I Met You After the End of the World Volume 1 Chapter 6 Bahasa Indonesia

Chapter 6

Bertahan hidup di akhir dunia memiliki masalah tertentu: kebosanan.
 
"Aku sangat bosan," Sayaka menghela napas dan menjatuhkan Switch-nya ke tempat tidur.
 
"Hmm..."
 
"Bermain game sendirian sangat membosankan. Hei, Yamada-san, bermainlah denganku."
 
"Aku tidak bisa main."
 
"Sudahlah, mainkan saja."
 
"Kami sudah menyelesaikan mode co-op dari setiap permainan yang kami ambil dari Bic Camera. Tidak ada lagi yang bisa dimainkan."
 
"Kalau begitu, mari kita ulangi semua pertandingan yang telah kita selesaikan."
 
"Tidak mungkin, aku tidak ingin melakukan itu."
 
Karena dunia telah berakhir dan semua orang telah menyerah pada virus, tentu saja tidak ada game baru yang keluar. Kami juga menyerbu toko penyewaan film terdekat dan menonton semua Blu-Rays. Dan karena semua aktor dan sutradara sudah meninggal - ya, Kamu mengerti maksudnya.
 
Sebagai akibat dari membawa barang-barang ini, apartemen aku menjadi berantakan. Begitu banyak Blu-Rays dan game yang menumpuk di kamar aku dan di luar di balkon.
 
"Aku selalu membayangkan JK selalu rapi," kata aku sambil melihat ke sekeliling ruangan.
 
"Eh? Apa maksudnya itu?"
 
"Maksud aku, ketika aku melihat JK di kereta, aku mendapat kesan bahwa gadis-gadis seusiamu selalu bersih dan rapi."
 
"Jadi kamu salah satu dari paman-paman menyeramkan yang melirik JK di kereta? Asal tahu saja, kami para gadis selalu tahu kapan seorang pria memperhatikan kami."
 
"Maksud aku, Kamu lebih berantakan dari yang aku kira - dan tidak, aku tidak melirik JK di kereta."
 
Oke, aku memang terkadang melihat JK, tapi hanya kadang-kadang. Aku tidak memiliki ketertarikan khusus pada JK. Sebagai seorang pria, ketika Kamu melihat seorang gadis cantik, Kamu tidak bisa tidak melihat - hanya sedikit. Meskipun itu bukan sesuatu yang akan aku akui pada JK yang berguling-guling di tempat tidur aku.
 
"Tidak apa-apa, Kamu boleh mengakui bahwa kamu suka melihat JK. Aku tidak akan menghakimimu. Aku bahkan tidak akan menyalahkan kamu untuk itu. Sepertinya aku benar-benar mengerti. Tidak ada pria yang bisa menolak pesona JK yang imut. Seragam ini seperti sihir untuk pria seusiamu, bukan?"
 
"Diamlah, kau JK yang merepotkan."
 
"Pokoknya, mainkan saja dengan aku."
 
Dia tidak suka bermain game sendirian dan tidak terlalu menikmati mode pemain tunggal. Itu hanya firasatnya saja, tapi...
 
"Sayaka, permainan apa yang kamu sukai sebelum kiamat?"
 
"Hah? Kenapa kamu tiba-tiba ingin tahu?"
 
"Aku hanya ingin tahu."
 
"Ehh? Mmm... Aku biasanya bermain soshage di ponsel aku. Aku sangat suka bermain yang ada karakter-karakternya yang lucu dan..."
 
Dia mulai menggambarkan salah satu gacha soshage yang tak terhitung jumlahnya yang sangat populer sebelum basis pemain dihapus dari muka bumi.
 
Ah, aku mengerti. Firasatku benar. Dia berasal dari generasi yang berbeda. Aku tumbuh besar dengan bermain game pemain tunggal (kebanyakan RPG) karena pada saat itu, tidak ada yang namanya Wi-Fi dan biaya untuk terhubung ke Internet melalui dial-up sangat mahal. Hal yang paling dekat dengan multiplayer online saat itu adalah multiplayer layar terpisah untuk dua orang, atau kabel penghubung Game Boy untuk pertandingan Pokemon. Apa pun itu, orang harus bertemu langsung untuk bermain video game bersama.
 
