I Met You After the End of the World Volume 1 Chapter 14 Bahasa Indonesia

Chapter 14

Beberapa saat kemudian, kami berhenti. Jalan terbelah menjadi tiga arah yang berbeda dan tidak ada rambu-rambu yang membantu kami.
 
"Bagaimana kita bisa tahu jalan mana yang mengarah ke Osaka," kata aku.
 
"Mari kita lihat petanya."
 
"Oke."
 
Kami membentangkan peta area kami di atas kap mobil dan meletakkan kompas Sayaka di atasnya.
 
"Jadi arah utara ke sana," kata aku.
 
"Mh-hmm..."
 
"Mengetahui hal tersebut tidak ada gunanya jika kita tidak tahu di mana kita berada di peta. Mengetahui arah mana yang utara tetap tidak memberi tahu kita jalan mana yang harus dilalui."
 
"Sayang sekali tidak ada penduduk setempat yang bisa kami mintai bantuan."
 
"Bahkan jika ada penduduk setempat yang selamat, aku ragu mereka mau membantu kami karena kami berbicara dengan aksen Tokyo."
 
"Aku bisa melakukan aksen Kansai dengan cukup baik." Sayaka mengacungkan jempol.
 
"Tidak, tidak bisa."
 
"Kamu bahkan tidak mendengarkannya!"
 
"Orang Kanto hampir selalu buruk dalam aksen Kansai."
 
"Kamu tidak akan percaya betapa bagusnya aksen ibu sampai kamu mendengarnya."
 
"Aku rasa itu bukan aksen Kansai. Kamu hanya mengada-ada."
 
"Kamu sangat jahat!" Sayaka menangis dan meninju punggungku.
 
Dalam perjalanan dari Niigata, kami menemukan banyak rintangan jalan yang memaksa kami untuk berbalik arah dan mencari rute alternatif. Tak lama kemudian, kami tersesat dan hanya bisa mengandalkan kompas untuk memberikan petunjuk arah. Sungguh suatu keajaiban bahwa kami berhasil sampai sejauh ini.
 
"Aduh... Pokoknya, kita butuh semacam tengara yang bisa kita gunakan sebagai titik referensi."
 
Sayaka merogoh tas ranselnya dan mengeluarkan sebuah teropong. Setelah menyesuaikannya, ia berkata, "Hmm... sepertinya aku bisa melihat sesuatu yang jauh di kejauhan... apakah itu semacam jembatan?"
 
"Jalan raya di sini sebagian besar berjalan di atas tanah. Seharusnya ini adalah jembatan Shinkansen."
 
Sayaka menyerahkan teropong itu kepada aku. Aku melihat melalui teropong itu dan kemudian melihat peta. "Kita sudah melewati Hamamatsu dan Nagoya... kalau begitu... seharusnya itu adalah jalur Shinkansen Tokaido-Sanyo."
 
"Apakah kamu pernah menggunakan jalur Tokaido-Sanyo sebelumnya?"
 
Itu adalah pertanyaan yang agak aneh. Rasanya seperti ada makna yang lebih dalam dari hal ini, tetapi aku memutuskan untuk menjawabnya.
 
"Ya, aku harus melewatinya beberapa kali ketika aku harus bertemu klien di Osaka. Pertama kali aku pergi ke sana bersama manajer aku. Dia sedang bertemu klien dari Singapura; dia ingin aku mengamati pertemuan itu sehingga aku bisa belajar darinya. Yang lebih penting lagi, dia ingin aku belajar bagaimana menangani klien asing karena aku adalah salah satu dari sedikit orang di kantor yang bisa berbahasa Inggris."
 
"Heee, kedengarannya kamu adalah bintang yang sedang naik daun. Jika bukan karena dunia kiamat, mungkin kamu sudah kaya dan sukses sekarang?"
 
