I Met You After the End of the World Volume 1 Chapter 13 Bahasa Indonesia

Chapter 13

Lebih dari setahun yang lalu, aku berharap sesuatu yang luar biasa terjadi.
 
Jauh di lubuk hati aku, aku memendam keinginan yang tidak pernah aku ceritakan pada siapa pun, bahkan pada kohai yang aku tiduri sesekali. Setelah kami selesai melakukannya, kami akan berbaring di tempat tidur dan bersantai sejenak, dinding kedap suara dari hotel cinta membuat dunia tidak terdengar. Kadang-kadang kami melakukan ronde kedua dan ketiga (sekitar sebulan sekali, dia memiliki nafsu makan yang tak terpuaskan dan dia akan menggunakan mulutnya untuk membuat aku bangkit, dan kami melakukannya sepanjang malam. Malam-malam itulah yang mengingatkan aku bahwa aku telah melewati masa jaya aku meskipun aku belum mencapai usia tiga puluh tahun). Aku tidak pernah mengungkapkan keinginan rahasia ini kepadanya. Mungkin itu sebabnya dia tidak pernah menjadi pacar aku; dia bisa merasakan bahwa ada bagian dari diri aku yang aku simpan rapat-rapat darinya.
 
Keinginan aku sederhana saja.
 
Aku merindukan sesuatu terjadi, baik atau buruk - tidak masalah. Aku hanya ingin melihat sesuatu yang mengacaukan dunia yang kelabu ini.
 
Aku berfantasi tentang kiamat zombie saat aku berada di kereta api. Jika masyarakat berantakan, maka aku tidak perlu pergi bekerja lagi.
 
Mungkin gempa bumi akan menghancurkan Jepang. Mungkin seseorang akan membunuh Perdana Menteri dan keadaan darurat akan diumumkan. Mungkin terulangnya Gempa Bumi Besar Kanto.
 
Segala macam bencana mengerikan berputar-putar di kepala aku selama perjalanan. Jutaan kematian. Kesedihan yang tak berujung. Meskipun aku tahu bahwa pikiran-pikiran itu mengerikan dan egois, hati aku masih merindukan sesuatu untuk mengacaukan dunia yang monoton ini, apa pun konsekuensinya.
 
Penelusuran singkat secara online mengungkapkan bahwa banyak orang di Jepang memiliki pemikiran seperti ini.
 
Hidup ini sungguh menyebalkan... Rasanya seperti makan bento salmon panggang yang sama setiap hari.
 
Persetan dengan dunia ini. Mengapa ramalan suku Maya tidak bisa menjadi kenyataan?
 
Aku merindukan masa-masa SMA aku. Masa-masa itu penuh dengan warna. Sekarang hidup terasa kelabu tanpa henti.
 
Apa gunanya melanjutkan jika aku tidak akan pernah bisa menghidupi istri dan anak-anak? Aku tidak ingin bekerja dan hidup sendiri sampai aku mati.
 
Papan pesan online dipenuhi dengan tulisan-tulisan seperti ini. Semuanya dengan tulus mengharapkan sesuatu - apa pun - untuk mengacaukan dunia ini, untuk mengubahnya, untuk mengakhirinya.
 
Dan kemudian sebuah virus melkamu seluruh dunia dan mengakhiri umat manusia. Aku kira aku mendapatkan keinginan aku - kita semua mendapatkannya.
 
Aku mengendarai mobil Toyota Land Cruiser. Di sebelah aku ada Sayaka yang sedang duduk dengan seragam sekolahnya yang berlengan panjang. Rok birunya berada di sisi yang lebih pendek dan memperlihatkan sedikit paha putihnya. Dia menyilangkan kakinya, menyebabkan roknya terangkat lebih tinggi lagi.
 
Itu benar. Sayaka adalah seorang JK. Kami bertemu di Tokyo, dan banyak hal yang terjadi. Pada akhirnya, kami mulai melakukan perjalanan bersama ke wilayah Kansai sehingga kami bisa melewati musim dingin di sana.
 