Saat itu, aku ingat membaca lebih banyak buku daripada sekarang. Video game terlalu mahal untuk dibeli setiap kali aku menyelesaikannya, jadi aku menghabiskan lebih banyak waktu untuk membaca buku, tetapi hal itu dengan cepat berubah ketika aku dewasa.
 
Saat kuliah, aku terlalu sibuk bersenang-senang dan ketika aku mulai bekerja, aku tidak punya waktu atau energi untuk membaca buku. Untuk sementara waktu aku mencoba membaca di kereta api, tetapi aku tidak bisa berkonsentrasi pada kata-kata ketika aku hampir tidak bisa bernapas di kereta api pagi yang penuh sesak.
 
Sayaka tumbuh di zaman di mana Wifi lebih mudah didapat daripada air minum, dan oleh karena itu, semua permainannya melibatkan semacam sistem gacha yang diikat ke dalam permainan multipemain.
 
"Yamada-san, apa kau mendengarkanku? Bermainlah denganku. Aku sangat bosan, aku merasa seperti mau menangis."
 
Aku menghela napas melalui hidung.
 
"Kenakan pakaian luar ruangan kamu. Aku punya ide."
 
"Hah? Kita mau ke mana?"
 
"Kamu akan lihat."
 
"Eh, ada apa ini..."
 
Dia mengenakan seragamnya dan kemudian mengikuti aku keluar dari apartemen. Kami mengendarai Super Cub aku ke kota.
 
Aku tidak menyangka beberapa minggu yang lalu, dia menodongkan pistolnya kepada aku. Sekarang dia naik ke atas sepeda motor aku tanpa tahu ke mana kami akan pergi.
 
Aku kira dalam situasi seperti ini, mudah bagi dua orang untuk menjadi dekat - karena tidak ada orang lain. Kami tidak punya pilihan selain tetap bersama. Seperti inikah kehidupan saat kita masih menjadi pemburu-pengumpul? Setiap kali kamu bertemu seseorang yang baru di pegunungan, Kamu akan segera berteman karena itu akan meningkatkan peluang Kamu untuk bertahan hidup dan melawan kesepian. Aku bertanya-tanya apakah itu sebabnya mengapa jauh lebih mudah untuk menemukan teman baru di sekolah menengah pertama dan sekolah menengah atas dibandingkan dengan keterasingan yang aku rasakan begitu kehidupan dewasa dimulai. Dengan semua orang dimasukkan ke dalam satu kelas dan dipaksa untuk menghabiskan delapan jam sehari bersama-sama, mudah untuk berteman, karena, dalam arti tertentu, kelangsungan hidup Kamu bergantung padanya.
 
Dalam keadaan normal, seorang JK dan seorang pegawai berusia dua puluh enam tahun seperti aku tidak akan pernah berbicara satu sama lain. Kami hidup di dua dunia yang berbeda, dan tidak akan ada situasi sosial yang membuat kami saling mengenal satu sama lain (kecuali jika aku seorang pria yang menyukai JK dan dia melakukan kencan sebagai kompensasi).
 
Aku berhenti di luar stasiun Shinjuku-sanchome.
 
"Aku ingat itu ada di sekitar sini di suatu tempat..."
 
Google Maps sudah lama tidak berfungsi, dan oleh karena itu aku tidak bisa menggunakan smartphone aku untuk mencari petunjuk arah. Sejujurnya, sungguh menyebalkan tidak memiliki navigasi satelit di saku aku, tetapi kemudian aku mengingatkan diri aku sendiri bahwa tidak ada orang yang memiliki navigasi satelit selama Era Showa dan mereka berhasil menemukan jalan pulang.
 
Mungkin kita yang hidup di era modern ini terlalu bergantung pada smartphone.
 
"Jadi, apa yang kamu cari?" tanyanya. "Kamu ingin merampok toko swalayan lain?"
 
"Tidak, kami masih memiliki persediaan yang lebih dari cukup." Aku menggaruk bagian belakang kepala aku. Serius, di mana tempat itu? "Aku mencari Toko Utama Kinokuniya Shinjuku. Kau tahu, yang benar-benar besar."
 