Aku tertawa. "Tidak mungkin. Sekitar setahun kemudian, manajer aku menjadi korban politik kantor dan dia dipindahkan ke cabang di suatu tempat di Hokkaido. Setelah aku kehilangan dukungannya, tidak ada cara bagi aku untuk menaiki tangga dengan cepat. Lagi pula," aku merogoh saku, merasakan keinginan tiba-tiba untuk merokok, "Aku kehilangan keinginan untuk menaiki tangga."
 
"Jadi, Kamu bisa berbicara bahasa Inggris?"
 
"Tidak lancar, tetapi aku bisa melakukan percakapan."
 
"Bahasa Inggris selalu menjadi mata pelajaran terburuk aku."
 
"Sepertinya banyak siswa sekolah menengah yang kesulitan dengan bahasa Inggris."
 
Dia menatap aku dan tertawa kecil.
 
"Apa itu?"
 
"Mm, bukan apa-apa. Rasanya seperti... aku belajar sesuatu yang baru tentang Yamada-san hari ini. Hal itu membuat aku senang."
 
"Aku rasa aku tidak pernah bercerita banyak tentang kehidupan kantor aku. Tidak banyak yang bisa dibicarakan."
 
Sejujurnya, aku telah menghindari topik tentang kehidupan kantor aku sebelumnya dengan dia sejak dia memaksa aku untuk menceritakan tentang perselingkuhan aku dengan kohai aku. Rasanya aneh menceritakan hal semacam ini kepada JK, terutama karena kami sering bepergian bersama.
 
Sayaka bersandar pada kap mobil dan menatap langit biru yang luas. Dengan pabrik-pabrik di Jepang, Cina dan Korea yang ditutup selamanya, udara menjadi sangat bersih. Aku ingat saat-saat ketika angin kencang dari Mongolia berarti polusi dari Beijing akan tertiup ke Tokyo.
 
"Kenapa kamu ingin tahu tentang jalur Shinkansen?" Aku bertanya.
 
Dia tidak menjawab sejenak dan terus menatap ke arah langit biru yang tak berawan.
 
"Aku selalu ingin naik Shinkansen Tokaido-Sanyo."
 
"Mengapa? Apakah ada sesuatu yang istimewa tentangnya?"
 
"Tentu saja! Itu adalah jalur Shinkansen pertama yang pernah dibangun, dan jalurnya dari Tokyo ke Osaka. Bayangkan duduk di gerbong hijau dan pergi dari stasiun Shinjuku sampai ke Shin-Osaka. Kamu akan dapat melihat Gunung Fuji dan itu - rasanya akan sangat keren! Tokyo ke Osaka! Dan kemudian perjalanan sampingan ke Kyoto!"
 
"Oh." Tidak ada hal lain yang bisa aku katakan. Aku hanya merasa aneh bahwa dia begitu antusias dan ingin tahu tentang sesuatu yang begitu biasa.
 
Sayaka melanjutkan.
 
"Dan aku selalu ingin makan bento Shinkansen khusus jalur eksklusif. Kamu tahu bento kereta khusus yang hanya bisa kamu beli di satu jalur Shinkansen."
 
"Bukankah kamu naik Shinkansen untuk pergi ke Disneyland?"
 
"Ya, tapi itu hanya perjalanan singkat karena Niigata dan Tokyo sangat dekat. Aku ingin melakukan perjalanan Shinkansen lintas negara yang panjang, makan makan siang dalam kotak eksklusif, membeli barang-barang eksklusif dari mesin penjual otomatis di stasiun tertentu, dan sebagainya."
 
"Ehhh..." Suaraku terdengar pelan.
 
"Apa itu?"
 
"Aku benci mengecewakanmu, tapi makan siang dalam kotak itu tidak enak. Makanannya dingin dan nasinya kering. Semuanya terasa basi dan artifisial."
 
"Untuk seseorang yang sangat membenci kereta api, Kamu pasti tahu banyak tentang kereta api."
 
"Tidak ada waktu untuk makan siang begitu aku tiba di Osaka, jadi aku biasanya makan di kereta. Aku tidak punya banyak pilihan. Restoran di stasiun juga tidak terlalu bagus."
 