Aku bepergian ke seluruh Jepang dengan JK. Memikirkan kata-kata itu saja sudah terasa aneh, tetapi itulah kebenaran yang sederhana.
 
Aku kira aku bukan lagi seorang salaryman dan juga bukan seorang JK. Seorang salaryman hanya bisa ada dalam konteks pekerja kerah putih yang bekerja di sebuah perusahaan dan seorang JK hanya bisa ada dalam konteks institusi pendidikan di sebuah negara. Baik perusahaan maupun institusi pendidikan sudah tidak ada lagi. Jadi, aku kira kami hanyalah seorang pria tua dan seorang gadis remaja.
 
"Aku ingin tahu apakah Jepang masih ada sebagai sebuah negara," kata aku saat kami melaju di jalan pedesaan. Sawah yang ditumbuhi tanaman padi memeluk jalan di kedua sisinya, seperti gelas yang hampir tumpah.
 
"Hah? Apa maksudmu?" Sayaka memiringkan kepalanya sedikit. Ia membuka jendela di sisinya, membuat pita merah seragamnya berkibar tertiup angin.
 
"Maksud aku, pemerintah Jepang sudah tidak ada. Institusi hukum dan ketertiban sudah tidak ada. Hampir semua orang sudah tidak ada. Peradaban hilang. Kami kehilangan generator diesel, jadi pada dasarnya kami telah jatuh ke zaman batu. Apakah Jepang sebagai sebuah negara masih ada?"
 
"Tentu saja, bukan? Kami adalah dua orang Jepang yang sedang berkendara di Jepang."
 
"Sebuah negara hanya bisa benar-benar ada jika ada cukup banyak orang dan dalam konteks negara lain."
 
"Aku mengerti, ini seperti mengatakan bahwa hanya akan ada cahaya jika ada juga kegelapan... tetapi Jepang akan tetap berdiri selama kita masih hidup! Kami mewakili rakyat Jepang."
 
"Bukankah itu akan membuat kita menjadi kaisar dan permaisuri?"
 
"Itu ri - "
 
Dia tidak menyelesaikan kalimatnya. Wajahnya memerah seperti dedaunan musim gugur di pegunungan yang terbentang di balik sawah.
 
"Ada apa?" Mengapa dia tersipu malu? Aku baru saja mengatakan -
 
Oh...
 
"Bukan apa-apa," katanya terbata-bata.
 
Aku akhirnya mengerti. Seorang kaisar dan permaisuri adalah suami dan istri. Jadi, jika kami adalah kaisar dan permaisuri, maka itu berarti kami bukan hanya sepasang kekasih, tetapi juga pasangan suami istri. Pasangan yang sudah menikah mendapat restu dari masyarakat untuk melakukan hal-hal semacam itu di malam hari. Dan seorang kaisar dan permaisuri akan memiliki tugas untuk menghasilkan ahli waris.
 
Keheningan yang canggung menyelimuti mobil. Hal ini menjadi semakin canggung karena kami berada di ruang tertutup tanpa tempat untuk berlari.
 
Musim gugur telah tiba dan cuaca menjadi dingin. Aroma musim panas telah memudar bersama dengan lanskap hijau.
 
Jalan yang kami lalui terletak di sebuah lembah. Pegunungan di kedua sisi telah berubah menjadi nuansa warna oranye, cokelat dan merah yang berbeda, seakan-akan matahari terbenam telah membasahi seluruh lanskap dengan warnanya.
 
Musim ini selalu membuat aku merasa sedikit melankolis. Menyaksikan dedaunan yang berubah warna menjadi oranye dan jatuh ke tanah mengingatkan aku bahwa tidak peduli seberapa cerahnya sesuatu, pada akhirnya semua itu akan memudar.
 
Jika masa muda adalah musim panas, maka masa dewasa adalah musim gugur.
 