"Ehhh, kenapa kamu ingin pergi ke toko buku?"
 
"Aku pikir karena kita telah melalui semua film dan game, membaca buku mungkin akan menjadi perubahan yang menyenangkan."
 
"...ehh..."
 
Dia sama sekali tidak terlihat antusias dengan ide itu.
 
"Ada manga juga."
 
"Oh! Baiklah..." Ada kilauan ketertarikan di matanya.
 
Setelah beberapa kali salah jalan, kami berhasil menemukan toko tersebut. Itu adalah toko buku raksasa, mungkin yang terbesar di Tokyo, yang membuatnya menjadi yang terbesar di seluruh Jepang.
 
Jendela besi telah ditarik ke bawah, tapi untungnya, tidak terkunci. Siapa pun karyawan terakhir yang masih ada, pasti terburu-buru pergi. Hal ini juga menunjukkan betapa sedikitnya orang yang peduli dengan keamanan tempat ini. Mengapa ada orang yang tega merampok toko buku?
 
"Huh, tempat ini cukup mudah untuk dimasuki," komentar Sayaka.
 
"Pemerintah Tokyo mengumumkan keadaan darurat secara tiba-tiba," kata aku. "Mereka pasti menutup tempat ini dengan terburu-buru."
 
"Oh, begitu."
 
Kami menggunakan senter untuk menavigasi toko sampai kami menemukan sakelar daya utama dan menyalakan lampu toko kembali. Untungnya, jaringan listrik masih berfungsi.
 
"Whoa!" Sayaka berseru.
 
Seluruh toko buku tiba-tiba terungkap kepada kami. Lautan rak tersebar di segala arah, semua buku tertata rapi dan tak tersentuh. Lapisan debu menutupi buku-buku yang dipajang di atas meja.
 
"Sungguh menakjubkan melihat toko buku tanpa seorang pun di dalamnya," kata aku.
 
"Ini adalah apa yang dilihat oleh karyawan toko buku setiap malam sebelum mereka menutup toko."
 
"Dan ketika dibuka," aku menambahkan.
 
Kami melihat-lihat rak-rak buku bersama selama beberapa saat, kemudian berpisah. Sayaka mempelajari bagian manga sementara aku menjelajahi pilihan fiksi populer.
 
Jika dipikir-pikir, judul-judul yang dilabeli sebagai buku terlaris saat ini akan selamanya berada di posisi teratas. Umat manusia tidak akan menghasilkan buku-buku baru lagi, setidaknya tidak pada skala ini. Aku ingin tahu apakah para penulis yang telah meninggal merasa senang akan hal itu. Lihatlah kamu, Kamu akan menjadi nomor satu selamanya!
 
Beberapa penulis yang aku baca ketika aku masih muda masih merilis buku baru hingga pandemi melanda, jadi aku mengambil salinan dari terbitan baru mereka.
 
Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, aku merasa bersemangat membaca buku. Hal ini mengingatkan aku akan perasaan yang aku rasakan ketika aku masih kecil, ketika orang tua aku membelikan buku untuk ulang tahun aku.
 
"Sayaka? Di mana kamu?"
 
"Sebelah sini!"
 
Aku menghampiri tempat dia berada. Dia telah merobek plastik pembungkus beberapa volume manga dan duduk di lantai, membaca.
 
"Biasanya staf akan meminta kamu membayarnya," kata aku.
 
"Kalau begitu, untung saja tidak ada lagi yang bekerja di sini."
 
"Apa yang sedang kamu baca?"
 
Dia menunjukkan sampulnya kepada aku. Itu adalah manga misteri terkenal yang memiliki lebih dari seribu bab dan menerima film baru setiap tahun. Itu adalah serial yang diketahui oleh semua orang di Jepang.
 
"Aku biasa membaca ini ketika masih kecil. Kamu juga membacanya?" Aku bertanya.
 
"Teman sekelas aku meminjamkan beberapa jilid, dan itu menarik."
 
Matanya tetap terpaku pada halaman saat dia mengatakan itu.
 
"Ayo, mari kita berkemas dan pergi. Aku tidak ingin menghabiskan terlalu banyak waktu di gedung kosong seperti ini. Rasanya menyeramkan."
 