"Kamu terdengar seperti orang yang sangat pemilih."
 
"Aku tidak pilih-pilih. Hanya saja seiring bertambahnya usia, selera aku berkembang, dan aku menghargai makanan yang lebih baik."
 
"Sekarang kamu terdengar seperti orang tua."
 
"Aku masih muda, secara relatif."
 
"Relatif terhadap aku atau relatif terhadap orang mati?"
 
"Relatif terhadap orang dewasa lainnya."
 
"Oh, begitu, begitu...," Dia meletakkan jarinya di dagunya. "Tapi... mengapa makan siang kotak Shinkansen begitu terkenal jika rasanya tidak enak seperti yang kamu katakan?"
 
Dia benar-benar tidak mau melepaskan fantasi kotak bento-nya.
 
Aku menghela napas melalui hidung.
 
"Aku mendengar bahwa makan siang dalam kotak dari zaman sebelum era Shinkansen benar-benar enak."
 
"Dari sebelum era Shinkansen? Apakah waktu seperti itu pernah ada?"
 
"Tentu saja. Sebelum jalur Tokaido-Sanyo, tidak ada Shinkansen."
 
"Aku tahu ini terdengar bodoh, tetapi sulit membayangkan Jepang tanpa Shinkansen. Seakan-akan Jepang tidak akan ada tanpa Shinkansen."
 
"Kamu harus mengatakan itu kepada orang-orang di era Showa awal," kata aku sambil tertawa.
 
Sayaka cemberut dan meninju pundakku.
 
"Hnghh! Kenapa kamu terlihat sangat bahagia?"
 
Aku menatapnya dan berkata, "Aku merasa telah belajar sesuatu yang baru tentangmu hari ini."
 
"Eh? Apa yang kamu pelajari?" Ia terlihat sedikit malu, seperti khawatir ia mungkin secara tidak sengaja mengungkapkan rahasia seorang gadis.
 
"Kamu adalah orang yang bodoh di kereta."
 
"Aku tidak terobsesi! Wajar jika kamu sedikit terobsesi dengan kereta api, oke?"
 
"Tentu, tentu."
 
"Kamu terdengar sangat tidak tulus! Aku harap kamu menjadi botak!"
 
"Ayah aku memiliki rambut yang lebat hingga usia enam puluh tahun. Aku tidak akan mengalami kebotakan untuk waktu yang lama."
 
"Hnghhh!"
 
Sayaka dan aku bersenda gurau sejenak, lalu kami kembali melihat peta. Pada akhirnya, kami tidak tahu ke mana harus pergi, bahkan dengan titik referensi, jadi kami melempar koin. Koin memang tidak memiliki nilai uang lagi, tetapi masih berguna untuk hal-hal seperti ini.
 
Kami mengambil jalan yang membawa kami ke selatan dan melewati beberapa kota yang kurang lebih terlihat sama.
 
Jalan raya nasional yang melewati tengah kota. Satu atau dua pompa bensin. Toko pachinko, tempat penyewaan DVD, beberapa restoran berantai. Kota-kota seperti ini ada di seluruh Jepang. Jenis kota tanpa nama yang ingin ditinggalkan oleh sebagian besar siswa sekolah menengah setelah lulus.
 
Selama beberapa minggu terakhir, kami melewati banyak kota tanpa nama seperti ini, dan kami bisa melihat bagaimana pandemi ditangani di luar Tokyo, atau lebih tepatnya, bagaimana orang-orang di sana memilih untuk mati.
 
Beberapa kota berubah menjadi medan perang dan terbakar habis. Tidak jelas bagaimana virus itu bisa menyebabkan kerusuhan sipil yang sangat kejam seperti ini di negara yang damai seperti Jepang. Sisa-sisa mayat yang hangus berserakan di jalan. Kami harus melewatinya.
 