Aku masih ingat ketika aku masih di sekolah menengah atas, musim gugur menandakan berakhirnya musim panas yang riang, dan bahkan anak laki-laki yang paling riuh di kelas aku pun menjadi tenang. Menyaksikan kegiatan klub lompat tali senpais kami untuk mempersiapkan ujian masuk sekolah mengingatkan kami akan fakta bahwa waktu kami bersama terbatas - hanya tiga tahun.
 
"Saat ini kamu sedang mempersiapkan diri untuk ujian masuk, kan?" Aku bertanya untuk menghilangkan rasa canggung.
 
"Huhn? Kenapa kamu tiba-tiba mengatakan itu?"
 
"Para siswa senior mulai mempersiapkan diri untuk ujian masuk universitas pada akhir musim panas dan awal musim gugur. Jika dunia tidak kiamat, Kamu pasti sudah menjadi senior, bukan?"
 
Sayaka melihat ke luar jendela dan tidak mengatakan apa pun selama beberapa saat. Lalu dia berbicara.
 
"Ya, Kamu benar... Aku kelas tiga." Dia melihat ke luar jendela dan berkata, "Ketika aku masih bersekolah, maksud aku sebelum dunia ini berakhir, aku bisa merasakan kedewasaan merayap ke dalam diri aku. Mungkin aneh bagi seorang JK untuk mengatakan hal ini, tetapi aku bisa merasakan betapa cepatnya masa-masa berharga di sekolah menengah. Aku pikir itu karena kadang-kadang aku melihat guru-guru melihat kami sambil tersenyum, tetapi itu adalah senyum yang menyedihkan, seperti mereka melihat kami, tetapi tidak benar-benar melihat kami. Begitu aku menyadari hal itu, aku menjadi sangat takut karena aku tidak tahu apa yang ingin aku lakukan di masa depan. Aku hanya ingin menjalani hidup dan bersenang-senang."
 
Aku tidak mengatakan apa-apa. Sayaka dan teman-teman sekelasnya pernah bertengkar ketika penduduk setempat mulai mendiskriminasi siapa pun yang berbicara dengan aksen Tokyo.
 
Sesekali, ia menunjukkan ekspresi yang hanya bisa ditemukan pada wajah seseorang yang tidak dipaksa menjadi dewasa.
 
Mengapa ekspresi itu tampak kekanak-kanakan bagi aku?
 
Aku memikirkannya cukup lama dan akhirnya menemukan jawabannya.
 
Kedewasaan adalah kesadaran bahwa dalam hidup, hal-hal yang membuat frustasi akan selalu terjadi. Tidak peduli seberapa sakitnya, yang bisa kita lakukan adalah terus berjalan, hari demi hari. Kesadaran ini hanya diperoleh setelah hidup dalam masyarakat selama beberapa tahun.
 
Kesadaran inilah yang menciptakan hati yang lapuk - dengan kata lain, kedewasaan.
 
"Jalani hidup aku dan bersenang-senanglah," aku mengulangi kata-katanya. "Kedengarannya bagus."
 
"Aku tidak pernah menyangka akan menghabiskan masa muda aku berkeliling Jepang dengan seorang paman," katanya sambil tersenyum sinis.
 
"Dan aku tidak pernah berpikir akan menghabiskan waktu aku untuk mengasuh JK," jawab aku.
 
"Hei! Kamu tidak sopan."
 
"Kamu yang memulainya."
 
"Kamu bersikap kekanak-kanakan."
 
"Kamu menyebut aku kekanak-kanakan?"
 
Kami saling berpandangan dan tertawa. Hembusan angin berhembus melewati kami, mengisi mobil dengan udara segar.
 
Aku menghirup aroma musim gugur, tetapi entah mengapa, hal itu tidak membuat aku merasa sedih.
 
 

Musim Gugur

Previous || Daftar isi || Next

Project LN/WN Saat Ini