"Hah? Tapi aku ingin terus membaca."
 
"Kamu bisa melakukan ini di rumah."
 
"Hmm... tapi volumenya begitu banyak."
 
"Kami selalu bisa kembali dan mendapatkan sisanya nanti."
 
"Aku kira begitu."
 
Dia menaruh beberapa buku di ranselnya, dan kami pun pergi ke luar.
 
Karena kami sudah jauh-jauh datang ke sini, Sayaka berkata bahwa ia ingin membeli pakaian baru di Shinjuku. Tanpa peta, kami berdua tidak yakin ke mana harus pergi, jadi kami meletakkan buku-buku kami di samping sepeda dan mulai berjalan-jalan.
 
Kami mengambil belokan acak di sana-sini sampai akhirnya kami berakhir di daerah Kabukicho yang terkenal. Di dalam Kabukicho terdapat sebuah jalan yang dipenuhi dengan hotel-hotel cinta. Jaraknya hanya beberapa menit dari Shinjuku-sanchome, yang membuatnya sangat nyaman.
 
Huh... Sudah lama sekali aku tidak ke sini. Ada satu hotel cinta yang aku kenali.
 
Di tahun kedua aku di perusahaan, aku ditugaskan untuk membimbing seorang pemula yang baru saja lulus di musim gugur dan mulai bekerja di perusahaan aku di musim semi.
 
Sejujurnya, sangat sulit untuk membimbing seorang pemula sementara aku masih melakukan pekerjaan aku sendiri, tetapi aku adalah karyawan tahun kedua: melatih seseorang adalah cara untuk menguji aku untuk mengetahui apakah aku layak untuk dipromosikan di usia lima tahun.
 
Aku melatih pemula, dan kami menjadi akrab. Ternyata kami lulus dari SMA yang sama, jadi kami memiliki banyak hal untuk dibicarakan. Suatu malam, tim pergi keluar untuk merayakan selesainya sebuah proyek besar. Sementara semua orang pergi ke pesta, aku dan dia mencari alasan untuk pergi ke minimarket. Setelah kami pergi, entah bagaimana, kami berakhir di sebuah hotel cinta dan melakukannya tanpa peduli apa pun.
 
Jika dipikir-pikir, kami berdua mungkin baru saja merasa frustrasi dengan kehidupan orang dewasa dan membutuhkan cara untuk menghilangkan stres.
 
Sambil minum-minum, ia bercerita tentang bagaimana kehidupan kerja berbeda dari yang ia bayangkan. Setelah dua tahun bekerja, aku juga cukup kecewa.
 
Ketika kami meninggalkan pesta minum, kami berjalan ke minimarket dan membeli air. Junior aku berkata, "Apakah tidak apa-apa jika kita berjalan-jalan sebentar?"
 
Ekspresi wajahnya menunjukkan bahwa dia tidak ingin kembali. Di satu sisi, aku memahami perasaannya. Orang-orang yang pertama kali mulai bekerja tidak terlalu menikmati minum-minum dengan atasan mereka. Sebagai yang termuda, Kamu harus menuangkan minuman untuk semua orang, Kamu harus minum sendiri, dan Kamu harus menahan diri agar tidak mabuk agar tidak mengatakan sesuatu yang ceroboh di depan para bos. Itu adalah pengalaman yang menegangkan setelah seharian bekerja.
 
Kami berjalan-jalan di sekitar jalan sampai akhirnya kami tiba di jalan khusus di Kabukicho. Suasana hati kami saat itu sedang bagus; kami berjalan ke hotel cinta ini hampir secara tidak sengaja.
 
Setelah pintu tertutup dan kunci pintu elektronik berbunyi, dia melingkarkan lengannya di leher aku dan kami berciuman. Dia langsung memasukkan lidahnya ke dalam mulut aku dan semua yang terjadi setelah itu menjadi kabur.
 
Setelah itu, kami pergi ke hotel cinta sepulang kerja seminggu sekali, tetapi karena satu dan lain hal, kami tidak jadi berkencan. Akhirnya, dia dipindahkan ke cabang yang berbeda dan itulah akhir dari cerita itu.
 