Kota-kota lain tetap tidak tersentuh. Kami mencari di tempat-tempat itu dan tidak menemukan siapa pun. Tidak ada satu pun mayat, bahkan jendela yang pecah. Seolah-olah semua orang pergi ke dunia lain. Pada saat itu, aku tidak bisa menahan tawa karena hal itu membuat aku teringat akan novel isekai.
 
Bereinkarnasi di Dunia Lain Bersama Setiap Penduduk Kota Tanpa Nama yang Ingin Aku Larikan Diri!
 
Sayaka tidak pernah mendengar tentang genre isekai sebelumnya, jadi cukup sulit untuk menjelaskan lelucon itu kepadanya. Pada akhirnya, dia hanya menatap aku dengan tatapan aneh, yang menunjukkan bahwa dia tidak begitu tertarik dengan hal-hal semacam itu.
 
Di kota lain, kami menemukan situasi yang sama - sebuah kota kosong yang tak tersentuh - namun kami segera menemukan ke mana semua penduduknya pergi.
 
Di sebuah lapangan tak jauh dari sana, ada sebuah lubang besar yang dipenuhi dengan mayat-mayat. Dengan kata lain, itu adalah kuburan massal. Semua penduduk kota ini telah bunuh diri bersama-sama.
 
Kami pergi secepat mungkin, tetapi butuh waktu berminggu-minggu untuk pulih dari ingatan itu.
 
Ada juga kota lain yang jelas-jelas berorientasi pada pertanian karena jalanannya dipenuhi dengan hewan ternak. Beberapa sapi jinak mendatangi kami, sangat membutuhkan perhatian manusia. Kami memeras susu mereka dan mendapatkan susu segar, tetapi kami tidak bisa membawa hewan-hewan itu bersama kami.
 
Kami menemukan bahwa banyak hewan ternak yang mati di dalam kandang mereka. Tanpa perawatan manusia, mereka tidak dapat keluar dari kandang dan mereka mati kelaparan atau mati kedinginan selama musim dingin yang lalu.
 
Beberapa pintu gerbang telah dibuka, memungkinkan mereka untuk melarikan diri. Setidaknya beberapa petani berhasil melakukan itu sebelum mereka menyerah pada virus.
 
Hewan-hewan ternak yang bertahan hidup bercampur dengan hewan-hewan liar, dan kami melihat beberapa ekor sapi dimakan oleh serigala dan beruang. Aku kira bagi hewan liar yang terbiasa berburu, hewan-hewan ternak domestik yang tersesat tanpa tuannya, menjadi santapan yang mudah.
 
Kami juga melihat sekawanan anjing yang sedang melawan serigala. Anjing-anjing itu jelas telah dijinakkan sebelumnya, karena mereka bukan tandingan serigala liar, tetapi anjing-anjing itu biasanya lebih banyak daripada serigala. Kami tidak tinggal untuk melihat hasil pertarungan tersebut.
 
Namun, tidak peduli seberapa besar kami takut dan gentar dengan kengerian yang mungkin menanti kami ketika memasuki kota, Sayaka dan aku harus masuk. Kami perlu mengisi bahan bakar, dan cara termudah untuk melakukannya adalah dengan menggunakan pompa kecil dan pipa karet yang kami ambil dari toko perkakas dan menyedot bahan bakar dari mobil-mobil lokal.
 
Kami tidak dapat mengisi ulang di SPBU karena tidak ada listrik untuk mengoperasikan pompa yang kuat dan tangki bahan bakar terkunci di bawah tanah di bawah beberapa lapis beton. Hanya dengan kami berdua, tidak mungkin kami bisa mendapatkan pasokan itu.
 
Setelah beberapa hari perjalanan, kami menemukan sebuah rambu jalan raya yang membuat Sayaka berteriak, "Berhenti!"
 
Aku menghentikan mobil, dan dia keluar.
 
"Yamada-san! Lihat! Lihat!"
 
"Apa itu?"
 
