga ikut bergabung, dan pipinya bergerak-gerak, karena ia tidak tahu apa yang sedang dipikirkan oleh Amane.
 
"Kamu melihat senyum layanan pelanggan tempo hari. ......"
 
"Kau tahu?"
 
"Itu bagus, itu bagus, itu bagus, itu bagus, itu bagus, itu bagus."
 
"Hei!"
 
"Mengapa kalian berkolusi dalam hal semacam itu? Aku pikir ini
tidak adil karena hanya aku yang dilihat dan ditertawakan di ......,
sedangkan Kadowaki tidak memiliki pekerjaan paruh waktu karena dia memiliki kegiatan di klub..."
 
Yuta, sang jagoan tim lari, sibuk dengan kegiatan klub, jadi tentu saja dia tidak punya waktu untuk bekerja paruh waktu. Tidak peduli seberapa banyak tim lari sekolah ini berlatih dengan cara yang baik berdasarkan keputusan yang rasional dan bukannya keberanian, akan sangat menuntut secara fisik jika mereka harus bekerja secara terusmenerus pada pekerjaan paruh waktu mereka bahkan pada hari libur.
 
Jika Amane berada di posisi Yuta, dia tidak akan pernah
melakukannya.
 
Kebetulan, orang tua Chitose tidak mengizinkannya untuk bekerja paruh waktu.
 
Dia diberitahu dengan tegas bahwa dia tidak dapat bekerja paruh waktu karena dia mengkhawatirkan pekerjaan sekolahnya.
 
Ini bukan sesuatu yang bisa aku katakan tentang orang, tetapi mengingat nilai Chitose tidak terlalu bagus, orang tuanya mungkin benar.
 
"Yoo-chan sepertinya akan cocok bekerja di kafe."
 
"Kadowaki selalu tersenyum dan sopan, jadi aku bisa membayangkannya."
 
"Terlepas dari apakah dia benar-benar bekerja atau tidak, akan lebih baik jika dia tersenyum secara teratur untuk meringankan tempat itu, bukan?"
 
"Ya, itu benar. Apabila Kadowaki tertawa, orang-orang di
Sekelilingnya secara alami menjadi ...... baik, ...... harmonis?"
 
"Kenapa ada tanda tanya?"
 
"Aku tidak tahu."
 
Hal ini karena beberapa anak laki-laki dan perempuan masing-masing memiliki roh tertentu yang tampaknya membawa binatang buas di latar belakang karena cemburu, tetapi ini bukan kesalahan Yuta, jadi akan lebih baik baginya untuk tidak menggali terlalu dalam.
 
Meskipun kecemburuan dan persaingan terhadap Yuta baru-baru ini menjadi berkurang di kelas, dia masih ditarik oleh gadis-gadis di kelas lain kelas yang tertarik padanya, jadi aku sangat sadar setelah melihatnya lagi bahwa menjadi populer adalah hal yang sulit.
 
Jika dia bekerja di kafe, dia akan sangat populer bahkan di luar
sekolah, dan aku bisa melihat gadis-gadis pergi ke sana sepanjang waktu, jadi Yuta bahkan tidak akan mencoba untuk mendapatkan pekerjaan paruh waktu.
 
"Baiklah, apa pun itu, aku harap Fujimiya segera merasa nyaman
dengan pekerjaan paruh waktu ini dan segera menelepon kami..."
 
"...... Apakah Kamu yakin Kadowaki juga siap untuk datang?"
 
"Wah, itu hal yang bagus, bukan? Aku ingin pergi jika teman aku
memiliki pekerjaan paruh waktu."
 
"Hei, Itsuki..."
 
"Ugh, Yuta menekan aku."
 
Aku pikir jika dia tidak memberi tahu Amane di mana pekerjaan
paruh waktunya sampai sekarang, dia juga tidak akan memberi tahu Yuta, tetapi seperti yang aku pikirkan, dia tidak memberi tahu Yuta.
 
Chitose tampaknya tahu tentang pekerjaan paruh waktu itu sendiri, "Ik-kun tidak ingin aku mendekatinya, bukan?" dia melihat Mahiru yang tertekan dengan cemas dan sepertinya tidak berniat membantu.
 
"Yah, itu karena Kamu tidak ingin aku melihat Kamu serius!"
 
"Kamu, kamu selalu mengungkapkan bahwa kamu tidak serius, tapi
tidak apa-apa."
 
"Itu karena aku gadis yang tidak serius."
 
"Aku tidak tahu tentang ......"
 
Memang benar bahwa aku biasanya mengatakan dan melakukan
banyak hal yang tidak serius, tetapi semua orang di sini tahu bahwa itu bukan satu-satunya alasan.
 
Hal yang paling penting untuk diingat adalah bahwa hal yang paling penting untuk diingat adalah bahwa Kamu tidak sendirian.
 
Ia segera kembali tersenyum seperti biasanya, dan tatapannya beralih ke Amane.
 
"Pokoknya, aku menantikan Fujimiya mendapatkan pekerjaan paruh waktu."
 
"...... senyum itu menakutkan..."
 
Merasakan tekanan dari Yuta, "Jangan tinggalkan aku," Amane
mengguncang dirinya sendiri dan menepisnya, sambil berkata,
 
"Ini masih jauh."

Previous || Daftar isi || Next

Project LN/WN Saat Ini