Aku menatap ke arah hotel cinta tempat kami melakukannya untuk pertama kalinya. Pada siang hari, hotel ini tampak seperti bangunan tua yang kumuh. Sebuah papan besar dengan tarif per jam tergantung di luar pintu masuk.
 
Istirahat.
 
Tetaplah di sini.
 
"Mengapa kamu menatap gedung itu?"
 
"Hah?" Aku berkedip.
 
"Kamu sedang menatap gedung itu." Sayaka pindah ke sebelahku dan membaca papan nama itu. "Istirahat... menginap... ada apa dengan harga-harga ini? Ini terlihat seperti hotel, tapi hotel macam apa yang mengenakan biaya per jam? Bukankah seharusnya tarifnya per malam?"
 
"Uhh..."
 
Sayaka jelas tidak tahu tentang hotel cinta. Mungkin mereka tidak memilikinya di daerah terpencil atau mungkin siswa sekolah menengah di Niigata lebih terlindungi daripada yang ada di Tokyo. Di luar sana mereka dikelilingi oleh sawah dan terlindung dari pengaruh moral yang buruk di kota.
 
"Jadi?"
 
"Benar, uhm, ini adalah hotel yang menyewakan kamar untuk beberapa jam saja. Biasanya hotel ini diperuntukkan bagi orang-orang yang merasa lelah setelah berbelanja dan ingin tidur siang sebelum pulang."
 
"Benarkah?"
 
"Itu benar."
 
Dia menatap aku dan tersenyum dengan matanya. Dia mencondongkan tubuhnya ke depan dengan kedua tangannya di belakang punggung.
 
"Pfff -" Ia tertawa dan melingkarkan tangannya di perutnya. "Kau pikir aku tidak tahu apa itu hotel cinta? Bahkan anak SMP pun tahu tentang itu! Dan bagaimana dengan penjelasanmu? Itu bahkan tidak masuk akal! Siapa yang membayar lima ribu yen untuk tidur siang?"
 
Aku merasakan wajah aku memerah.
 
Dia mencondongkan badannya dan berbisik ke telingaku. "Di sinilah hal-hal nakal terjadi, bukan?"
 
"K-Kalau kamu tahu, lalu mengapa kamu bertanya kepada aku tempat seperti apa ini?"
 
"Ehhh, aku hanya ingin menggodamu sedikit, karena kamu terlihat seperti sedang melamun."
 
"Kamu licik..."
 
Dia mengangguk ke arah hotel cinta. "Kamu pernah ke tempat-tempat seperti ini sebelumnya?"
 
"Itu bukan urusan Kamu."
 
"Ehh~ Jadi kamu punya, hmm? Itu tak terduga. Kamu tidak terlihat seperti tipe orang yang suka pergi ke hotel."
 
"Lalu seperti apa penampilan aku?"
 
"Seorang pegawai yang masih perjaka."
 
"Diamlah. Aku adalah orang dewasa yang bekerja. Wajar jika anggota masyarakat yang bekerja pergi ke hotel."
 
Apakah aku benar-benar terlihat seperti perjaka? Aku pikir aku sudah lama kehilangan penampilan itu. Atau mungkin dia hanya menggodaku.
 
"Benarkah begitu? Kamu pergi dengan siapa?"
 
"Bukan urusan kamu."
 
"Ehh, katakan saja padaku."
 
"Seorang kolega..."
 
"Ohhh, aku mengerti. Seorang rekan kerja. Jadi apa yang mereka katakan di Internet tentang tempat kerja modern adalah benar. Para karyawan muda saling memandang dan terlibat dalam percintaan di kantor yang panas dan menggairahkan. Mereka bekerja lembur, dan, setelah bos pergi, mereka pergi ke hotel cinta untuk melepaskan stres."
 
"Apa yang telah kamu baca? Kamu masih terlalu muda untuk membaca hal-hal semacam itu."
 
"Apa-apaan ini, Kamu terdengar seperti guru yang terlalu protektif. Semua orang tahu bahwa pekerja kantoran secara statistik cenderung berhubungan satu sama lain. Mereka melakukan survei tentang hal ini, Kau tahu."
 