Dia melompat-lompat dan menunjuk ke arah rambu di atas kami. Ini menandakan bahwa kami semakin dekat ke Osaka, yang merupakan pos pemeriksaan kami. Rencana kami adalah mencari tempat yang cocok di Kyoto atau di suatu tempat di dekatnya untuk menetap selama musim dingin. Aku belum pernah menghabiskan musim dingin di Kansai sebelumnya, tetapi karena letaknya jauh lebih jauh ke selatan daripada Tokyo, musim dingin di sini seharusnya cukup hangat.
 
"Tanda itu bertuliskan Nara!" katanya.
 
"Oh, begitu?"
 
"Itu Nara! Nara!"
 
"Jadi?"
 
"Tidakkah kamu mengerti? Kita akan bisa melihat rusa asli di sana!"
 
"Kamu tidak pernah datang ke Kyoto atau Nara dalam perjalanan sekolah?"
 
"Sekolah aku berencana membawa kami ke sini untuk perjalanan tahun ketiga kami. Mereka ingin menjadikannya istimewa karena ini adalah kesempatan terakhir kami untuk membuat kenangan. Tapi kemudian dunia berakhir, jadi..."
 
"Baiklah, aku mengerti."
 
"Aku sangat menantikan untuk melihat rusa-rusa di Taman Nara dan memberi mereka makan. Yamada-san, kamu tidak terlihat bersemangat sama sekali."
 
"Uhm, jangan salah paham, menurutku melihat rusa di Taman Nara itu mengasyikkan; kami melihat serigala dan beruang dalam perjalanan ke sini - rusa agak membosankan jika dibandingkan, bukan?"
 
Sayaka meletakkan tangannya di pinggulnya. "Ya ampun, kamu tidak mengerti. Nara itu istimewa! Nara memiliki banyak Situs Warisan Dunia seperti kuil-kuil kuno dan rusa-rusa di sana sangat lucu! Jadi kita harus pergi ke sana."
 
"Bagaimana kamu bisa tahu hal-hal seperti ini?"
 
Aku tahu bahwa Nara terkenal, tapi aku belum pernah mendengar tentang Situs Warisan Dunia ini.
 
"Aku membacanya di panduan perjalanan setelah kami menyelesaikan semua video game."
 
"Oh, begitu."
 
"Ayo, kita pergi ke Nara."
 
"Kyoto hanya berjarak satu jam dari Nara, jadi kami bisa mengambil jalan memutar. Tidak ada hal lain yang bisa kita lakukan. Tapi... aku rasa kamu harus bersiap-siap untuk kecewa."
 
"Hah? Kenapa?"
 
"Kau akan lihat."
 
Beberapa saat kemudian, kami tiba di Nara. Kami melaju melewati Taman Nara, dan, seperti tempat-tempat lain yang kami lewati sebelumnya, tempat itu benar-benar kosong. Ada beberapa mobil dan bus yang ditinggalkan di jalan, tetapi sebagian besar, sepertinya orang-orangnya tiba-tiba menghilang. Kemungkinan besar mereka semua membusuk di rumah mereka, seperti di Tokyo.
 
"Ehhhhh? Di mana semua rusa itu?"
 
Taman Nara benar-benar kosong. Itu hanya sebuah ruang kosong yang besar. Sebuah lapangan datar berwarna cokelat tanpa ada apa-apa di dalamnya. Dari foto-foto yang ada, aku tahu bahwa di sinilah tempat di mana semua rusa berkumpul untuk diberi makan kerupuk beras oleh para wisatawan yang membelinya dari pedagang lokal.
 
Namun kini, baik turis maupun rusa sudah tidak ada lagi.
 
"Aku dengar rusa-rusa di Nara telah hidup harmonis dengan penduduk setempat selama ratusan tahun, bahkan ada rambu-rambu di jalan yang memberi tahu mobil-mobil untuk berhati-hati terhadap mereka," kata aku. "Tapi hewan-hewan itu berkumpul di sini karena di sinilah mereka bisa diberi makan oleh para turis. Begitu para turis berhenti datang, mereka mungkin mundur ke pegunungan karena tidak ada cukup makanan untuk mereka di sini."
 
Sayaka merosot kembali ke kursinya.
 
"Kamu benar. Aku kecewa."
 
"Jika kita beruntung, kita mungkin akan menemukan beberapa rusa berkeliaran di sekitar area tersebut."
 
Kami melaju melewati kota, melewati stasiun Nara, melewati stasiun bus. Akhirnya kami sampai di stasiun JR Nara dan di sana kami melihat dua ekor rusa sedang menggigit rumput yang tumbuh dari celah-celah trotoar.
 
Wajah Sayaka berbinar-binar. Dia memegang lengan baju aku dan menunjuk ke arah rusa.
 
"Lihat, Yamada-san! Rusa! Ya Tuhan, mereka adalah shoo kyute!"
 
Ia melompat keluar dari mobil dan berlari ke arah hewan-hewan itu. Mereka mengangkat kepala mereka dan membungkuk kepada Sayaka, seolah-olah mereka menyapanya dengan sopan. Ia mulai mengelus mereka; rusa-rusa itu mengendus tangan dan seragam sekolahnya.
 
"Kyaa! Lidah mereka sangat licin dan hangat! Nee, Yamada-san, apakah kamu ingin membelai mereka juga?"
 
Aku keluar dari mobil dan menghampiri.
 
Hmm, kedua rusa ini terlihat cukup tua dan cukup kurus. Mungkin mereka telah diberi makan oleh turis hampir sepanjang hidup mereka dan tidak bisa menghentikan kebiasaan mereka untuk datang ke Nara mencari manusia untuk memberi mereka makan.
 
Aku bertanya-tanya apakah dua yang tua ini tidak bisa bersaing dengan pejantan yang lebih muda untuk mendapatkan wilayah di pegunungan dan datang ke sini dengan harapan ada yang memberi mereka makan, meskipun manusia sudah menghilang sekitar satu tahun pada saat ini.
 
"Tunggu," kata aku dan kembali ke mobil. Aku kembali dengan membawa sebungkus kerupuk nasi. Rusa-rusa itu tampaknya mengenali jenis kemasan ini karena mereka meninggalkan Sayaka dan mengalihkan perhatian mereka kepada aku.
 
"Hei!" Sayaka cemberut.
 
"Mereka pasti lapar."
 
Aku memberikan sebungkus kerupuk nasi kepada Sayaka dan rusa itu hampir saja merebutnya dari tangannya.
 
"Whoa! Mereka saling mendorong satu sama lain."
 
"Hati-hati, jangan biarkan mereka menggigitmu."
 
"Oke."
 
Dia membuka kemasannya dan menyuapi mereka dengan isinya. Beberapa biskuit beras jatuh ke tanah dan dengan cepat diambil oleh mereka berdua. Setelah selesai makan, mereka menatap kami dengan penuh harap, menginginkan lebih.
 
"Maaf, Rusa-san, kami tidak punya makanan lagi," kata Sayaka.
 
Dia merentangkan tangannya untuk menunjukkan bahwa dia tidak punya apa-apa lagi. Aku melakukan hal yang sama. Rusa mengenali sinyal ini dan berjalan pergi.
 
"Ehh, mereka langsung kehilangan minat," katanya.
 
"Mereka pasti sangat membutuhkan makanan," kata aku. "Apalagi jika mereka sudah terbiasa diberi makan oleh turis."
 
Sekarang setelah kita sampai di Kanto, kita harus fokus untuk mencari tempat yang cocok untuk tinggal selama musim dingin.
 
Hembusan angin sepoi-sepoi berhembus melewati kami, tetapi bukannya udara bersih yang sering diasosiasikan dengan tempat-tempat seperti ini, melainkan bau busuk yang membuat kami keluar dari Tokyo.
 
"Yamada-san, bau ini... apakah menurutmu berasal dari mayat yang membusuk?"
 
"Ya, mungkin, karena kita berada di pusat kota. Banyak orang yang pasti meninggal di rumah mereka."
 
Kota ini terlihat bersih dan damai, tetapi seperti halnya di Tokyo, setiap bangunan adalah kuburan.
 