"Tentu saja hal itu akan terjadi karena kami saling bertemu di kantor sepanjang hari dan tidak ada seorang pun - "
 
Aku menghentikan diri aku sendiri. Aku mengatakan bahwa adalah hal yang normal bagi rekan kerja untuk berhubungan karena mereka adalah mitra potensial yang kita temui sepanjang hari. Dengan logika tersebut, pada dasarnya aku juga mengatakan bahwa orang akan berhubungan dengan siapa pun yang paling sering menghabiskan waktu dengan mereka di luar keluarga karena itulah pilihan yang mereka miliki.
 
Artinya, Sayaka dan aku...
 
Tidak, tidak, tidak. Benar-benar tidak mungkin.
 
"Sudahlah. Seorang JK yang sehat seharusnya tidak mengetahui hal-hal dewasa seperti ini."
 
"Apa-apaan ini. Ini bukan era Showa lagi, Kau tahu."
 
Aku menghela napas. "Ini adalah hari yang sangat menyenangkan. Mengapa kita membicarakan hubungan di kantor? Mari kita nikmati saja cuaca seperti ini."
 
"Kamu terdengar seperti orang tua. Ayo, ceritakan lebih banyak lagi tentang kisah cinta di kantor kamu."
 
"Aku adalah karyawan yang baik yang melakukan pekerjaannya dengan serius. Kamu membuat aku terdengar seperti serigala yang mengincar setiap rekan kerja wanita yang cantik di kantor."
 
"Kamu tidak?"
 
"Aku adalah orang yang berintegritas."
 
"Heee, benarkah begitu? Wajahmu tidak terlalu buruk. Sebenarnya kamu cukup tampan. Mungkin ada banyak wanita yang menginginkanmu."
 
"Maaf, membelai ego aku tidak akan membuat aku mendapatkan cerita. Dan cerita-cerita itu tidak menarik. Lagipula, pergi ke hotel dan semacamnya adalah hal yang normal bagi orang dewasa. Kamu tahu, setelah sekolah menengah, kebanyakan orang tidak akan lama-lama menjadi perjaka. Melakukan hal itu bukanlah masalah besar setelah menjadi orang dewasa."
 
Atau mungkin kita terlalu santai tentang hal itu, pikir aku. Segala jenis kepolosan yang berharga telah hilang. Perasaan muda yang pernah menginspirasi kami menjadi tumpul dan pudar.
 
"Che, membosankan sekali."
 
Sayaka cemberut.
 
Kami meninggalkan jalan Love Hotel dan berjalan-jalan sampai kami menemukan beberapa toko. Tetapi Sayaka tampaknya sedang dalam suasana hati yang buruk dan tidak mau repot-repot masuk ke dalam toko mana pun.
 
"Hei, tidakkah kamu ingin melihat-lihat pakaian?"
 
Dia berjalan di depan aku dan tidak menjawab.
 
"Hei."
 
Tidak ada jawaban.
 
Aku menghela napas. Apakah dia benar-benar marah padaku karena tidak menceritakan kisah-kisah dewasa yang ingin dia dengar? Aku adalah orang dewasa terakhir di Jepang dan dia adalah JK terakhir; adalah tugas aku untuk menjaganya dari hal-hal semacam ini, meskipun aku tahu bahwa anak-anak SMA sekarang sudah lebih dewasa daripada ketika generasi aku masih di sekolah.
 
Kami terus berjalan dalam keheningan. Jalanan sepi, kota sepi. Tidak ada orang lain selain kami berdua, yang membuat perlakuannya yang dingin dan membisu semakin menindas. Itu adalah hal yang ditakuti oleh setiap pria.
 
Setelah beberapa saat dia berkata, "Aku hanya ingin mendengar cerita dewasa yang menyenangkan karena aku tidak akan pernah mengalami semua itu. Apakah kamu mengerti?"
 
Aku membuka mulut untuk menjawab, lalu menutupnya. Butuh beberapa saat bagi aku untuk memahami apa yang dia maksud.
 
Ras manusia telah dimusnahkan ketika dia masih duduk di bangku SMA. Dia tidak akan pernah lulus atau kuliah. Dia tidak akan pernah memasuki dunia kerja. Baik atau buruk, dia tidak akan pernah mengalami seperti apa kehidupan setelah SMA.
 
Dia pasti menantikan apa yang akan terjadi di masa depan, tetapi sekarang dia tidak akan pernah mengetahuinya. Meskipun dia masih hidup, hidupnya berakhir di sekolah menengah. Seolah-olah waktu telah berhenti baginya. Mungkin itu sebabnya dia sangat penasaran.
 
"Tidak ada yang bisa dinantikan setelah SMA," kata aku.
 
"Apa maksudmu?"
 
"Setelah lulus SMA, Kamu akan memasuki dunia kerja atau melanjutkan ke universitas. Setelah kuliah, Kamu mulai bekerja dan setiap hari menjadi rutinitas yang sama. Mungkin Kamu merasa waktu telah berhenti untuk Kamu saat ini, tetapi begitu Kamu menjadi dewasa, waktu tetap berhenti. Hari-hari berbaur menjadi satu dan tahun-tahun berlalu begitu saja tanpa kamu sadari."
 
"... tapi bukankah hidup lebih menarik karena kamu akhirnya bebas?"
 
Aku tersenyum kecut. Itu juga yang aku pikirkan ketika aku seusianya. Untuk menjauh dari orang tua aku, guru-guru aku, dunia kecil yang disebut SMA. Untuk pergi ke luar sana dan merasakan dunia. Untuk bebas.
 
"Kebanyakan orang hidup dan bekerja tanpa tujuan," kata aku. "Kamu akhirnya menjadi terlalu sibuk dengan pekerjaan untuk memikirkan tujuan hidup secara serius." Dan, setelah beberapa saat, aku menambahkan, "Kamu harus mendapatkan uang untuk hidup. Untuk mendapatkan uang, Kamu harus bekerja, dan ketika Kamu bekerja, Kamu harus mendengarkan atasan kamu. Pekerjaan akan menghabiskan setiap waktu kamu, dan bahkan jika Kamu berusaha sebaik mungkin untuk pulang kerja tepat waktu, Kamu akan selalu berakhir dengan lembur. Memiliki waktu satu atau dua jam untuk diri sendiri setelah pulang kerja sudah cukup baik. Meskipun waktu tersebut sebagian besar dihabiskan untuk pulang pergi. Pada akhirnya, Kamu tidak benar-benar bebas."
 
Aku menghela napas panjang. "Menurut aku, kebanyakan orang mungkin paling bahagia selama masa mudanya, ketika mereka masih menjadi siswa yang lugu dan dunia penuh dengan warna. Dunia di luar itu tidak ada yang bisa dinantikan - hanya kebosanan yang kelabu dan suram."
 
Sayaka tidak mengatakan apa-apa untuk waktu yang lama. Dia menatap aku dengan tatapan termenung dan akhirnya berkata, "Apakah karena itu kamu tidak peduli dengan uangmu yang hilang? Jika uang adalah hal yang membuat kamu terikat, maka uang menjadi tidak berharga adalah pembebasan yang hakiki."
 
Aku mengangkat kedua alis. Aku tidak menyangka seorang JK dapat memahami makna tersirat yang lebih dalam dari apa yang ingin aku sampaikan.
 
Sayaka mengerutkan alisnya. "Raut wajahmu mengatakan, 'Aku benar-benar tidak menyangka JK yang bodoh ini akan mengerti apa yang baru saja aku katakan'."
 
"Aku tidak pernah menganggapmu bodoh, tetapi aku terkejut."
 
"Hnghhh! Merasa terkejut sama saja dengan menganggap aku bodoh. Kamu benar-benar berpikir bahwa JK yang imut dan sehat sepertiku tidak bisa memahami sesuatu yang mendalam. Apa aku begitu imut sehingga kalian secara otomatis menganggapku sebagai orang yang tolol? Kalian para pria benar-benar sangat bias. Gadis-gadis imut lebih pintar dari yang mereka katakan, mereka hanya berpura-pura bodoh karena kalian para pria menyukainya."
 
"Menyebut diri kamu imut itu sangat aneh - lagipula, bukan itu intinya. Dan menurutku kamu tidak lucu. Kamu hanya anak nakal di mataku."
 