"Hari sudah malam. Kita harus meninggalkan kota dan mencari tempat untuk tidur. Dan besok kita harus menemukan tempat yang cocok untuk musim dingin."
 
"Mh, ya. Aku tidak ingin tidur di dalam mobil lagi."
 
"Maaf mengenai hal itu."
 
"Mm, aku tidak keberatan. Hanya saja aku tidak bisa tidur di kursi mobil. Kamu merasakan hal yang sama, bukan?"
 
"... ya."
 
Suatu kali, beberapa minggu sebelum kami tiba di Nara, di suatu tempat antara Shizuoka dan Nagoya, kami harus mengambil jalan memutar yang membawa kami menjauh dari jalan utama dan menyusuri pesisir pantai, karena ada banyak sekali mobil yang terbengkalai yang menghalangi jalan kami. Aku memutuskan untuk mengambil jalan lokal yang membawa kami jauh ke dalam pegunungan Aichi (atau setidaknya aku pikir itu adalah Aichi). Lampu jalan sudah tidak berfungsi lagi, dan kami berada di tengah-tengah pegunungan; jadi ketika malam tiba, kami terjebak dalam kegelapan. Lampu depan mobil nyaris tidak bisa menembus malam tanpa bulan, memaksa kami untuk berhenti total karena itu adalah perjalanan yang berbahaya dengan sedikit penglihatan.
 
Di tengah malam, kami mendengar lolongan serigala dan melihat seekor beruang mencakar pintu mobil. Beruang itu menggunakan tubuhnya untuk mendorong mobil dan kendaraan bergoyang, tetapi untungnya ia tetap berada di atas rodanya. Kursi mobil sudah tidak nyaman dan kehadiran predator liar membuat kami berdua terjaga. Tak perlu dikatakan lagi, kami berdua kurang tidur setelah malam tanpa tidur seperti itu.
 
Di pagi hari, kami menemukan bahwa beruang tersebut telah menyayat roda depan dan merusak wiper kaca depan. Untungnya kami menemukan ban serep dan beberapa peralatan di bagasi mobil (terima kasih, pemilik sebelumnya), tetapi karena kami berdua belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya, mengganti roda membutuhkan waktu sepanjang pagi dan sore hari. Kami juga tidak dapat mencari tutorial di YouTube karena internet tidak ada lagi dan tidak ada buku yang kami ambil dari Kinokuniya yang membahas tentang perbaikan mobil.
 
Saat kami sampai di Nagoya, hari sudah malam. Kami masuk ke sebuah hotel mewah di dekat stasiun JR Nagoya dan tidur di tempat tidur yang empuk dan lembut. Bahkan di sana, Sayaka bersikeras agar kami tinggal di kamar yang sama. Apakah dia takut aku akan menghilang ketika dia bangun? Bayangan sendirian di dunia terkutuk ini pasti membuatnya sangat ketakutan.
 
Aku tidak akan pernah mengakuinya, tetapi aku juga takut sendirian. Mendengar nafasnya yang lembut saat ia tidur di ranjang di sebelah ranjang aku sungguh menenangkan.
 
Meskipun aku tidak bisa tidak bertanya-tanya apa yang akan dipikirkan masyarakat jika mereka tahu bahwa seorang pegawai dan JK telah menghabiskan malam bersama di ruang kecil di dalam mobil dan bahkan berbagi kamar hotel.
 
Memikirkan kata-kata itu saja sudah membuat semuanya terasa haram. Seperti kencan dengan kompensasi atau semacamnya.
 
Kami tinggal di Nagoya selama beberapa hari, merampok toko serba ada, melakukan sedikit tamasya, dan menyimpan persediaan.
 
Banyak hal lain yang terjadi di Nagoya, tetapi itu adalah cerita untuk lain waktu.
 
Bagaimanapun, kembali ke Nara.
 
 

Musim Gugur

Previous || Daftar isi || Next

Project LN/WN Saat Ini