"Heee, hanya anak nakal, ya?"
 
"Itu benar."
 
"Kamu telah menyakiti perasaan aku. Aku sangat terluka. Hatiku telah terluka. Aku akan memaafkan kamu jika Kamu menceritakan salah satu kisah cinta Kamu di hotel."
 
Dia mengucapkan kata-kata itu dengan senyuman di matanya. Dia tidak terluka sama sekali.
 
Aku menghela napas dan menyerah.
 
"Baiklah, ketika aku memasuki tahun kedua di perusahaan, aku ditugaskan untuk melatih karyawan baru ini, dan kemudian..."
 
Aku menceritakan kepadanya tentang apa yang terjadi, dan matanya semakin lebar dengan setiap detail yang kotor.
 
"Jadi kalian berdua baru saja pergi ke hotel cinta?"
 
"Oh-hooo! Berani sekali!"
 
"Serius? Di kantor juga?! Di atas meja? Betapa nakalnya!" [TN: apa ini cok 🗿]
 
Apa yang aku lakukan... menceritakan kisah-kisah semacam ini kepada JK setelah dunia kiamat.
 
Setidaknya, tidak ada seorang pun yang menghakimi aku karena hal itu.
 
"Dan kamu tidak pernah mencoba menghubunginya setelah dia dipindahkan?"
 
Aku menggelengkan kepala. "Rasanya seperti itulah akhirnya. Aku pikir kami berdua merasa seperti itu karena dia juga tidak pernah mengirimi aku pesan."
 
"Hmm... Kamu mungkin benar."
 
"Hei, tidak adil kalau hanya aku yang bercerita. Bagaimana denganmu?"
 
"Hmm?"
 
Sayaka segera mengalihkan pandangannya.
 
"Ada kisah cinta yang ingin kamu bagikan?"
 
"Ehh..."
 
"Apakah kamu punya pacar sebelumnya?"
 
"Itu rahasia."
 
"..."
 
"Ayo, mari kita pergi merampok toko di sana. Kamu juga harus membeli beberapa pakaian baru. Pakaian Uniqlo-mu sudah terlihat jelek."
 
"Barang-barang Uniqlo aku terlihat bagus. Dan jangan ubah topiknya - "
 
Sebelum aku sempat menyelesaikan kalimat aku, dia mengambil palu godam aku dan menghancurkan jendela salah satu toko pakaian. Alarm melengking segera berbunyi.
 
"Apa-apaan ini? Kenapa ada alarm?" Sayaka berteriak.
 
"Ini pasti terhubung ke semacam baterai! Ini hanya nasib buruk! Jangan khawatir! Bahkan dengan alarm, tidak ada yang akan menghentikan kita!"
 
"Oke!"
 
Kami masuk ke dalam toko dan mengambil sebanyak mungkin barang yang kami bisa meskipun tidak ada polisi yang menangkap kami. Entah bagaimana, bunyi alarm yang berdering membuat kami merasa seperti sedang melakukan perampokan sungguhan. Semuanya terasa tidak bermoral dan mengasyikkan.
 
Setelah selesai di toko itu, kami pergi ke tempat lain dan membeli beberapa barang untuk aku. Sebagian besar Sayaka yang memilihkan beberapa kemeja, jaket, dan celana panjang untuk aku karena "selera fashion kamu buruk, jadi serahkan saja pada Sayaka."
 
Awalnya aku merasa sedikit terhina, tetapi setelah mengenakan pakaian yang dipilihnya, aku harus mengakui bahwa dia memiliki selera yang lebih baik daripada aku.
 
Setelah itu, kami masuk ke sebuah toko sepatu. Sayaka mencoba sepatu kets berteknologi tinggi terbaru yang diiklankan di TV sebelum iklan berhenti. Dia mengatakan bahwa memakai sepatu itu terasa seperti 'berjalan di udara'.
 
Aku membeli sepasang sepatu kets biasa, karena kami akan banyak berjalan kaki.
 
Dengan membawa hasil looting kami, kami kembali ke stasiun Shinjuku-sanchome dan pulang ke rumah.
 
 

Musim Semi

Previous || Daftar isi || Next

Project LN/WN Saat Ini